Git/C3/Hosting-Git-Repositories/Marathi

Time	Narration
00:01	स्पोकन ट्युटोरियलच्या Hosting Git Repositories वरील पाठात आपले स्वागत.
00:06	या पाठात शिकणार आहोत: * ‘‘‘Git’’’ रिपॉझिटरी होस्टिंग सर्विसेस.
00:11	GitHu वर अकाउंट बनवणे.
00:14	GitHub मधे रिपॉझिटरी बनवणे आणि * रिपॉझिटरीमधे टॅग बनवणे.
00:20	या पाठासाठी वापरणार आहोत उबंटु लिनक्स 14.04 आणि फायरफॉक्स वेब ब्राउजर.
00:29	तुम्ही कुठलाही वेब ब्राउजर वापरू शकता.
00:32	या पाठासाठी इंटरनेटची गरज आहे.
00:37	तुम्हाला Git कमांडसचे प्राथमिक ज्ञान असावे.
00:42	नसल्यास संबंधित Git पाठांसाठी कृपया दिलेल्या संकेतस्थळाला भेट द्या.
00:47	प्रथम ‘‘‘Git’’’ रिपॉझिटरी होस्टिंग सर्व्हिसेसबद्दल जाणून घेऊ.
00:52	Bitbucket, CloudForge आणि GitHub सारख्या अनेक वेब-बेस्ड होस्टिंग सर्व्हिसेस उपलब्ध आहेत.
01:00	तुम्ही तुमच्या Git रिपॉझिटरीज येथे विनामूल्य इंपोर्ट करू शकता.
01:05	तुमची रिपॉझिटरी शेयर करण्यासाठी एक मध्यवर्ती जागा दिली जाते त्यामुळे अनेक व्यक्ती प्रोजेक्टवर एकत्रित कार्य करू शकतात.
01:14	हे इतर प्रोजेक्टस विनामूल्य डाउनलोड करण्याची आणि ते अभ्यासण्याची अनुमती देते.
01:19	पुढे GitHub चा वापर का करायचा हे जाणून घेऊ.
01:23	Open Source Software ठेवण्याची GitHub ही सर्वात लोकप्रिय वेबसाईट झाली आहे.
01:28	GitHub वर तुमचे काम बघणे, चर्चा करणे आणि बदल करणे हे टीमबरोबर कार्यक्षमपणे करता येते.
01:35	GitHub वरची पध्दत ही इतर विनामूल्य Git hosting वेबसाईटप्रमाणेच असते.
01:42	तुम्ही त्याही वापरून पाहू शकता.
01:45	GitHub मधे अकाऊंट कसे तयार करायचे ते पाहू.
01:49	ब्राउजर उघडून www.github.com वर जा.
01:56	होमपेजवर रजिस्ट्रेशन करण्यासाठी तुमची माहिती देणे आवश्यक आहे.
02:01	मी "priya-spoken" हे युजरनेम आणि
02:07	"priyaspoken@gmail.com" हा इमेल आयडी देत आहे.
02:11	तुम्ही तुमच्या पसंतीचे युजरनेम आणि वैध इमेल ऍड्रेस द्या.
02:16	नंतर मी पासवर्ड देणार आहे.
02:19	तुम्ही कुठलाही पासवर्ड देऊ शकता.
02:23	उजवीकडे खाली असलेल्या Sign up for GitHub बटणावर क्लिक करा.
02:28	पुढे Step 2 मधे आपल्याला आपला प्लॅन निवडायचा आहे.
02:32	मी Free प्लॅन निवडत आहे कारण मला विनामूल्य सर्विस वापरायची आहे.
02:37	आता Finish sign up बटणावर क्लिक करा.
02:40	पुढे GitHub वर रिपॉझिटरी बनवू.
02:44	उजव्या बाजूच्या चौकटीत असलेल्या New repository ह्या बटणावर क्लिक करा.
02:51	हे “Please verify your email address” असा मेसेज दाखवत आहे.
02:55	GitHub द्वारे तुम्ही रजिस्टर केलेल्या इमेल आयडीवर पडताळणीसाठी इमेल पाठवला जाईल.
02:59	आपला इमेल अकाउंट उघडा आणि GitHub ने पाठवलेल्या इमेलवर क्लिक करा.
03:06	मी GitHub मधे रजिस्टर केलेल्या माझ्या इमेल आयडीवर आधीच साईन इन केले आहे.
03:11	मी ते उघडत आहे.
03:13	माझ्याकडे GitHub कडून आलेला इमेल आहे.
03:16	मी त्यावर क्लिक करत आहे.
03:18	“Please verify your email address” हे इमेलचे शीर्षक आहे.
03:23	तुमच्या Inbox मधे हा इमेल न आढळल्यास Spam किंवा Junk फोल्डर तपासा.
03:29	Verify email address बटणावर क्लिक करा.
03:32	हे GitHub Homepage वर घेऊन जाईल.
03:36	हे GitHub मधे आपले अकाउंट यशस्वीरित्या तयार झाल्याचे दाखवते.
03:42	आता GitHub मधे रिपॉझिटरी बनवणार आहोत.
03:45	उजव्या बाजूच्या चौकटीमधे New repository बटणावर क्लिक करा.
03:50	आपण रिपॉझिटरी तयार करू शकलो आहोत.
03:54	Repository Name म्हणून “stories” असे टाईप करा.
03:58	जर रिपॉझिटरीबद्दल काही माहिती द्यायची असेल तर ती येथे देऊ शकतो.
04:04	पुढे मी Public हा विनामूल्य असलेला पर्याय निवडणार आहे.
04:09	Private हा पर्याय निवडल्यास आपली रिपॉझिटरी खाजगी ठेवण्यासाठी काही शुल्क भरावे लागेल.
04:16	याचा अर्थ इतर युजर्सना आपली रिपॉझिटरी दिसणार नाही आणि ते डाऊनलोड करू शकणार नाहीत.
04:21	पुन्हा Public वर क्लिक करते.
04:24	Initialize this Repository with a README च्या चेकबॉक्सवर क्लिक करा.
04:28	हे एक readme फाईल बनवेल.
04:31	या फाईलमधे कोडच्या वापराबद्दलची माहिती किंवा इन्स्टॉलेशनच्या सूचना लिहू शकतो.
04:37	हे सर्व सहयोगींसाठी उपयुक्त ठरेल.
04:42	तुम्ही उपलब्ध रिपॉझिटरी इंपोर्ट करत असल्यास हा बॉक्स अनचेक्ड असणे गरजेचे आहे.
04:48	Create Repository बटणावर क्लिक करा.
04:52	रिपॉझिटरीचे नाव तुमच्या युजरनेमसहित येथे यशस्वीरित्या तयार झालेले दिसेल.
04:58	रिपॉझिटरी तयार झाल्यावर डाव्या बाजूला खाली readme फाईल बघू शकतो.
05:05	या फाईलमधे काही माहिती नंतर समाविष्ट करू.
05:09	डिफॉल्ट रूपात येथे कमिट म्हणजेच Initial commit, एक ब्रँच म्हणजेच मास्टर ब्रँच आणि एक काँट्रीब्यूटर दिसेल.
05:18	प्रत्येक लिंकवर क्लिक करून जाणून घेण्याचा प्रयत्न करा.
05:23	आता या रिपॉझिटरीमधे काम सुरू करू.
05:27	आपल्या रिपॉझिटरीमधे फाईल समाविष्ट करण्यापासून सुरूवात करू.
05:31	मधल्या पॅनेलमधील New file वर क्लिक करा.
05:34	फाईल बनवण्यासाठी नवा फॉर्म उघडेल.
05:38	येथे फाईलला "kids-story.html" असे नाव देऊ.
05:44	सेव्ह केलेल्या रायटर फाईलमधून काही कोड कॉपी करून मी या फाईलमधे पेस्ट करणार आहे.
05:51	याचप्रकारे तुम्ही तुमच्या फाईलमधे काही ओळी समाविष्ट करा.
05:55	आता ही नवी फाईल कमिट करू.
05:58	कमिट मेसेज देण्यासाठी फिल्डमधे या पानाच्या खालच्या भागात जा.
06:01	येथे कमिट मेसेज फिल्डमधे "Create kids-story.html" हा डिफॉल्ट मेसेज बघू शकतो.
06:09	तुम्ही डिफॉल्ट मेसेज तसाच ठेवू शकता किंवा नवा टाईप करू शकता.
06:13	मी डिफॉल्ट मेसेज तसाच ठेवत आहे.
06:16	पुढील फिल्डमधे कमिटचे सविस्तर स्पष्टीकरण देखील देऊ शकतो.
06:22	येथे टाईप करा: "Added first file of the repository".
06:27	डिफॉल्ट रूपात आपण मास्टर ब्रॅंचला कमिट करतो.
06:31	आता Commit new file वर क्लिक करा.
06:34	आपली kids-story.html ही नवी फाईल रिपॉझिटरीमधे समाविष्ट होईल.
06:39	commit number वाढून दोन झाला आहे.
06:43	त्यावर क्लिक करा.
06:45	येथे कमिट मेसेजच्या पुढे तीन टिंब दिसत आहेत.
06:49	त्यावर क्लिक करा.
06:51	हे कमिटचे स्पष्टीकरण दाखवत आहे.
06:54	कमिटमधे काय केले हे जाणून घेण्यासाठी संबंधित कमिट मेसेजवर क्लिक करा.
07:00	आता आपण कमिटचा तपशील पाहू शकतो.
07:03	आता कमिटच्या सूचीवर परत जाऊ.
07:06	ब्राउजरच्या डाव्या कोप-यात वरती असलेल्या डाव्या बाणावर क्लिक करा.
07:11	उजव्या बाजूला कमिटची hash value बघू शकतो.
07:15	रिपॉझिटरीमधे परत जाण्यासाठी डाव्या कोप-यात Code टॅबवर क्लिक करा.
07:21	पुढे GitHub मधे नवी ब्रँच कशी बनवायची हे जाणून घेऊ.
07:26	डाव्या बाजूला Branch असे लेबल असलेली ड्रॉपडाऊनची सूची आहे.
07:31	नवी ब्रँच बनवण्यासाठी त्यावर क्लिक करा.
07:34	पॉप-अप विंडो उघडलेली दिसेल.
07:38	पॉप-अप विंडोमधे Find or create a branch हे फिल्ड दिसेल.
07:43	नव्या ब्रँचला "new-chapter" हे नाव देऊन एंटर दाबा.
07:49	new-chapter branch या तयार झालेल्या नव्या ब्रँचमधे आपण आहोत.
07:55	पुढे ब्रँचिंगची प्रक्रिया समजून घेण्यासाठी new-chapter branch मधे कमिट करणार आहोत.
08:02	आता kids-story.html या फाईलमधे काही बदल करू.
08:09	रिपॉझिटरी मधील kids-story.html उघडण्यासाठी त्यावर क्लिक करा.
08:14	एडिटर पॅनेलच्या उजव्या बाजूला वरती edit icon दिसेल.
08:19	फाईलमधे बदल करण्यासाठी त्यावर क्लिक करा.
08:22	मी रायटर डॉक्युमेंटमधून काही ओळी कॉपी करून या फाईलमधे समाविष्ट करणार आहे.
08:27	तुम्हीही असे करू शकता.
08:30	आता हे बदल कमिट करून घेऊ.
08:33	मी डिफॉल्ट रूपातील कमिट मेसेज तसाच ठेवणार आहे.
08:37	येथे new-chapter हे ब्रँचचे नाव दिसत आहे ज्यात कमिट केले गेले आहे.
08:43	कमिट करण्यासाठी Commit changes वर क्लिक करा.
08:46	रिपॉझिटरीमधे परत जाण्यासाठी Code टॅबवर क्लिक करा.
08:50	पुढे मास्टर आणि new-chapter ची कमिटस तपासू.
08:56	कमिटसच्या लिंकवर क्लिक करा.
08:59	येथे ब्रॅंचच्या ड्रॉपडाऊनमधे जी ब्रँच बघायची आहे तिचे नाव निवडता येते.
09:04	सूचीमधून मास्टर ब्रँच सिलेक्ट करा.
09:08	सिलेक्ट केल्यावर मास्टर ब्रँचच्या कमिटसची सूची दाखवली जाईल.
09:13	new-chapter ब्रँचची कमिटस बघण्यासाठी ड्रॉप डाऊनमधून new-chapter सिलेक्ट करा.
09:19	आता new-chapter ब्रँचची कमिटस बघू शकतो.
09:24	रिपॉझिटरीमधे परत जाण्यासाठी Code टॅबवर क्लिक करा.
09:28	GitHub मधे टॅग कसा बनवायचा हे पाहू.
09:32	टॅगिंगचा उपयोग एखादी महत्वाची commit stage चिन्हांकित करण्यासाठी केला जातो.
09:38	समजा kids-story.html समाविष्ट केल्यानंतर मास्टर ब्रँचमधे टॅग बनवायचा आहे.
09:46	टॅग बनवण्यासाठी प्रथम releases लिंकवर क्लिक करा.
09:50	Create a new release वर क्लिक करा.
09:54	नवा फॉर्म उघडेल.
09:56	Tag Version बॉक्समधे "V1.0" टाईप करा.
10:01	Release title बॉक्समधे "Version one" टाईप करा.
10:05	Write बॉक्समधे आपल्या टॅगचा तपशील देऊ शकतो.
10:10	टाईप करा: “This is the version one”.
10:13	आता Publish release वर क्लिक करा.
10:18	येथे डाव्या बाजूला सर्वात शेवटच्या कमिटची hash value पाहू शकतो.
10:24	डिफॉल्ट रूपात सर्वात शेवटच्या कमिटसाठी टॅग बनवले जाते.
10:30	आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.
10:33	थोडक्यात,
10:35	आपण या पाठात शिकलो:
10:38	ऑनलाईन Git होस्टिंग सर्विसेसचे महत्व.
10:42	‘‘‘GitHub’’’ वर अकाउंट बनवणे
10:44	GitHub मधे रिपॉझिटरी बनवणे आणि * रिपॉझिटरीमधे टॅग बनवणे.
10:50	असाईनमेंट-
10:52	GitHub मधे रिपॉझिटरी बनवा.
10:54	रिपॉझिटरी मधे काही फाईल्स समाविष्ट करा.
10:57	फाईल्समधे काही बदल करा आणि काही कमिटस करा तसेच रिपॉझिटरीमधे ब्रँचेस आणि टॅग्ज बनवा.
11:05	स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवरील व्हिडिओमध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
11:10	व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.
11:12	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
11:20	अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.
11:23	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टसाठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
11:29	या मिशनसंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
11:34	हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Manali, PoojaMoolya, Ranjana