Inkscape/C3/Design-a-visiting-card/Tamil

Time	Narration
00:01	Inkscape மூலம் “ஒரு Visiting cardஐ வடிவமைத்தல்” குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
00:05	இந்த டுடோரியலில் கற்க போவது
00:08	ஒரு visiting cardக்கான Settings
00:10	visiting cardஐ வடிவமைத்தல்
00:12	visiting cardன் பல பிரதிகளை அச்சிட settings
00:16	இந்த டுடோரியலுக்கு நான் பயன்படுத்துவது: Ubuntu Linux 12.04 Inkscape பதிப்பு 0.48.4
00:26	Inkscapeஐ திறப்போம்
00:28	Fileக்கு சென்று Document propertiesல் க்ளிக் செய்க
00:34	Default units ஐ Inches எனவும் default Orientation ஐ Landscape எனவும் மாற்றுக
00:41	இப்போது visiting cardஐ வடிவமைக்க ஆரம்பிக்கலாம்.
00:45	எனவே, Rectangle tool மூலம் ஒரு செவ்வகத்தை வரைவோம்
00:49	Selector toolஐ க்ளிக் செய்க
00:51	Tool controls barல் Width ஐ 3.5 எனவும் Height ஐ 2 எனவும் மாற்றுவோம்
01:00	அதை canvasன் மேல் இடது மூலைக்கு நகர்த்துவோம்
01:05	நிறத்தை அடர் பச்சையாக்குவோம்.
01:08	ஒரு patternஐ வடிவமைப்போம்.
01:10	Bezier tool ஐ தேர்ந்தெடுத்து ஒரு வளைவு கோட்டை வரைவோம்.
01:14	Object menuக்கு சென்று Fill and Strokeஐ திறப்போம்
01:19	stroke நிறத்தை மஞ்சளாக்குவோம்.
01:23	வளைவுக்கோட்டுக்கு கீழே ஒரு நேர்க்கோட்டை வரைவோம்.
01:26	இரு கோடுகளையும் தேர்ந்தெடுத்து Extensions menuக்கு சென்று.
01:30	Generate from path பின் Interpolateஐ க்ளிக் செய்வோம்
01:35	Exponent மதிப்பு 0 ஆ என சோதிப்போம்.
01:38	Interpolation steps மதிப்பை 30 ஆக்குவோம்.
01:42	Apply பட்டன் பின் Close பட்டனில் க்ளிக் செய்வோம்.
01:46	Interpolation effect செயலாவதைக் காணலாம்.
01:50	Interpolate designக்கு சில glow effectஐ கொடுக்க அதை தேர்ந்தெடுத்து.
01:55	Filters menuக்கு சென்று Shadows and Glows பின் Glowல் க்ளிக் செய்வோம்
02:02	designக்கு glow effect பயன்படுத்தப்படுவதைக் காணலாம்.
02:06	Spoken Tutorial logo ஐ import செய்வோம்.
02:10	அதை Documents folderல் சேமித்துள்ளேன்.
02:13	Code files இணைப்பில் அந்த logo கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
02:17	Fileக்கு சென்று Importல் க்ளிக் செய்வோம்
02:23	logoஐ சிறிதாக்கி மேல் இடது மூலையில் வைப்போம்.
02:27	என் LibreOffice Writer fileல் இருந்து visiting card தகவல்களை copy செய்கிறேன்.
02:34	இந்த file Codes files இணைப்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
02:38	Font அளவை 12 ஆகவும் text நிறத்தை வெள்ளையாகவும் மாற்றுவோம்.
02:43	Spoken Tutorial வார்த்தையை தேர்ந்தெடுப்போம்.
02:45	font அளவை 16 ஆக மாற்றி அதை தடிமனாக்குவோம்.
02:50	இப்போது Spoken Tutorialக்கான நம் visiting card தயார்.
02:55	அடுத்து, visiting cardல் பல பிரதிகள் எடுக்க கற்போம்.
02:59	அதை cloning முறை மூலம் செய்யலாம்.
03:03	அதற்கு, அனைத்தையும் group செய்ய வேண்டும்.
03:06	அனைத்து elementகளையும் தேர்ந்தெடுக்க Ctrl + Aஐ அழுத்தி group செய்ய Ctrl + G ஐ அழுத்துக.
03:13	இப்போது Edit menuக்கு சென்று
03:15	Clone பின் Create Tiled Clonesல் க்ளிக் செய்க
03:20	Create Tiled Clones dialog box திறக்கிறது.
03:23	Symmetry tabல், rows ஐ 4 ஆகவும் columns ஐ 3 ஆகவும் மாற்றுவோம்.
03:30	Create பட்டனில் க்ளிக் செய்வோம்.
03:33	பின் dialog boxஐ மூடுவோம்.
03:35	visiting cardன் பல பிரதிகள் canvas ல் தோன்றுவதைக் காணலாம்.
03:40	இவ்வாறு visiting cardன் பல பிரதிகளை அச்சடிக்கலாம்.
03:44	மேல் இடப்பக்கம் உள்ள visiting card ஐ காணவும்.
03:48	அதை க்ளிக் செய்து சற்று நகர்த்தவும்.
03:50	இது தேவையில்லாத பிரதி எனவை அதை நீக்குவோம்.
03:54	எதாவது மாற்றம் செய்ய வேண்டுமெனில் என்ன செய்வது?
03:59	visiting cardன் ஒவ்வொரு பிரதிக்கும் தனித்தனியே செய்ய வேண்டுமா?
04:02	இல்லை. original visiting cardல் மட்டும் மாற்றம் செய்தால் போதும்.
04:07	அவை பிரதிகளில் தானாகவே மாறிவிடும்.
04:10	அதை செய்வோம். original cardல் டபுள் க்ளிக் செய்து Spoken Tutorial வார்த்தையின் நிறத்தை brownக்குவோம்.
04:18	இதற்கேற்ப அனைத்து visiting card பிரதிகளும் மாறுவதைக் காண்க.
04:24	fileஐ சேமிப்போம்.
04:26	SVG fileஐ சேமிக்க Ctrl + Sஐ அழுத்துக. என் file ஐ சேமிக்கும் இடமாக Desktopஐ தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.
04:35	Filename ஆக ST-visiting-card என கொடுத்து Saveல் க்ளிக் செய்க
04:43	அதன் பின், fileஐ PDF formatல் சேமிப்போம்.
04:48	மீண்டும் Fileக்கு சென்று Save Asல் க்ளிக் செய்வோம்
04:53	extensionஐ PDF என மாற்றி Saveல் க்ளிக் செய்க
04:57	resolution ஐ 300 என மாற்றி OKல் க்ளிக் செய்க
05:01	Desktopக்கு செல்வோம்.
05:03	நாம் சேமித்த file இங்குள்ளது. அதை திறப்போம்.
05:08	இங்கே நாம் உருவாக்கிய visiting cardகள் உள்ளன.
05:11	சுருங்க சொல்ல.
05:13	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது: visiting cardக்கான Settings, visiting cardஐ வடிவமைத்தல், visiting cardன் பல பிரதிகளை அச்சடிக்க Settings
05:23	இங்கே உங்களுக்கான பயிற்சி.
05:26	உங்கள் பெயர், உங்கள் நிறுவனம்/அமைப்பின் பெயர், உங்கள் நிறுவனம்/அமைப்பின் logo, உங்கள் நிறுவனம்/அமைப்பின் website address உடன் ஒரு visiting cardஐ உருவாக்குக.
05:38	கீழ்க்காணும் இணைப்பில் உள்ள காணொளி ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது. அதை காணவும்.
05:44	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்கள் அளிக்கிறது
05:51	மேலும் தகவல்களுக்கு எங்களுக்கு எழுதவும்.
05:54	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்திற்கு ஆதரவு இந்திய அரசின் MHRD,NMEICT மூலம் கிடைக்கிறது.
05:59	இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் கிடைக்கும்.
06:03	இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது. இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Priyacst