Inkscape/C3/Design-a-CD-label/Bengali

Time	Narration
00:00	Inkscape ব্যবহার করে Design a CD label এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:
00:09	একটি CD label টেমপ্লেট তৈরী করা।
00:11	CD label ডিসাইন করা।
00:13	PNG রূপে ফাইল সংরক্ষণ করা।
00:16	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে আমি ব্যবহার করছি:
00:18	উবুন্টু লিনাক্স 12.04 OS
00:21	Inkscape সংস্করণ 0.48.4
00:25	Inkscape খুলি।
00:27	File এ টিপুন এবং তারপর Document properties এ।
00:32	প্রস্থ এবং উচ্চতা প্যারামিটার 425 পিক্সেলে বদলান।
00:37	ডায়ালগ বাক্স বন্ধ করুন।
00:40	Rectangle টুল ব্যবহার করে একটি বর্গক্ষেত্র বানান। এর রঙ লাল করুন।
00:45	selector টুলে টিপুন।
00:47	Tool controls bar এ প্রস্থ এবং উচ্চতা প্যারামিটার 425 এ বদলান।
00:54	এরপর Ellipse টুল ব্যবহার করে একটি বৃত্ত আঁকুন।
00:58	আবার, selector টুলে টিপুন।
01:01	Tool controls bar এ প্রস্থ এবং উচ্চতা প্যারামিটার 425 এ বদলান।
01:07	উভয় বৃত্ত এবং বর্গক্ষেত্র নির্বাচন করুন।
01:11	Object মেনুতে যান।
01:13	Align and Distribute এ টিপুন।
01:16	Relative to বিকল্প Page এ সেট করুন।
01:19	অবজেক্ট কেন্দ্রে বিন্যস্ত করুন।
01:22	Path মেনুতে যান। Difference নির্বাচন করুন।
01:26	এখন আরেকটি বৃত্ত আঁকুন।
01:28	আবার, selector টুলে টিপুন।
01:31	উচ্চতা এবং প্রস্থ প্যারামিটার 85 এ বদলান।
01:35	Align and Distribute ব্যবহার করে এটি পৃষ্ঠার কেন্দ্রতে সারিবদ্ধ করুন।
01:41	উভয় আকার নির্বাচন করুন।
01:44	যেহেতু এটি একটি টেমপ্লেট, আমরা এর রঙ সাদাতে বদলাবো।
01:49	তাই এটি এখন দৃশ্যমান নাও হতে পারে।
01:51	Layer মেনুতে যান এবং Layers এ টিপুন।
01:55	বর্তমান লেয়ারের নাম CD টেমপ্লেটে বদলান।
02:00	ভুলবশত, লেয়ারের এলিমেন্টের গতিবিধি এড়াতে লেয়ার লক করুন।
02:05	এখন, আরেকটি লেয়ার তৈরী করি এবং এটির নাম CD design দেই।
02:10	এটিকে CD টেমপ্লেট লেয়ারের নীচে রাখুন।
02:13	এখন আমাদের CD টেমপ্লেট প্রস্তুত।
02:16	আমরা ভবিষ্যতে বিভিন্ন CD বানাতে এটি ব্যবহার করতে পারি।
02:20	আমাদের SVG ফাইল সংরক্ষণ করি।
02:23	File এ যান এবং Save As এ টিপুন।
02:26	আমি এটি Desktop এ সংরক্ষণ করব।
02:29	আমি CD template হিসাবে ফাইলের নাম লিখব এবং Save এ টিপব।
02:35	এখন আমরা CD design লেয়েরে কাজ করব।
02:39	এখন একটি ব্যাকগ্রাউন্ড ডিসাইন করি।
02:41	এর জন্য, Rectangle টুল ব্যবহার করে একটি বর্গক্ষেত্র আঁকব।
02:46	যেহেতু রঙ সাদা এটি দৃশ্যমান নাও হতে পারে।
02:49	এর রঙ হালকা নীল এ বদলান।
02:52	Selector টুলে টিপুন।
02:56	তারপর প্রস্থ এবং উচ্চতা প্যারামিটার 425 এ বদলান।
03:01	এটি কেন্দ্রে সারিবদ্ধ করুন।
03:03	এখন আমরা সীমার মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ দেখতে পারি।
03:08	এখন একটি গ্রাফিক চিত্রণ ডিজাইন করি।
03:11	একটি সবুজ গ্রেডিয়েন্ট আঁকুন।
03:14	Bezier টুল নির্বাচন করুন এবং একটি বক্র চিত্রণ আঁকুন।
03:19	এরপর Spoken tutorial লোগো ইম্পোর্ট করি।
03:23	লোগো কোড ফাইল লিঙ্কে দেওয়া হয়েছে।
03:27	File এ যান এবং Import এ টিপুন।
03:32	লোগোর আকার বদলান এবং এটি চিত্রণের উপরে রাখুন।
03:37	লোগোর ডানদিকে Spoken Tutorial লিখুন।
03:41	ফন্টের আকার 20 তে বদলান।
03:44	পরবর্তী লাইনে লিখুন "Partner with us...help bridge the digital divide".
03:51	ফন্টের আকার 8 এ বদলান।
03:54	আমি CD লেবেলের নীচের অংশে যোগাযোগের বিবরণ লিখব।
03:59	আমাদের আগে সংরক্ষণ করা LibreOffice Writer ফাইল থেকে যোগাযোগের বিবরণ কপি করি।
04:05	এখন এটি নীচে এলাকায় পেস্ট করুন।
04:08	Contact us বোল্ড করুন এবং এটি কেন্দ্রে সারিবদ্ধ করুন।
04:13	টেক্সটের রঙ নীলে বদলান।
04:16	এরপর, আমরা CD লেবেলের ডানদিকে কিছু ইমেজ যোগ করব।
04:21	আমি ইতিমধ্যে একটি ইমেজ কোলাজ বানিয়ে আমার Documents ফোল্ডারে সংরক্ষণ করেছি।
04:26	একই চিত্র আপনার কোড ফাইল লিঙ্কে দেওয়া হয়েছে।
04:30	সেই ফোল্ডার যাচাই করুন যেখানে এটি সংরক্ষণ করেছেন।
04:34	এখন File এ টিপুন তারপর Import এ এবং অবশেষে Image1 নির্বাচন করুন।
04:40	এখন ইমেজ এখানে ইম্পোর্ট হয়েছে। আবার ইমেজের আকার বদলান।
04:48	আমি এটি CD লেবেলের ডান দিকে রেখেছি।
04:51	এখন File এবং Save As এ টিপে SVG ফাইল সংরক্ষণ করুন।
04:57	আমি ফাইলের নাম ST CD label লিখব এবং Save এ টিপব।
05:03	এখন আমাদের CD লেবেল প্রস্তুত।
05:06	এখন PNG ফরম্যাটে ফাইল এক্সপোর্ট করা শিখি।
05:10	File এ যান এবং Export Bitmap এ টিপুন।
05:14	একটি নতুন ডায়লগ বাক্স খুলবে।
05:16	Export area এর নীচে Page ট্যাবে টিপুন।
05:21	Bitmap size এর নীচে dpi 300 এ বদলান।
05:26	তারপর Browse বোতামে টিপুন।
05:29	আমি ফাইল সংরক্ষণের স্থান হিসাবে Desktop নির্বাচন করব।
05:33	আমি ফাইলের নাম হিসাবে ST-CD-label লিখব এবং Save এ টিপব।
05:42	অবশেষে, Export বোতামে টিপুন।
05:46	এখন Desktop এ যান এবং আমাদের ফাইল যাচাই করুন।
05:50	আমাদের CD label এইরকম দেখায়।
05:53	সংক্ষিপ্তকরণ করি।
05:55	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি একটি CD label টেমপ্লেট তৈরী করা।
06:00	CD label ডিসাইন করা।
06:02	PNG ফরম্যাটে ফাইল সংরক্ষণ করা।
06:05	এখানে আপনার জন্য নির্দেশিত কাজ রয়েছে।
06:07	Inkscape এর জন্য একটি CD label তৈরী করুন।
06:10	আপনার সম্পন্ন কাজ এই রকম হওয়া উচিত।
06:13	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। এটি দেখুন।
06:19	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
06:27	বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের লিখুন।
06:29	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত।
06:35	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
06:39	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta