Inkscape/C2/Text-tool-features/Tamil

Time	Narration
00:01	Inkscapeல் “Text tool அம்சங்கள்” குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
00:06	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்க போவது:
00:09	Manual kerning, Spell checking
00:12	Super-script , Sub-script.
00:15	இந்த டுடோரியலுக்கு பயன்படுத்துவது:
00:17	Ubuntu Linux 12.04
00:20	Inkscape பதிப்பு 0.48.4
00:24	அனைத்து toolகளையும் விளக்க ஏதுவாக அதிக resolution modeல் இந்த டுடோரியலை பதிவு செய்கிறேன்.
00:33	Inkscape ஐ திறக்கலாம்.
00:35	இந்த தொடரில் முன்னர், Text toolஐ பயன்படுத்தி textஐ உருவாக்கவும் format செய்யவும் கற்றோம்.
00:40	Text toolன் சில முக்கிய அம்சங்களைக் கற்போம். அதை க்ளிக் செய்க
00:45	Manual kerningல் ஆரம்பிப்போம்
00:48	Horizontal kerning, Vertical shift மற்றும் Character rotation ஆகியவை manual kerns எனப்படும்.
00:54	டைப் செய்க “Spoken”.
00:58	cursor ஐ “S” க்கு பின் வைககவும்.
01:01	Horizontal kerning தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துக்குப் பின் இடைவெளியை சேர்க்கிறது.
01:05	“S” மற்றும் “p”க்கு இடையே இடைவெளியை அதிகரிக்கவோ குறைக்கவும் மேல் கீழ் அம்புகளை க்ளிக் செய்யவும்.
01:13	“S” மற்றும் “p”க்கு இடையே மட்டும் இடைவெளி சேர்க்கப்படுவதைக் கவனிக்கவும்.
01:19	Horizontal kerning parameter ஐ 3 என வைக்கிறேன்.
01:24	அடுத்த iconஆன Vertical shift, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துக்கு அடுத்த எழுத்துக்களை மேல் கீழ் நகர்த்துகிறது.
01:30	மேல் கீழ் அம்புகளை க்ளிக் செய்க.
01:34	cursorக்கு அடுத்துள்ள எழுத்துக்கள் மேலும் கீழும் நகர்வதை கவனிக்கவும்.
01:39	இந்த parameterஐ 15 என வைக்கிறேன்.
01:42	அடுத்து, Character rotation மூலம் நம் எழுத்துகளை சுழற்றலாம்.
01:47	cursorக்கு அடுத்துள்ள ஒரு எழுத்தை மட்டும் இந்த icon சுழற்றும்.
01:51	எனவே, cursorஐ “e”க்கு முன்னால் வைப்போம்.
01:55	Character rotation ன் மேல் கீழ் அம்புகளை க்ளிக் செய்து “e” எழுத்து சுழலுவதைக் கவனிக்கவும்.
02:02	ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட எழுத்துகளுக்கு kernsஐ பயன்படுத்த, அந்த எழுத்துகளை முதலில் தேர்ந்தெடுத்து பின் மதிப்புகளை கொடுக்கவும்.
02:09	எழுத்துகள் “p” மற்றும் “o”ஐ தேர்ந்தெடுத்து Horizontal kerning parameterஐ 5 என வைக்கிறேன்
02:17	Vertical shift parameterக்கு 10 மற்றும்
02:21	Character rotation parameter க்கு 20.
02:24	மாற்றங்களை கவனிக்கவும்.
02:26	kernsஐ நீக்க Text menu க்கு சென்று
02:29	Remove Manual Kernsஐ க்ளிக் செய்க
02:32	Manual Kernsஐ Regular text ல் மட்டும்தான் பயன்படுத்தலாம்
02:35	Flowed textல், இந்த தேர்வுகள் இருக்காது.
02:39	அதை சோதிக்க ஒரு text boxஐ உருவாக்குக.
02:43	கவனிக்கவும் Manual kerns தேர்வுகள் செயலில் இல்லை.
02:47	இந்த செயலை undo செய்ய Ctrl + Zஐ அழுத்துக.
02:51	அடுத்து Spell check அம்சத்தை கற்போம்.
02:54	Spell check அம்சத்தை விளக்க, LibreOffice writerல் நான் ஏற்கனவே சேமித்த textஐ copy செய்கிறேன்.
03:01	அனைத்து textஐயும் தேர்ந்தெடுக்க Ctrl + Aஐ அழுத்தி பின் அதை copy செய்ய Ctrl + C ஐ அழுத்துக.
03:08	இப்போது Inkscapeக்கு வருவோம்
03:10	canvas ல் க்ளிக் செய்து text ஐ paste செய்ய Ctrl + V ஐ அழுத்துக.
03:15	Text menu க்கு சென்று Check Spelling தேர்வை க்ளிக் செய்க
03:19	ஒரு புது dialog box தோன்றுகிறது.
03:22	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்படாத அனைத்து textம் சோதிக்கப்படுகிறது.
03:27	சந்தேகமான வார்த்தை வரும்போது, சிவப்பு பெட்டியில் அது காட்டப்பட்டு அந்த textக்கு முன்னர் cursor வைக்கப்படுகிறது.
03:33	“http”க்கான பரிந்துரை பட்டியல் தோன்றுகிறது.
03:37	இது சரி என்பதால் இந்த வார்த்தையை அகராதிக்கு (dictionary) சேர்ப்போம்.
03:41	அதற்கு, 'Add to Dictionary button'ஐ க்ளிக் செய்க
03:45	இது இந்த வார்த்தையை எப்போதும் சரி என spell checkerஐ ஏற்றுக்கொள்ளவைக்கிறது.
03:50	அடுத்து, “tutorial” வார்த்தை காட்டப்படுகிறது.
03:53	அதன் spelling தவறு என்பதால், பரிந்துரைப்பட்டியலில் சரியான வார்த்தை “tutorial”ஐ தேர்ந்தெடுப்போம்.
03:59	இப்போது “Accept” buttonஐ க்ளிக் செய்வோம்.
04:02	Ignoreஐ க்ளிக் செய்தால், இந்த ஆவணத்தில் இந்த வார்த்தையை சோதிக்காமல் தவிர்த்துவிடும்.
04:08	Ignore onceஐ க்ளிக் செய்தால், அந்த வார்த்தை ஒரு முறை அதாவது முதல் முறை மட்டும் தவிர்க்கப்படும்.
04:14	spell-checking செயலை நிறுத்த விரும்பினால், Stopல் க்ளிக் செய்க.
04:18	Start buttonஐ க்ளிக் செய்து இந்த செயலை மீள்துவக்கலாம்.
04:22	Spell checking ஆனது canvasல் மேல் வலது பக்க textல் ஆரம்பித்து கீழே வரும்.
04:27	இந்த dialog boxஐ இப்போது மூடி இந்த textஐ ஒருபக்கமாக வைப்போம்.
04:32	அடுத்து, Superscript மற்றும் Subscriptஐ எழுத கற்போம்
04:36	கணித சூத்திரம் (a+b)2 = a2+b2+2ab ஐ எழுதுவோம்
04:44	எண் 2 ஐ மூன்று இடங்களில் squareஆக மாற்ற வேண்டும்.
04:48	முதல் 2ஐ தேர்ந்தெடுத்து Tool controls barல் Toggle Superscript iconஐ க்ளிக் செய்க.
04:56	அதேபோல மற்ற இரு 2களையும் மாற்றுக.
04:59	அடுத்து, subscript மூலம் ஒரு வேதியியல் சூத்திரத்தை எழுதுவோம்.
05:04	டைப் செய்க “H2SO4”.
05:07	இங்கே 2உம் 4உம் subscriptகளாக இருக்க வேண்டும்.
05:11	முதலில் 2ஐ தேர்ந்தெடுத்து Tool controls bar ல் Toggle Subscript iconஐ க்ளிக் செய்க.
05:17	அதேபோல 4ஐயும் மாற்றுக.
05:19	சுருங்க சொல்ல.
05:21	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது
05:24	Manual kerning, Spell checking
05:26	Super-script, Sub-script.
05:29	இங்கே உங்களுக்கு இரு பயிற்சிகள்
05:31	“How are you”என எழுதி அதன் font அளவை 75 ஆக்கவும்
05:36	cursorஐ “w”க்கு அடுத்து வைத்து Horizontal kerning parameterஐ -20 என மாற்றவும்.
05:42	வார்த்தை “are”ஐ தேர்ந்தெடுத்து Vertical shift parameterஐ 40 என மாற்றவும்.
05:47	வார்த்தை “you”ஐ தேர்ந்தெடுத்து Character rotation parameterஐ -30 என மாற்றவும்.
05:52	Sub-script மற்றும் Super-script தேர்வுகளைப் பயன்படுத்தி பின்வரும் சூத்திரங்களை எழுதவும்
05:57	Silver sulfate - Ag₂SO₄.
06:00	a2−b2=(a−b)(a+b)
06:06	நீங்கள் செய்துமுடித்த பயிற்சி இவ்வாறு இருக்க வேண்டும்.
06:09	இந்த இணைப்பில் உள்ள காணொளி ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சொல்கிறது. அதை காணவும்.
06:15	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது
06:22	மேலும் தகவல்களுக்கு எங்களுக்கு எழுதவும்.
06:24	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்திற்கு ஆதரவு இந்திய அரசின் MHRD,NMEICT மூலம் கிடைக்கிறது.
06:30	இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் கிடைக்கும்.
06:36	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Priyacst