Git/C3/Working-with-Remote-Repositories/Urdu

Narration	Time
میں خوش آمدید۔ Working with Remote Repositories اسپوکن ٹیوٹوریل کے	00:01
کیاہےاور Remote repository -اس ٹیوٹوریل میں، ہم سیکھےگے	00:06
پرڈیٹاکوسینکرونائزکیسےکریں۔ Remote repository	00:12
Ubuntu Linux 14.04 اس ٹیوٹوریل کے لئے، میں استعمال کر رہا ہوں	00:16
Git 2.3.2	00:22
اور gedit Text Editor	00:25
Firefox web browser	00:28
آپ اپنی پسند کے کسی بھی ایڈیٹراورویب براؤزر کو استعمال کرسکتے ہیں۔	00:30
کنکشن کی ضرورت ہوگی۔ Internet اس ٹیوٹوریل کے لئے، آپ کوکام کر نےوالے	00:36
کمانڈزکا بنیادی علم ہونا چاہئے۔ Git آپ کو	00:41
پرجائیں۔ link ٹیوٹوریل کےلیے،دکھائےگیے Git اگر نہیں تو،متعلقہ	00:46
کیاہے۔ Remote repository پہلے سمجھتے ہیں	00:52
کہتےہے۔ Remote repository انٹرنیٹ یا کسی بھی نیٹ ورک پرہوسٹ کیاجاتاہےاسے repository ایک	00:56
کا استعمال کرکے،کسی بھی وقت، دنیا بھر سے لوگ ایک پروجیکٹ پر تعاون کرسکتے ہیں۔ repository اس مرکزی	01:04
پر مل کرکام کرنا چاہتے ہیں۔ repository فرض کیجیے،مثال کےطورپر،3یوزرس ہےجوایک	01:13
کی کاپی لینے کی اجازت دیتا ہے۔ Remote repository انھیں ان کے لوکل سیسٹم پر Git	01:21
کمانڈ استعمال کرکے کیا جائے گا۔ clone یہ	01:28
کے ساتھ آف لائن کام کر سکتے ہیں۔ repository پھر وہ لوکل	01:31
میں سینکرونائزکرتےہیں۔ repository ایک بار جب کام پورا ہوجاتاہے،تووہ انھیں واپس مین	01:36
کمانڈزاستعمال کرکے کیا جائے گا۔ pull اور Push یہ	01:43
آپ مکمل طریقہ اس ٹیوٹوریل کے آخر میں سمجھیں گے۔	01:48
کھولیں گے جو ہم نے پہلے بنا یا۔ GitHub repository پہلے ہم اپنا	01:53
دیکھ سکتے ہیں۔ URL کا repository دائیں طرف، ہم اس	01:59
کوکاپی کریں۔ URL اس	02:05
کی ایک کاپی بنانا چاہتے ہیں۔ repository کا استعمال کرکے URL بنانے کیلئےاس repository ہم لوکل	02:08
کھولیں۔ terminal اب	02:16
میں کیسے کام کرسکتے ہیں۔ Remote repository اب سمجھتے ہیں کہ دو یوزر ایک	02:18
نام کےدو ڈائریکٹریز بنایا ہے۔ User2 اور User1 پر Desktop اس کیلئے، میں نے پہلے ہی اپنے	02:24
پر ایسا کریں۔ Desktop آپ بھی اپنے	02:33
میں،میں 2 مختلف ٹیب میں ڈائریکٹریز کھولوں گا۔ terminal اسی	02:36
cd space User1 پہلے ٹیب میں، ٹائپ کریں	02:43
منتخب کریں۔ Open Tab پر کلک کریں اور File menu ،دوسرا ٹیب کھولنے کے لئے	02:49
cd space User2 دوسری ٹیب میں، ٹائپ کریں	02:55
پر جائیں۔ User1 اب ٹیب	03:00
کی ایک کاپی بنائیں۔ Remote repository اب	03:03
پیسٹ کریں اسپیس اور اس کمانڈ کے آخر میں ڈاٹ ٹائپ کریں۔ URL اور پھر کاپی کی ہوئی git space clone ٹائپ کریں	03:08
کاپی کرنےوالےہے۔ repository کے اندر User1 یعنی directory بتاتا ہے کہ ہم اسی Dot	03:17
بنائےگا۔ directory نام کی نئی stories کے ساتھ repository ورنہ،یہ	03:25
دبائیں۔ Enter اب	03:31
کے طور پر بنائے گا۔ repository کمانڈ پورے مرکزی فولڈرکو کاپی کریں گا اور اسے لوکل clone	03:33
کی چیزیں یہاں کاپی کی گئی ہے۔ Remote repository ۔آپ دیکھ سکتے ہیں کہls ٹائپ کریں	03:40
کوتبدیل کروں گا۔ email id اور user name کے repository آگے، بہتر سمجھنے کے لئے میں اس	03:48
بنایاہے۔ kaushik-spoken اور GitHub users - priya-spoken1 مظاہرانہ مقصد کے لئے میں نے پہلے ہی دو	03:55
میں انہیں یہاں استعمال کروں گا۔	04:04
چیک کریں۔ Git log اب	04:14
کو دیکھ سکتے ہیں۔ commits کے جیسا Remote repository آپ	04:16
کروں گا۔ repository clone کے اندر directory User2 اسی طرح، میں دوسرے ٹیب	04:21
کے لئے کیا تھا۔ User1 تبدیل کروں گا جیسا کہ میں نے پہلے email id اور user name یہاں بھی میں	04:28
میں کیسے کام کریں گے۔ Remote repository آگے، سمجھتے ہیں کہ یہ یوزرس	04:35
نام کےفائل پر کام کرے گا۔ User1 lion-and-mouse.html ،اب فرض کیجیے	04:41
۔gedit lion-and-mouse.html فائل بنانےکےلئے،ٹائپ کریں	04:48
سے،جو میں نے پہلے سیوکیا تھا،اس فائل میں کچھ ٹیکسٹ کاپی اورپیسٹ کروں گا۔ Writer document میں اپنے	04:54
اسی طرح، آپ اپنی فائل میں کچھ چیزیں شامل کرسکتے ہیں۔	05:02
میں شامل کریں۔ staging area اب فائل کو	05:06
git add lion-and-mouse.html ٹائپ کریں	05:11
کریں۔ commit آگےنئی شامل کی گئی فائل کو	05:17
۔“Added lion-and-mouse.html” کوٹس کےاندر git commit hyphen m ٹائپ کریں	05:21
کےساتھ سینکرونائزکرناہے۔ Remote repository کومین repository آگےہمیں لوکل	05:29
کے بارے میں سیکھیں گے۔ remotes کوسینکرونائزکرنےسےپہلے،ہم repository	05:35
کہتےہے۔ Remote کو URL کے Remote repository	05:40
کو لقب دے سکتے ہیں۔ URL ہم	05:45
پر کام کرتے ہیں تو یہ فائدہ مند ہوگا۔ Remote repositories جب ہم بہت سے	05:49
کے ٹائپ کرنے کی بجائے لقب استعمال کرسکتے ہیں۔ URL کوسینکرونائزکرتےہیں،توہم مکمل repository جب ہم	05:54
ہوتاہے۔ origin کاڈفالٹ لقب ہمیشہ Remote	06:01
کو کیسے شامل کریں۔ Remote اب سیکھتےہیں کہ	06:06
پر واپس جائیں۔ terminal	06:10
ہے۔ origin کا ڈفالٹ نام Remote ۔آپ دیکھ سکتے ہیں کہ git remote ٹائپ کریں	06:13
میں لقب کیسے شامل کریں۔ Remote آگے دیکھتے ہیں کہ	06:20
کو ٹائپ کریں۔ URL کے Remote repository اور git remote add stories ٹائپ کریں	06:25
نام ہے۔ Remote repository نام دوں گاجوکی stories کو Remote یہاں میں	06:32
کی دبائیں۔ Enter اب	06:38
۔git remote فہرست چیک کرنےکےلئے،ٹائپ کریں Remote دوبارہ	06:41
فہرست میں شامل ہوگیاہے۔ Remote آپ دیکھ سکتےہیں کہ	06:46
کے ساتھ سینکرونائزکریں گے۔ Remote repository کو مین Remote repository اب ہم لوکل	06:50
git push stories master ایسا کرنے کے لئے، ٹائپ کریں	06:55
ہے جہاں ہم تبدیلیاں اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔ master branch نام ہے اور stories Remote یہاں	07:00
دبائیں۔ Enter اب	07:07
دباوں گا۔ Enter کے طور پر ٹائپ کروں گا اور username کے priya-spoken1 User1 میں	07:09
سےمتعلق پاسورڈ ٹائپ کریں۔ User1	07:17
یادکیجیےمیں نےمظاہرنہ مقصد کے لئےیہ یوزرنیم پہلےہی بنایاتھا۔	07:21
براہ کرم یہاں اپنا یوزرنیم اور پاس ورڈ استعمال کریں۔	07:27
ایرردیتاہے۔ unable to access یہ	07:31
کاایکسیس نہیں ہے۔ Remote repository یہ ایرر کیوں آئی؟ یہ اس لیے ہے کہ ہمارے پاس	07:35
لہذا،اب سیکھتے ہیں کہ شریک دارکوایکسیس کی اجازت کیسےدے۔	07:42
پرواپس جائیں۔ GitHub repository	07:48
پر کلک کریں۔ Settings اوپر پینل میں آخری ٹیب	07:51
لنک پر کلک کریں۔ Collaborators پھر بائیں طرف کے باکس میں	07:55
اکاؤنٹ کا پاس ورڈ ٹائپ کریں۔ GitHub تصدیق کرنے کے لئے اپنے	08:00
یہاں ٹیکسٹ باکس میں،ہم شریک داروں کے نام شامل کرسکتے ہیں۔	08:04
کر سکتا ہے۔ clone میں GitHub repository سمجھیں کہ کوئی بھی اس	08:10
ہوسکتے ہیں۔ push پر repository لیکن وہ لوگ جنھیں ہم نے شریک دارکے طور پر شامل کیاہے، وہ	08:15
شامل کروں گا۔ kaushik-spoken اور priya-spoken1 اب میں دویوزرس	08:21
جب میں ٹیکسٹ باکس میں ٹائپ کرتا ہوں توآپ یوزرنیم فہرست میں دیکھ سکتے ہیں۔	08:27
بٹن پر کلک کریں۔ Add Collaborator یوزر کو شریک دار کے طور پر شامل کرنے کے لئے	08:33
کو بھی شامل کروں گا۔ kaushik-spoken میں دوسرے یوزر	08:38
یہاں آپ دیکھ سکتے ہیں کہ شامل کیاگیا نام درج ہیں۔	08:43
میں پش کرنے کی کوشش کریں گے۔ Remote repository اب ہم	08:47
پر واپس جائیں۔ terminal	08:51
git push stories master ٹائپ کریں	08:54
کاایکسیس ہے۔ repository دےجس کے پاس password اور username اس یوزرکا	08:58
آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ہم نے اسے کامیابی سے پش کیا ہے۔	09:04
چیک کریں۔ GitHub repository آگے،دیکھنےکےلئے کہ ہماری تبدیلیاں اپ ڈیٹ کی گئی ہےیانہیں	09:08
پر واپس جائیں۔ GitHub repository	09:14
ٹیب پر کلک کریں۔ Code	09:17
چیک کریں۔ commit list اب	09:20
یہاں درج ہے۔ commit آپ دیکھ سکتے ہیں کہ شریک دارکے	09:23
کے ساتھ کیسے کولابریٹ کرتا ہے۔ User2 Remote repository آگے،سیکھتےہیں کہ	09:28
پر واپس جائیں۔ terminal	09:34
نام کےفائل پر کام کر رہا ہے۔ User2 friends.html ،اب فرض کیجیے	09:37
gedit friends.html فائل بنانے کے لئے، ٹائپ کریں	09:43
سے،اس فائل میں کچھ ٹیکسٹ کاپی اورپیسٹ کروں گا۔ Writer document میں اپنے	09:49
اسی طرح، آپ اپنی فائل میں کچھ چیزیں شامل کرسکتے ہیں۔	09:54
میں شامل کریں۔ staging area اب فائل کو	09:59
کریں۔ commit آگے،شامل کی گئی نئی فائل کو	10:03
۔“Added friends.html” کوٹس کےاندر git commit hyphen m ٹائپ کریں	10:07
کےساتھ سینکرونائزکرناہے۔ Remote repository کومین repository آگےہمیں لوکل	10:15
git push origin master ٹائپ کریں	10:21
شامل نہیں کیا۔ Remote پر repository یاد رکھیں کہ ہم نے اس لوکل	10:25
استعمال کر رہے ہیں۔ origin کاڈفالٹ نام Remote لہذایہاں ہم	10:30
دبائیں۔ Enter اب	10:34
یوزرنیم اور پاس ورڈ ٹائپ کریں۔ GitHub کا User2	10:37
ایرردیتاہے۔ failed to push یہ	10:42
۔the remote contains work that you do not have locally :اس کے علاوہ، یہ ایرر کی وجہ بھی دیتا ہے	10:46
نے پہلے ہی کمٹ پش کیاہے۔ User1 یاد کیجیے کہ	10:53
کا کام نہیں رکھتاہے۔ User1 میں repository اپنےلوکل User2 لیکن	10:58
کمانڈرن کرنےکامشورہ دیتا ہے۔ git pull یہ ایرر کی اصلاح کرنے کے لئے	11:04
میں شامل کرناہے۔یہ ابھی کرتےہیں۔ repository کے لوکل User2 کے کام کو ہٹا نا ہےاوراسے User1 لہذاپہلے، ہمیں	11:10
git pull origin master ٹائپ کریں	11:21
کرےگا۔ merge کے ساتھ repository سے ڈیٹا حاصل کرے گا پھر اسےلوکل Remote repository پہلے یہ	11:25
کرنے اور میسیج دینے کے لئے ایڈیٹر کھولتا ہے۔ merging لہذا یہ	11:32
دباکرایڈیٹر کو بند کریں۔ Ctrl + X اب اسی میسیج کورکھیں اور	11:36
git push origin master دوبارہ، ہم ڈیٹاکوپش کرنے کی کوشش کریں گے۔ٹائپ کریں	11:42
دے۔ password اور username کا User2	11:50
آپ دیکھ سکتے ہیں کہ اب ہم کامیابی سےڈیٹاکولا سکتے ہیں۔	11:54
چیک کریں۔ GitHub repository آگےہماری تبدیلیاں اپ ڈیٹ کی گئی ہےیانہیں یہ دیکھنےکیلئے	11:59
پر واپس جائیں۔ GitHub repository	12:05
پر کلک کریں۔ Stories رپاجٹری نام	12:08
میں شامل ہیں۔ repository فائل اب friends.html آپ دیکھ سکتے ہیں کہ	12:12
چیک کریں۔ commit list اب	12:18
بھی یہاں درج ہے۔ commit کا User2 آپ دیکھ سکتے ہیں کہ	12:21
اس کے ساتھ، ہم اس ٹیوٹوریل کے آخر میں آگئےہیں۔	12:26
-اسے خلاصہ کرتے ہیں۔ اس ٹیوٹوریل میں، ہم نےسیکھا	12:30
کیا ہے اور Remote repository	12:35
پرڈیٹاکوسینکرونائزکیسےکریں۔ Remote repository	12:38
نام ایک اور یوزربنائیں User3 ،اسائنمنٹ کےطورپر	12:42
کریں Clone کے لئے ڈیٹا User3	12:47
پرکام کرنا شروع کریں اور repository کےلوکل User3	12:50
سے ڈیٹا کو پش کرنے کی کوشش کریں User3	12:54
اسپوکن ٹیوٹوریل پروجیکٹ کا خلاصہ بیان اورویڈیو مندرجہ ذیل لنک پرہے ۔	12:58
براہ مہربانی ڈاؤن لوڈ کریں اور دیکھیں۔	13:03
اسپوکن ٹیوٹوریل پروجیکٹ ٹیم ورکشاپس منعقدکرتی ہے اور آن لائن ٹیسٹ پاس کرنے والوں کو سرٹیفکیٹ دیتی ہے۔	13:05
مزید معلومات کے لئے، براہ مہربانی ہمیں لکھیں۔	13:12
فنڈز فراہم کرتی ہے۔ NMEICT, MHRD ،اسپوکن ٹیوٹوریل پروجیکٹ کو ہندوستان کی حکومت	13:16
اس مشن کی مزید معلومات درج ذیل لنک پر دستیاب ہے۔	13:22
سےمیں شیخ توصیف رضاہوں۔ شامل ہونے کے لئے شکریہ۔ IIT Bombay	13:27

Contributors and Content Editors

Shaikh tausif