Inkscape/C3/Design-a-CD-label/Nepali
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:00 | इन्कस्केप मा “Design a CD label” स्पोकन ट्युटोरियलमा स्वागत छ |
| 00:06 | यो ट्युटोरियलमा हामी सिक्ने छौं - |
| 00:09 | एउटा CD लेबल टेम्प्लेट सृजना गर्न |
| 00:11 | एउटा CD लेबल डिजाइन गर्न |
| 00:13 | फाइल PNG को रुपमा सेभ गर्न |
| 00:16 | यो ट्युटोरियल रेकर्ड गर्न म प्रयोग गर्दैछुँ |
| 00:18 | उबुन्टु लिनक्स१२.०४ ओएस |
| 00:21 | इन्कस्केप संस्करण ०.४८.४ |
| 00:25 | Inkscape खोलौं |
| 00:27 | File अनि Document properties मा क्लिक गरौँ |
| 00:32 | Width र Height प्यारामिटरहरुलाई 425 पिक्सलमा बदलौं |
| 00:37 | डाइलग बक्स बन्द गरौँ |
| 00:40 | Rectangle tool प्रयोग गरी एउटा वर्ग कोरौं र यसमा रातो रंग भरौं |
| 00:45 | selector tool मा क्लिक गरौँ |
| 00:47 | Tool controls bar मा जाऊ र Width र Height प्यारामिटरहरुलाई 425 मा बदलौं |
| 00:54 | अर्को, Ellipse टूल प्रयोग गरि एउटा वृत कोरौं |
| 00:58 | पुन: एकपटक selector tool मा क्लिक गरौँ |
| 01:01 | Tool controls bar मा Width र Height प्यारामिटरहरुलाई 425 मा बदलौं |
| 01:07 | दुवै वृत र वर्ग छानौं |
| 01:11 | Object menu मा जाऊ |
| 01:13 | Align and Distribute मा क्लिक गरौँ |
| 01:16 | Relative to विकल्पमा Page सेट गरौँ |
| 01:19 | अब्जेक्टहरुलाई बिचमा एलाइन गरौँ |
| 01:22 | Path menu मा जाऊ र Difference छानौं |
| 01:26 | अब अर्को वृत कोरौं |
| 01:28 | पुन: एकपटक selector tool मा क्लिक गरौँ |
| 01:31 | हाइट र विड्थ प्यारामिटरलाई 85 मा बदलौं |
| 01:35 | यसलाई Align and Distribute प्रयोग गरी पेजको बिचमा एलाइन गरौँ |
| 01:41 | दुवै आकारहरु छानौं |
| 01:44 | यो टेम्प्लेट भएकोले हामी रंग white मा बदल्ने छौं |
| 01:49 | त्यसैले यो अहिले नदेखिन सक्छ |
| 01:51 | Layer menu मा जाऊ र Layers मा क्लिक गरौँ |
| 01:55 | हालको लेयरको नाम CD template मा बदलौं |
| 02:00 | गल्तिले हुने लेयरका एलिमेंटहरुको चाल रोक्न लेयर लक् गरौँ |
| 02:05 | अब, अर्को लेयर सृजना गरौँ र यसलाई CD design नाम दिऊ |
| 02:10 | यसलाई CD template लेयर तल राखौं |
| 02:13 | अब हाम्रो CD template तयार भएको छ |
| 02:16 | हामी यसलाई भविष्यमा विविध CD हरु सृजना गर्न प्रयोग गर्न सक्छौं |
| 02:20 | हाम्रो SVG फाइल सेभ गरौँ |
| 02:23 | File मा जाऊ र Save As मा क्लिक गरौँ |
| 02:26 | म यसलाई Desktop मा सेभ गर्ने छुँ |
| 02:29 | म फाइलनेम CD template टाइप गर्ने छुँ र Save मा क्लिक गर्छु |
| 02:35 | अब हामी CD design लेयरमा काम गर्ने छौं |
| 02:39 | एउटा पृष्ठभूमि डिजाइन गरौँ |
| 02:41 | यसको लागि Rectangle tool प्रयोग गरी एउटा वर्ग कोरौं |
| 02:46 | रंग सेतो भएकोले यो नदेखिन सक्छ |
| 02:49 | रंगलाई हल्का निलोमा बदलौं |
| 02:52 | selector tool मा क्लिक गरौँ |
| 02:56 | अनि Width र Height प्यारामिटरहरु 425 मा बदलौं |
| 03:01 | यसलाई बिचमा एलाइन गरौँ |
| 03:03 | अब हामी सिमा भित्र पृष्ठभूमि रंग देख्न सक्छौं |
| 03:08 | अब एउटा ग्राफिक चित्रण डिजाइन गरौँ |
| 03:11 | एउटा हरियो ग्रेडीएन्ट कोरौं |
| 03:14 | Bezier टूल छानौं र एउटा कर्भ कोरौं |
| 03:19 | अर्को स्पोकन ट्युटोरियल लोगो इम्पोर्ट गरौँ |
| 03:23 | लोगो Code files लिंकमा उपलब्ध छ |
| 03:27 | File मा जाऊ र Import मा क्लिक गरौँ |
| 03:32 | लोगो रिसाइज गरौँ र यसलाई चित्रको माथि राखौं |
| 03:37 | लोगोको दायाँ टाइप गरौँ, Spoken Tutorial |
| 03:41 | फन्ट साइज 20 मा बदलौं |
| 03:44 | अर्को लाइनमा टाइप गरौँ, “Partner with us...help bridge the digital divide” |
| 03:51 | फन्ट साइज 8 मा बदलौं |
| 03:54 | म सम्पर्क विवरण CD लेबलको तल टाइप गर्ने छुँ |
| 03:59 | म सम्पर्क विवरण मैले पहिले सेभ गरेको LibreOffice Writer फाइलबाट कपि गर्ने छुँ |
| 04:05 | अब यसलाई तल्लो भागमा पेस्ट गरौँ |
| 04:08 | Contact us, Bold बनाऊ र यसलाई बिचमा एलाइन गरौँ |
| 04:13 | टेक्स्ट को रंग निलो बनाऊ |
| 04:16 | अर्को, हामी CD लेबलको दायाँ केहि इमेजहरु थप्ने छौं |
| 04:21 | मैले पहिले नै एउटा इमेज कोलाज बनाएर मेरो Documents फोल्डरमा सेभ गरेको छुँ |
| 04:26 | सोहि इमेज तपाईको Code Files लिंकमा पनि उपलब्ध छ |
| 04:30 | तपाईले सेभ गर्नुभएको फोल्डर हेर्नुहोस् |
| 04:34 | अब, File अनि Import मा क्लिक गरौँ र अन्यमा Image1 छानौं |
| 04:40 | अहिले यहाँ इमेज इम्पोर्ट भएको छ, इमेज रिसाइज गरौँ |
| 04:48 | म यसलाई CD लेबलको दायाँ राख्ने छुँ |
| 04:51 | File अनि Save As मा क्लिक गरेर SVG फाइल सेभ गरौँ |
| 04:57 | म Filename मा ST CD label टाइप गर्ने छुँ र Save मा क्लिक गर्छु |
| 05:03 | अब हाम्रो CD label तयार छ |
| 05:06 | फाइललाई PNG फर्म्याटमा एक्सपोर्ट गर्न सिकौं |
| 05:10 | File मा जाऊ र Export Bitmap मा क्लिक गरौँ |
| 05:14 | एउटा नयाँ डाइलग बक्स देखापर्छ |
| 05:16 | Export area भित्रको Page tab मा क्लिक गरौँ |
| 05:21 | Bitmap साइज भित्र ' dpi लाई 300 मा बदलौं |
| 05:26 | अनि Browse बटनमा क्लिक गरौँ |
| 05:29 | म फाइल सेभ गर्न Desktop छान्ने छौं |
| 05:33 | फाइलनेममा ST-CD-label टाइप गरौँ र Save मा क्लिक गरौँ |
| 05:42 | अन्त्यमा, Export बटनमा क्लिक गरौँ |
| 05:46 | अब Desktop मा गएर हाम्रो फाइल जाचौं |
| 05:50 | हाम्रो CD लेबल यस्तो देखिन्छ |
| 05:53 | संक्षेपमा हेरौं |
| 05:55 | यो ट्युटोरियलमा हामीले एउटा CD लेबल टेम्प्लेट सृजना गर्न सिक्यौं |
| 06:00 | एउटा CD लेबल डिजाइन गर्न |
| 06:02 | फाइल PNG फर्म्याटमा सेभ गर्न |
| 06:05 | यहाँ तपाईको लागि एउटा कार्य छ |
| 06:07 | इन्कस्केप को लागि एउटा CD लेबल सृजना गरौँ |
| 06:10 | तपाईको पूर्ण कार्य यस्तो देखिनुपर्छ |
| 06:13 | तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियोले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ, कृपया यो हेर्नुहोस् |
| 06:19 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टिमले कार्यशाला संचालन गर्छ र अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ |
| 06:27 | बिस्तृत जानकारीको लागि हामीलाई कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् |
| 06:29 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टलाई NMEICT, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ |
| 06:35 | यो मिसन सम्बन्धि थप जानकारी तलको लिंकमा उपलब्ध छ |
| 06:39 | हामी यो ट्युटोरियलको अन्त्यमा आएका छौं म मन्दिरा थापा बिदा हुदैछुँ, सहभागिताको लागि धन्यवाद, नमस्कार |
