Git/C2/Overview-and-Installation-of-Git/Kannada

Time	Narration
00:01	Overview and Installation of Git ಎಂಬ 'ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್' ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:06	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು: 'Version Control System' (ವರ್ಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ) 'Git' (ಗಿಟ್) 'Ubuntu Linux' (ಉಬಂಟು ಲಿನಕ್ಸ್) ಹಾಗೂ 'Windows' ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳ ಮೇಲೆ 'Git' ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವೆವು.
00:17	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನ ಸಂಪರ್ಕ ಬೇಕಾಗುವುದು.
00:22	ನೀವು 'Ubuntu Linux' ಅಥವಾ 'Windows' ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
00:28	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂಅನ್ನು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
00:36	ಮೊದಲು, 'VCS' ಅರ್ಥಾತ್ 'ವರ್ಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ' ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿಯೋಣ.
00:39	'ವರ್ಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ', ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್-ಅಪ್ ಸಿಸ್ಟಂನಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
00:44	ಇದು ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಗಳು, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗಳಲ್ಲಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ
00:51	ನೀವು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
00:55	ಇದು 'VCS', 'ರಿವಿಶನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್' (revision control), 'ಸೋರ್ಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್' ಮತ್ತು 'ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ (SCM)' ಎಂದು ಸಹ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.
01:03	'RCS', 'Subversion' ಹಾಗೂ 'Bazaar' ಇವುಗಳು 'VCS' ನ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.
01:11	ಈಗ ನಾವು 'Git' ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
01:13	ಗಿಟ್: * ಇದು ಒಂದು 'ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟೆಡ್ ವರ್ಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್' (distributed version control software) ಆಗಿದೆ.
01:16	* ಉಚಿತ ಹಾಗೂ 'ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್' ಆಗಿದೆ.
01:19	* ಒಂದು ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಫೈಲ್ ಗಳ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
01:24	* ಡೆವಲಪ್ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಜೊತೆಗೂಡಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
01:28	* ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
01:32	* ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ.
01:37	'Git' ನ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.
01:42	ನಾವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೊದಲಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
01:47	ನಾವು ಎಲ್ಲ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
01:52	'Git' ನಿಂದ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಗೆಹರಿಸಬಹುದು.
01:58	ಒಂದುವೇಳೆ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಯಾವುದೇ 'ಕ್ಲೈಂಟ್ ರಿಪಾಸಿಟರಿ' ಗಳಿಂದ (client repositories) ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
02:05	'Git' ಅನ್ನು: * ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ಮಾಡುವವರು, ವೆಬ್-ಡೆವಲಪ್ ಮಾಡುವವರು, ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಮೆನೇಜರ್ ಗಳು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವರು ಬಳಸಬಹುದು.
02:14	* ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಫೈಲ್ ಗಳು, ಶೀಟ್ ಗಳು, ಡಿಸೈನ್ ಫೈಲ್ ಗಳು, ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಜಾಡನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಳಸಬಹುದು.
02:22	* ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಚಟುವಟಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ಬಳಸಬಹುದು.
02:28	ಈಗ, 'Git' ಹೇಗೆ ಕೆಲಸಮಾಡುವುದೆಂದು ನಾವು ನೋಡೋಣ.
02:31	ಗಿಟ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಡೀ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ನ 'ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್'ಅನ್ನು (snapshot) ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
02:36	'ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್', ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್ ಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದಹಾಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
02:42	ಒಂದುವೇಳೆ ಕೆಲವು ಫೈಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಗಿಟ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
02:47	ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
02:50	ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ವಿಫಲವಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಡೇಟಾಅನ್ನು 'ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್'ನಿಂದ ಪುನಃ ಪಡೆಯಬಹುದು (restored).
02:56	ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ -
03:01	* Basic commands of Git
03:04	* The git checkout command
03:06	* Inspection and comparison of Git ಮತ್ತು
03:09	* Tagging in Git.
03:11	ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು: Branching in Git Deleting and Merging branches ಮತ್ತು Stashing and Cleaning ('ಸ್ಟ್ಯಾಶಿಂಗ್' ಆಂಡ್ 'ಕ್ಲೀನಿಂಗ್') ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ ಕಲಿಯುವೆವು.
03:22	'Ubuntu Linux'ನ ಮೇಲೆ, 'Ubuntu Software Center' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ 'Git' ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.
03:27	'Ubuntu Software Center' ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, 'Linux' Tutorials ವೆಬ್ಸೈಟ್ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
03:35	ನನ್ನ ಸಿಸ್ಟಂನ ಮೇಲೆ 'Git' ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಾನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನಾವು ಇದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
03:42	ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: git space hyphen hyphen version ಮತ್ತು 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
03:50	'Git' ನ ವರ್ಷನ್ ನಂಬರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
03:53	ಇದರ ಅರ್ಥ 'Git', ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
03:57	ನಂತರ, ನಾವು 'Windows OS' ನ ಮೇಲೆ 'Git'ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯೋಣ.
04:01	ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್-ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದು (ಓಪನ್ ಮಾಡಿ) www.git-scm.com' ಗೆ ಹೋಗಿ.
04:09	ಎಡಭಾಗಲ್ಲಿರುವ 'Downloads' ಎಂಬ ಲಿಂಕ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:13	'ವಿಂಡೋಸ್'ಗಾಗಿ 'Git' ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, 'Windows' ಎಂಬ ಐಕಾನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:17	'Save As' ಎಂಬ ಡೈಲಾಗ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 'Save File' ಎಂಬ ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:22	'ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್ ಫೈಲ್' ಅನ್ನು (installer file) ಡೀ-ಫಾಲ್ಟ್ 'Downloads' ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
04:26	'Git' ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು, "exe" ಫೈಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:30	ಈಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಡೈಲಾಗ್-ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, 'Run' ನ ಮೇಲೆ, ನಂತರ 'Yes' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:35	ಈಗ, 'Next' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. "General Public License" ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, 'Next' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:41	ಡೀ-ಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, 'Git', 'Programs files' ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ. 'Next' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:46	ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಾವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.
04:49	'Additional icons' ಎಂಬ ಚೆಕ್-ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:52	ಆಮೇಲೆ 'Next' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 'Next' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:57	ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು 'Git' ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
05:00	ನಾನು 'Use Git Bash only' ಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, 'Next' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.
05:04	ನಾನು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಡೀ-ಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಇಟ್ಟು, ' Next' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
05:09	'Git' ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗುತ್ತಾ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನ ವೇಗಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
05:15	ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಲು, 'Finish' ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:19	ಈಗ, “Git Release Notes” ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
05:24	ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ನ ಮೇಲೆ, 'Git Bash' ಎಂಬ ಒಂದು ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಐಕಾನ್ ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವಿರಿ. ಓಪನ್ ಮಾಡಲು ಅದರ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:32	ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ನೀವು Start ಮೆನ್ಯು >> All programs >> Git ಮತ್ತು ಆಮೇಲೆ Git Bash ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
05:41	ಈಗ ' Git Bash' ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
05:44	ಇದು, 'Git'ನ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ವರ್ಷನ್ ನಂಬರನ್ನು (ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು) ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
05:48	ಹೀಗಾಗಿ, 'Git', ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
05:51	ಇದರೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿರುತ್ತೇವೆ.
05:55	ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು: ವರ್ಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ 'Git' (ಗಿಟ್) 'Ubuntu Linux' ಹಾಗೂ 'Windows' ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳ ಮೇಲೆ 'Git' ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದು ಇವುಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
06:10	ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿಡಿಯೋ, ಸ್ಪೋಕನ್-ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೋಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
06:18	‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ‘ಆನ್ ಲೈನ್ ಟೆಸ್ಟ್’ ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರೆಯಿರಿ: contact@spoken-tutorial.org
06:29	ಇದು ICT, MHRD ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಮಿಷನ್ನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: [1]
06:41	IIT Bombay ಯಿಂದ, ‘ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್’ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ….. ವಂದನೆಗಳು.

Contributors and Content Editors

Sandhya.np14