Health-and-Nutrition/C2/Basics-of-newborn-care/Sindhi

Time	Narration
00:00	जमयल बाऱ जो ध्यान रखन जे “स्पोकन टुटोरिअल“ में तवानजो स्वागत आहे ।
00:05	हिन् टुटोरियाल में असी सिखंडासी – ‘जमयल बाऱ खे किए संभालजे’
00:11	पेट जी नाभि जो ध्यान डेयन, बाऱ खे खीर पियारन आऊं ओगराई डेयन जो ध्यान डेयन।
00:15	डायपर आऊं डायपर सा गारो / जलन थयन आऊं
00:19	जमयल बाऱ जो सुमन जो तरिको।
00:23	सजो खानदान खुश थी वेंदो आए नंदे बाऱ जे जमण साआऊं सबनीन खे बाऱ खे दिसनो आहे आऊं झलनो आहे ।
00:34	तेह करे कुछ तारिका थायन खपे झमयल बाऱ खे झलन जे लाए।
00:40	जमयल बाऱ जो इम्यून सिस्टम मजभूत ना हुंदो आहे। हिन् जे करे हुनके जलदी इन्फेक्शन पकडन दो आहे।
00:48	इन्फेक्शन सा बचन जे लाये जरूरी आहे की हथ सफा हुजन बाऱ खे हथ लगायन या झलण खा पैरो।
00:57	बाऱ खे झलण खा पैरो, पेहेंजा हथ साबुन आऊं पानी सा सफा ढोहन खपन, आऊं हत खे चंगीतरह सुखायो हिक सफा आऊं सुके कपडे सा।
01:07	हाणे, पैरों समझनो आहे बाऱ खे किए झलजे।
01:11	बाऱ जे मथे खे आऊं गिची खे हीक हथ सा पकड्यो आऊं हेठो बे हथ सा झलो।
01:19	बाऱ खे हैट सुमायरण माल मथे खे आऊं गिची खे आऊं हेठो भी झलो।
01:26	बे पासे अगर बार खे उथारनो आहे त हे सब कयो-
01:31	बार जे पैर खे कितकिताऔ कयो न त पैर मथे खण्यो आऊं वई करे बाऱ खे झलयो या आराम सा बाऱ जे कन खे हथ लगायो।
01:42	ध्यान द्यो जमयल बाऱ जाम नाजुक हुंदो आहे।
01:46	कुछ संभालनो पांडो आये बाऱ खे झलन माल हो आयें बाऱ सख्त तरीके सा रांद जे ले त्यार न आहे।
01:55	तै करे बाऱ जे गोडन खे हेट मथे न कयो या हुन्खे हवा मैं न उडायो।
02:01	कड़ी भी जमयल बाऱ खे न हिलायो रांद करन माल या गुस्से मैं।
02:05	अचानक बाऱ जी गिची न घुमायो हें सबनीं बाऱ खे अंदरो लगी तो सगे।
02:14	हाणे असी सिखंडासी घर मो पेट जी नाभि जो ध्यान देयन।
02:18	जे माल बाऱ माँ जे पेट मैं हुंडो आये त नाभी हुणाजी जान हुंडी आहे। पर अगर बाऱ पैदा थी वेंदो आय पोय हुनजी जरूरत न हुंडी आहे।
02:30	जन्म खा कुछ मिन्टन खा पोए नाड़ी उछली करे जकड़न दी आहे।
02:37	जीये ही बाऱ अस्पताल मो घर वेंदो आहे नाड़ी सुखी आऊं सिकुड़जी वेंडी आहे।
02:45	नाड़ी पाण ही किरी पोंदी आये हिक बिन हफ़्ते मैं।
02:50	ध्यान द्यो नाभी जी नाड़ी हुअजगह आये जैसा इन्फेक्शन बाऱ जे शरीर मैं वनी सगंदो आहे।
02:57	तड़ी चंगीतरह दयान देयन जरूरी आहे।
03:02	हिन् लाए,याद रखो बाऱ जी नाड़ी खे हमेशा सुको रक्खन खपे आऊं हुनते हवा अचन खपे।
03:09	छर्यो स्पंज सा स्नान करएबो आहे जैस ताई नाड़ी कीरी न वने।
03:14	नाड़ी खे बैर जे तरफ मान डायपर जे बैर रखण खपे न तह हेटो घुमाये करे डायपर जे मथे हिस्से मैं रखन खपे।
03:24	डॉक्टर सा मिलो अगर नाड़ी जे हेठे हिस्से मैं या चमड़ी जे पासे मैं खुन अच्चे तह।
03:32	पस सुजयल या ग्यारो हुजे तह नबी जे पासे मैं।
03:36	सुजयल या ग्यारो हुजे तह नबी जे पासे मैं।
03:41	आऊं एक महीने ताई नाड़ी ना किरी हुजे तह।
03:46	कड़ी कड़ी हिए भी थिंदो आहे की नाड़ी किरन वारी हुजे या किरन खा पोए थोड़ो ख़ून वने पर हिनखे तकरो रोकजे।
04:01	याद रखो कड़ी भी नाड़ी खे न खीचों।
04:04	आऊं, काई भी क्रीम या पाउडर न लगायो।
04:08	बैंडेज न लगायेजे बाऱ जे नाभी ते नाड़ी किरन खा पोए।
04:13	जमयल बाऱ जे ताकत जे ध्यान लाये असी गलायनदासी बाऱ खे छा डीजे।
04:20	जमयल बाऱ खे थण जोखीर पियारजे पैदा थयन जे कलाक खा पोए।
04:25	छर्यो थण जो खीर पियारजे ६ महीने ताईं।
04:30	हिन्सा गड माँ खे बाऱ खे पेहेनजे चमड़े सा गड चिपकी करे डिसजे की हुनखे भुक लगी आये छा?
04:40	हे सब असी गालायो आहे, हिन् सीरीज जे बे टुटोरिअल मैं।
04:46	केय मामलन मैं बाऱ खे गड़ी गड़ी उथारनो पोंडो आहे ताकी हुनानखे चंगीतरह खादों मिले खास करे , नंदा आऊंटाइम खो पैरों जमयल बारन खे।
04:57	अगर बाऱ तंदरुस्त या टाइम खो पैरो जमयल हुंजे आऊं चुम्बे नथो त माँ खे डॉक्टर या स्वस्त अधिकारी खे मिलन खपे।
05:09	खीर पियन माल बाऱ घणो करे हवा उघड़न दा आयन जैसा हो चिड़चिड़ा थी वेंदा आयन।
05:15	हिन्सा बचन जे लाये बाऱ खे वयारे करे ओगराई डयारो हर टाइम खीर पियन खा पोए।
05:20	हे सब समजायो आहे, हिन् सीरीज जे बे टुटोरिअल मैं।
05:25	ब्यो आहे डाइपरिंग , हर पॉटी खा पोए या कपड़ो आलो हुजे त बाऱ खे पुठि ते लेटायो आऊं हुअ गंडो डाइपर कडयो।
05:37	पाणी आऊं नरम ध्योयंन जो कपड़ो वापरयो आराम सा सफा आऊं उघन जे लाए बाऱ जे जेण्टाइल हिस्से खे।
05:44	बाऱ जे जेण्टाइल हिस्से ते साबुन न लगायो। जयमाल भी छोकरिन खे उग्यो त अगते खो पोईते ताई उग्यो ताकी यूरिनरी इन्फेक्शन न थे।
05:55	माँ या ध्यान रखन वारे खे हमेशा हथ साबुन सा धोयन खपे नैप्पी बदलन खा पैरो या पो।
06:03	कड़े हिए भी थी तोह सगे की बाऱ खे डायपर सा रैश थयो हुजे।
06:08	डायपर सा रैश मामूली गाल आहे। घणो करे हे ग्यारो आऊं ऊबड़-खाबड़ थी तो सगे आऊं पाण ही हली वेंदो गरम पाणी सा स्नान करन सा।
06:18	कोई डायपर जी क्रीम या कड़ी जेण्टाइल हिस्से मैं बिना डायपर या नैप्पी सा।
06:25	घनोकरे रैश थिंदा आयन छोजेलाये बाऱ जी त्वचा नाजुक थिंदी आहे आऊं आली नैप्पी सा हुनखे चीड़ थिंदी आहे।
06:33	डाइपर रैश सा बच्चन जे लाये या हुनजो इलाज करन जे लाए, बाऱ जी नैप्पी गड़ी गड़ी बदल्यो खास करे पॉटी खा पोए।
06:41	आराम सा हुन हिस्से खे सफा कयो हिक नरम कपड़े आऊं पाणी सा। वाइप्स न वापरयो छोजेलाये हु कड़ी कड़ी इर्रिटेटिंग थी तो सगे।
06:50	डाइपर रैशजो या बैरियर क्रीम जो गाड़ो लेयर लगायो।
06:55	जिंक ऑक्साइड वारी क्रीम लगायब्यू आयन छोजेलाये हु मॉइस्चर सा लड़ी सगंडी आहे।
07:03	बाऱ जे नैप्पी खे डाई आऊं बिना ख़ुश्बु वारे डिटर्जेंट सा धोओ।
07:08	दिए मैं कुछ देर बाऱ खे बिना डाइपर जे रवन द्यो। हिन् सा चमड़ी खे हवा मिलन्दी।
07:18	अगर डाइपर रैश ३ दियन खा वदिक हुजे या वदी वने त डॉक्टर सा मिलो।
07:27	हु फंगल इन्फेक्शन थी तो सगे जैंजेलाये प्रेसक्रिप्शन खपंदो आहे।
07:33	आखिर मैं गालायु ता बाऱ जे सुमन जे तरीके जे बारें मैं।
07:38	नंद्रा बाऱ १४ खा १६ कलाक या वदिक सुमंदा आयन हिक दिए में।
07:43	जमयल बाऱ घणो करे २ खा ४ कलाक सुमंदो आहे।
07:48	घना पैदा थयल बारन जी दीय आऊं रात्यु उल्टी हलैंडयू आहे।
07:52	हु रात जो जागनड्यु आहे आऊं दिय मैं सुमन्दी आहे।
07:58	हिक तरीको आए हुनखे रात जो वदिक सुमारन जे लाए की हुनखे रात जो घट उकसाइजे । मिसाल : रात जो लाइटयुन खे घट राख्यो ,लैंप वापरयो आऊं दिय जो हुनखे जगाये रखयो गालाये करे या रांड करे।
08:17	माँ खे या सँभालन वारे खे ध्यान रखन खपे की बाऱ हमेशा पुठी ते सुमे।
08:24	हिन् सा बाऱ जो अचानक इन्फेंट मृत्यु सिंड्रोम जी आशंका न थिंडी।
08:30	हिन जे अलावा, बाऱ सुरक्षित सुमे, हिनजे लाये हे सब शेयु पालने मैं न रखयो। कम्बल, रजाई, भेड़ जी खल, मुलायम खिलौना आऊं तकयो।
08:44	हे सब सा बाऱ जो दम घुटी तो सगे।
08:47	आऊं, बाऱ जे मथे जे रक्खन जे तरिके खे रोज रात बदल्यो, पैरों सजो , पो खबो आऊं हुअ ही।
08:58	हिनसा बाऱ जो मथो हिकरे तरह सा वडंडो, हिक ही पासे सा चपटो न थिंदो।
09:04	जमयल बाऱ जो ध्यान रखन जो स्पोकन टुटोरिअल हित्ते खतम थियो। असांसा जुड़ें जे लाये मेहरबानी

Contributors and Content Editors

Hrishita