Inkscape/C3/Create-a-3-fold-brochure/Malayalam

Time	Narration
00:01	Inkscape. ഉപയോഗിച്ച് “Create a 3-fold brochure” എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം
00:05	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും:
00:08	guidelinesഉപയോഗിക്കുക
00:10	3-മടങ്ങ് ബ്രോഷർക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ
00:12	3-മടങ്ങ് ബ്രോഷർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക.
00:15	layers. ഉപയോഗിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഞങ്ങൾ പഠിക്കും.
00:18	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
00:21	'ഉബുണ്ടു ലിനക്സ് 12.04 OS
00:24	'ഇങ്ക്സ്ക്കേപ്പ്' പതിപ്പ് 0.48.4
00:28	ഇത് 3 സാമ്പിൾ ബ്രോഷർ ആണ്. ഞങ്ങൾ അത് തുറക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് 3 fold brochure. കാണാം.
00:34	അങ്ങനെ, എല്ലാ 6 വിഭാഗത്തിലും ഉണ്ട്.
00:37	ഔട്ടർ സൈഡ് ൽ , വിഭാഗങ്ങൾ 1, 5, 6 എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
00:42	ലഘുപത്രികയിലെ ഉൾഭാഗം വിഭാഗങ്ങൾ 2, 3, 4 എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
00:46	ഇതുപോലെ brochure എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കണമെന്ന് പഠിക്കാം.
00:51	തുറക്കുക 'ഇങ്ക്സ്കേപ്പ്.'
00:53	File ക്ലിക്കുചെയ്ത്Document Properties. ലേക്ക് പോകുക.
00:56	ചില അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യാം.
00:59	മാറ്റം: Default units mm ആക്കുക
01:03	Page Size A4 ആക്കുക
01:05	Orientation Landscape ആക്കുക
01:07	Custom Size Units mm. ആക്കുക
01:11	നമുക്ക് canvas 3 വിഭജിക്കാനായി വിഭജിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
01:14	അതിനായി, കാൻവാസ് വീതിയുടെ വീതി 297 ആണ്.
01:18	അതിനാൽ, മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളിൽ ഓരോന്നും 99 ആണ്, 297 പേരെ വേർതിരിക്കുന്നത്.
01:27	Document Properties ഡയലോഗ് ബോക്സ് ഇപ്പോള് അടയ്ക്കുക.
01:30	'കാൻവാസ്' ലേക്ക് ഇടതുഭാഗത്തുനിന്ന് guideline ക്ലിക്കുചെയ്ത് വലിച്ചിടുക.
01:35	ഈ guideline ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
01:37	ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.
01:41	'X' ന്റെ മൂല്യം 99 ആയി മാറ്റിOK. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
01:45	'കാൻവാസ്' 'എന്നതിലേയ്ക്ക് ഇടതുവശത്തുള്ള മറ്റൊരു' ഗൈഡ്ലൈൻ ക്ലിക്കുചെയ്ത് വലിച്ചിടുക.
01:50	ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നതിന് അതിൽ ഇരട്ട-ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
01:53	ഇവിടെ, 'X' ന്റെ മൂല്യം 198 ആയി മാറ്റുക.
01:56	ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ 'കാൻവാസ്' 3 തുല്യ ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
02:01	ഓരോ വഴിയും ആരംഭിക്കുന്നതും അവസാനിക്കുന്നതും ഈ ഗൈഡലൈൻസ് നമ്മോട് പറയുന്നു.
02:06	നമുക്ക് ഈ ഫയൽ രണ്ടുതവണ save ചെയ്യാം:
02:08	ബ്രോഷറിന്റെ ഇന്നർ സൈഡ്
02:11	രണ്ടാമത്തെ പുറമെ മറ്റൊരുത്തൻ പാർക്ക എന്നു വരികയില്ല;
02:13	File ൽ പോയിSave as. ക്ലിക് ചെയുക
02:16	Brochure-OUT.svg. എന്ന പേരിൽ 'ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ' ഞാൻ ഫയൽ സേവ് ചെയ്യും.
02:22	വീണ്ടും 'ഫയല് എന്നതിലേക്ക് പോയി' Save as. അമര്ത്തുക.
02:26	ഈ സമയം, ഞാൻ ബ്രോഷർ- IN.svg എന്ന നാമത്തിൽ 'Save' എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
02:33	ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ 2 ഫയലുകൾ ഉണ്ട് - ആന്തരിക ഭാഗത്തിന് ഒന്ന്, പുറം വിഭാഗത്തിന് ഒന്ന്.
02:39	Brochure-IN.svg നമ്മൾ ആരംഭിക്കാം. '
02:43	ഈ ലഘുപത്രിക സൃഷ്ടിക്കുമെന്നതിനൊപ്പം വ്യത്യസ്ത element കളുടെ layers 'ഉപയോഗിക്കുന്നത് അഭിലഷണീയമാണ്.
02:50	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനം, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ നാം കാണുന്നു.
02:54	ആദ്യം ബ്രോഷറിൻറെ ഉൾവശം 2, 3, 4 എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾ രൂപീകരിക്കാം.
03:00	Bezier tool,ഉപയോഗിച്ച് ക്യാൻവാസ് മധ്യത്തിൽ ഒരു ഗ്രാഫിക് ചിത്രമെടുക്കുക. നിറം അത് നീലാണ്.
03:09	stroke. നീക്കം ചെയ്യുക.
03:14	ഒരു പുതിയ layer സൃഷ്ടിച്ച് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്തിന് പേര് നൽകുക.
03:19	150X150 pixels. ഒരു സർക്കിൾ സൃഷ്ടിക്കുക.
03:26	പച്ച നിറം കൊടുക്കുക
03:28	കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ സർക്കിളിന്റെ തനിപ്പകർപ്പ് കൂടാതെ വ്യത്യസ്ത വലിപ്പത്തിലുള്ള 5 സർക്കിളുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക.
03:36	പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെട്ട പോലെ ഗ്രാഫിക് ചിത്രത്തിന്റെ ചുറ്റും അവയെ സ്ഥാപിക്കുക.
03:40	ഈ സർക്കിളുകൾക്കുള്ളിൽ ചിലimages. ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കും.
03:44	വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു രൂപത്തിലേക്ക് ഞാൻ ഇതിനകം എഡിറ്റുചെയ്തു, അവ എന്റെ Documents'ഫോൾഡറിൽ സംരക്ഷിച്ചു.
03:50	നിങ്ങളുടെ സൗകര്യാർത്ഥം, ഈ ഇമേജുകൾ Code files ലിങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
03:56	ട്യൂട്ടോറിയൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട സ്ഥാനത്തേക്ക് ഈ ചിത്രങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക.
04:02	ഇതിനുശേഷം, ട്യൂട്ടോറിയൽ പുനരാരംഭിക്കുക.
04:04	Fileഎന്നതിലേക്ക് പോവുക Import എന്നിട്ട് 'Image1 ൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. '
04:09	ആദ്യത്തെ സർക്കിളിൽ ഇത് സൂക്ഷിക്കുക.
04:12	സമാനമായ രീതിയിൽ, മറ്റ് 5 ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള നടപടികൾ ആവർത്തിക്കുക.
04:17	Align and Distribute ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് അവയെ വിന്യസിക്കുക.
04:20	ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ 'കാൻവാസ്' ഇതുപോലെ ആയിരിക്കണം.
04:25	അടുത്തതായി ഒരു പുതിയ layer. സൃഷ്ടിക്കുക.
04:28	Bezier tool തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം ഒരു അമ്പടയാളം വരയ്ക്കുക.
04:34	നിറം ചാരനിറം.
04:38	strokeനീക്കം ചെയ്യുക.
04:41	filters. മെനുവിലേക്ക് പോവുകShadows and Glows തിരഞ്ഞെടുത്ത് Drop Shadow. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. '
04:47	ഇഫക്ട് ശ്രദ്ധിക്കുവാന് Preview ബോക്സ് പരിശോധിക്കുക.
04:50	ഇപ്പോള്Apply. ഡയലോഗ് ബോക്സ് ക്ലോസ് ചെയ്യുക.
04:55	ദൃശ്യമാകുന്പോൾ, ആദ്യ സർക്കിളിന്റെ മുകളിൽ ഒരു ഓവർലാപ്പിംഗ് രീതിയിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
05:01	രണ്ട് അമ്പടയാളം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഈ അമ്പടയാളം രണ്ടുതവണ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയുക
05:05	കാണിക്കുന്നത് പോലെ അവ രണ്ടിലും മൂന്നാം നിരയിലും സൂക്ഷിക്കുക.
05:10	ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഗ്രാഫിക്എലെമെന്റ്സ് ചെയ്തു.
05:13	ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രസക്തമായ പാഠഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തും.
05:15	പുതിയ ലെയറിൽ ആദ്യ അമ്പ് “Introduction” ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
05:20	രണ്ടാമത്തെ അമ്പടയാളം ടൈപ്പുചെയ്യുക Features
05:24	മൂന്നാമത്തെ അമ്പിൽ Usage ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
05:28	ഇപ്പോൾ, ഈ വിഭാഗങ്ങളിൽ ഓരോന്നും താഴെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ചേർക്കണം.
05:33	ഞാൻ ഇതിനകം സംരക്ഷിച്ച ഒരു LibreOffice Writer ഫയലിൽ നിന്നും copy paste ചെയുക
05:40	ഈ ഫയൽ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച ഫോൾഡറിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാണ്.
05:43	ദയവായി അത് കണ്ടെത്തുക, അതില് നിന്നുള്ള ടെക്സ്റ്റ് എന്നിവ കോപ്പി ചെയുക
05:47	layer ൽ കാണിച്ച പോളോട് ഇത്‌ paste ചെയുക
05:50	ഫോണ്ട് വലിപ്പം 15 ആയി കുറയ്ക്കുക, അവയെ Text and Font ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജമാക്കുക.
05:55	ellipse ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു bullet ഗ്രീൻ വർണ്ണം സൃഷ്ടിക്കുക.
05:59	ആദ്യത്തെ വാക്യത്തിന്റെ വലത് വശത്ത് വയ്ക്കുക.
06:02	എല്ലാ വാചകങ്ങൾക്കും ഒരേ പ്രക്രിയ ആവർത്തിക്കുക.
06:05	ഇപ്പോൾ brochure ന്റെ ഉൾഭാഗം ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
06:08	'CTRL + S' 'നമ്മുടെ SVG ഫയല്' സേവ് ചെയ്യാം.
06:12	ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവസാന ബ്രോഷറിൽ ആവശ്യമുള്ളlayers കാണിക്കാനോ മറയ്ക്കാനോ കഴിയും.
06:18	നമുക്കിത് അതേ ഫയൽ 'PDF ആയി സംരക്ഷിക്കാം.'
06:21	File, എന്നതിലേക്ക് പോവുക,Save As. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
06:24	ഫയൽ എക്സ്റ്റെൻഷൻ 'PDF ആയി മാറ്റുക. '
06:29	Save. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
06:31	ഒരു പുതിയ 'ഡയലോഗ് ബോക്സ് കാണുന്നു.
06:34	പ്രിന്റിംഗ് ലക്ഷ്യത്തിനായുള്ള പ്രമേയം 300 ആയിരിക്കണം.
06:37	വെബ് നു വേണ്ടി, അത് 72 ആയിരിക്കാം.
06:40	അത് 300 ആയി നിലനിർത്തട്ടെ.
06:42	ഇപ്പോൾOK.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.'
06:44	ഇനി നമുക്ക് അമ്പുകളുടെopacity മാറ്റാം.
06:47	Arrow ലെയറിലേക്ക് പോകുക കൂടാതെ ലൈറ്ററിന്റെ ഒപാസിറ്റി മാറ്റുക.
06:52	ഞാൻ ink-blot എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു പുതിയ' ലേയർ കൂടി ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
06:58	SVG ',' PDF 'എന്നീ ഫോർമാറ്റുകളിൽ ഫയൽ സേവ് ചെയ്യുക.
07:04	വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കാൻ 2പിഡിഎഫുകളെ താരതമ്യം ചെയ്യുക.
07:08	അടുത്തതായി, ബ്രോഷറിന്റെ പുറം ഭാഗം സൃഷ്ടിക്കാം.
07:12	'ഫയലിൽ പോകുക Open. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
07:14	Brochure-OUT.svg. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
07:18	ഇനി നമുക്ക് വിഭാഗങ്ങൾ 1, 5, 6 എന്നിവ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യണം.
07:22	ഒരിക്കൽ കൂടി, വ്യത്യസ്ത ' elements. നല്ല വ്യത്യസ്തlayersഉപയോഗിക്കുവാന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
07:28	Bezier tool ഉപയോഗിച്ച് മുകളിൽ ഇടതുവശത്ത് ഗ്രാഫിക് ചിത്രീകരണം വരയ്ക്കുക.
07:33	നീല നിറം. stroke.നീക്കം ചെയ്യുക.
07:36	നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച ഫോൾഡറിൽ ഉള്ള Spoken Tutorial ലോഗോ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക.
07:40	വലിപ്പം കുറയ്ക്കുക, ഒന്നാം ഭാഗത്തിന്റെ മുകളിൽ ഇടതുഭാഗത്ത് വയ്ക്കുക.
07:46	Spoken Tutorial എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, അതിനെ logo. യുടെ വലതു വശത്തേക്ക് നീക്കുക.
07:51	ഫോണ്ട് സൈസ് 25 ആയി മാറ്റുക.
07:54	ടെക്സ്റ്റിന് താഴെയുള്ള ഒരു സർക്കിൾ വരച്ച് മഞ്ഞ നിറം.
07:58	Inkscape ലോഗോ Import ചെയുക
08:00	മഞ്ഞ നിറം മുകളിൽ വയ്ക്കുക.
08:03	ലോഗോയ്ക്ക് താഴെ "Inkscape" ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഫോണ്ട് സൈസ് 45 ആയി മാറ്റുക.
08:09	'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ ചേർക്കുകയും ഉചിതമായ ലോഗോകൾ ചേർക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
08:15	അതുപോലെ തന്നെ ചെയ്യാം.
08:17	ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ ഘടകങ്ങളും വിന്യസിച്ചു
08:19	Text and font
08:21	Align and Distribute ഓപ്ഷനുകൾ.
08:24	ഇപ്പോൾ, ബ്രോഷർ ന്റെ പുറം ഭാഗം തയ്യാറായിരിക്കുന്നു.
08:28	'ഫയലിൽ പോകുക. Save As. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. '
08:31	'ഫോർമാറ്റ്' 'SVG' എന്നാക്കി മാറ്റി,Save. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
08:37	അതേ പ്രക്രിയ ആവർത്തിക്കുക.
08:39	extesions 'PDF ആയി മാറ്റുക. '
08:41	Save. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
08:43	ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പൂർത്തീകരിച്ച ബ്രോഷർ.
08:46	വ്യത്യസ്ത മൂലകങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ layersഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സൌകര്യപ്രദമായി നിറങ്ങളുംopacity. ഉം മാറ്റാം.
08:54	ഇവ ഒരേ ബ്രോഷറിനായി ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ള മറ്റ് 2 നിറങ്ങളിലുള്ള പദ്ധതികളാണ്.
09:00	സംഗ്രഹിക്കാം.
09:02	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചത്:
09:04	guidelines ഉപയോഗിക്കുക
09:07	3-fold brochure ക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ'
09:09	3-മടങ്ങ് ബ്രോഷർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക.
09:11	layers ഉപയോഗിക്കേണ്ടതിൻറെ പ്രാധാന്യം കൂടി ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി,
09:14	വിവിധ നിറങ്ങളിലുള്ള ഒരേ ബ്രോഷർ ലഭ്യമാക്കുക.
09:18	നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അസൈൻമെന്റ്-
09:20	സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിനായി 3-fold brochure സൃഷ്ടിക്കുക.
09:24	നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻമെന്റ് ഇതുപോലെ ആയിരിക്കണം.
09:29	താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ ലഭ്യമായ വീഡിയോ സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ദയവായി അത് കാണുക.
09:35	സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ട് ടീം വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു. ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ് പാസാകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.
09:42	കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.
09:45	സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്ടിന് പിന്തുണ നൽകുന്നത് NMEICT, MHRD, ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ.
09:50	ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിലുണ്ട്.
09:54	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു.
09:57	ഇത് ഐഐടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള വിജി നായർ ആണ്. പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Prena, Vijinair