Git/C2/Branching-in-Git/Telugu

Time	Narration
00:01	Branching in Git పై spoken tutorial కు స్వాగతం.
00:05	ఈ ట్యుటోరియల్లో, మనము Branching, ఒక branch ను సృష్టించడము మరియు branches మధ్య స్విచ్చింగ్ గురించి నేర్చుకుంటాము.
00:15	ఈ ట్యుటోరియల్ కోసం నేను Ubuntu Linux 14.04, Git 2.3.2 మరియు gedit Text Editor ను ఉపయోగిస్తున్నాను.
00:25	మీరు మీకు నచ్చిన ఏ ఎడిటర్ ను అయినా ఉపయోగించవచ్చు.
00:29	ఈ ట్యుటోరియల్ ని అనుసరించడానికి Terminal ఫై పని చేసే లినక్స్ కమాండ్ల గురించి కొంత అవగాహన ఉండాలి.
00:36	లేకపోతే, సంబంధిత లినక్స్ ట్యుటోరియల్స్ కోసం, దయచేసి మా వెబ్ సైట్ ను సందర్శించండి.
00:42	ఇప్పుడు మనము branching గురించి తెలుసుకుందాం.
00:44	సాధారణంగా, branches ను కొత్త modules అభివృద్ధి పరచడంలోనూ లేదా bug ఫిక్స్ చేయడంలోనూ ఉపయోగిస్తారు.
00:52	ఇది ప్రధాన ప్రాజెక్ట్ కు అంతరాయం లేకుండా ఒక ప్రాజెక్ట్ యొక్క కొత్త modules తో పని చేయడానికి సహాయపడుతుంది.
00:58	Gitయొక్క డిఫాల్ట్ branch master.
01:02	మనం క్రొత్త మాడ్యూల్లను అభివృద్ధి చేయడానికి వివిధ branches ను ఉపయోగిస్తాము మరియు.
01:06	అది తరువాత master branch తో విలీనం చేయబడుతుంది.
01:11	ఉదాహరణకు, ఈ రేఖాచిత్రం ఒక రిపోజిటరీను master మరియు new-module branches లతో చూపిస్తుంది .
01:18	master branch లో C1, C2 మరియు C3 అనే పేరు గల కొన్ని commits ఉన్నాయి.
01:25	తరువాత C3 commit లో ఒక branch 'new-module' సృష్టించబడుతుంది.
01:30	C4, C5 మరియు C8 అనేవి new-module branchయొక్క commits.
01:36	అదే సమయంలో, master branch లో C6 మరియు C7 అను commit లనుతయారు చేశారు.
01:43	ఇక్కడ, మీరు new-module branch master branch కు అంతరాయం కలిగించ లేదని చూడవచ్చు.
01:49	new-module సిద్ధంగా ఉన్న తర్వాత, దానిని master branch తో విలీనం చేస్తాము.
01:55	ఈ ట్యుటోరియల్లో, branch ఎలా పనిచేస్తుందో నేను ప్రదర్శిస్తాను. Merging గురించి తదుపరి ట్యుటోరియల్లో నేర్చుకొంటాము.
02:03	Terminal ను తెరవడానికి Ctrl+Alt+T లను కలిపి నొక్కండి.
02:07	మనము ముందుగా సృష్టించిన Git repository mywebpage ను తెరుద్దాము.
02:13	cd space mywebpage అని టైప్ చేసి మరియు Enter నొక్కండి.
02:19	నేను ప్రదర్శన కోసం html ఫైళ్ళను ఉపయోగించడం కొనసాగిస్తాను. మీకు ఇష్టమైన ఏదైనా ఫైల్ రకాన్ని మీరు ఉపయోగించవచ్చు.
02:28	Git log ను తనిఖీ చేయుటకు, git space log space hyphen hyphen oneline ను టైప్ చేసి మరియు Enter నొక్కండి.
02:37	మొదటగా మనము repository లో ఏదైనా branch ఉందా అని తనిఖీ చేద్దాము.
02:43	git space branch అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
02:48	ముందుగా చెప్పినట్లు ఇది డిఫాల్ట్ branch 'master' ను చూపుతుంది.
02:53	ఇప్పుడు నేను "new-chapter" అనే branch సృష్టించాలని అనుకుంటున్నాను.
02:57	git space branch space new-chapter అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
03:04	branch list చూడడానికి git space branch అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
03:12	ఇక్కడ మనము లిస్టులో branch "new-chapter" ను చూస్తాము.
03:16	master branch తో ఒక నక్షత్ర( asterisk) గుర్తును కూడా చూడవచ్చు.
03:20	ప్రస్తుతం మనము master branch లో పనిచేస్తున్నామని ఇది సూచిస్తుంది.
03:25	"new-chapter" branch లోకి వెళ్ళడానికి git space checkout space new-chapter అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
03:36	Branch పేరును తనిఖీ చేయడానికి git space branchఅని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
03:42	నక్షత్ర (asterisk) గుర్తును చూసి, మనము "new-chapter" branchలో ఉన్నాము అని అర్థం చేసుకొనవచ్చు.
03:49	తరువాత, నేను story.html అను ఒక html ఫైల్ క్రియేట్ చేస్తాను మరియు ప్రదర్శన కోసం దీనిని commit చేస్తాను.
03:57	gedit space story.html space ampersand అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
04:05	నేను ముందుగా సేవ్ చేసిన నా Writer డాక్యుమెంట్ నుండి కొంత కోడ్ ను copy చేసి ఈ ఫైల్ లో paste చేస్తాను.
04:12	ఫైల్ ను Save చేసి మూసివేయండి.
04:15	మనం ఏ ఫైల్ ను అయినా జోడించినా లేదా తొలగించినా మనం commit చేయవలసి ఉంటుంది అని గుర్తుంచుకోండి.
04:21	staging area కు ఫైల్ ను జోడించడానికి git space add space story.html అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
04:31	మన పని commit చేయుట కొరకు git space commit space hyphen m space డబుల్ కోట్స్ లోపల Added story.html in new-chapter branch అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
04:47	"new-chapter" branch యొక్క Git log తనిఖీ కొరకు git space log space hyphen hyphen oneline అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
04:57	ఇక్కడ మనము, మన చివరి commit Added story.html in new-chapter branch ను చూడవచ్చు.
05:04	ఇప్పుడు మనము కొంత పని చేయడానికి మన master branch కి తిరిగి వెళ్ళాలి అనుకొందాం.
05:10	అందుకు మనము git space checkout space master అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
05:18	Git log తనిఖీ కొరకు git space log space hyphen hyphen oneline అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
05:27	ఇక్కడ మనము Added story.html in new-chapter branch అనే commit ను చూడలేము.
05:34	ఇది ఎందుకంటే, ఈ commit "new-chapter" branch కు మాత్రమే చెందినది.
05:39	ఫోల్డర్ కంటెంట్ ను చెక్ చేయడానికి ls అని టైప్ చేసి Enter నొక్కండి.
05:45	ఇక్కడ, మనము story.html ఫైల్ ను చూడలేము.
05:49	ఇప్పుడు, మనము history.html ఫైల్ లో కొన్ని మార్పులు చేద్దాము.
05:55	ఫైల్ ను తెరవటానికి gedit space history.html space ampersand అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
06:05	కొన్ని లైన్ లను జత చేయండి.
06:08	Save చేసి, ఫైల్ ను మూసివేయండి.
06:10	ఇక్కడ మన పనిని commit చేయడానికి git space commit space hyphen am space Added chapter two in history.html అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
06:26	ఇప్పటివరకు మనము master branch తో పని చేసాము.
06:30	ఇప్పుడు, ఈ commit, new-chapter branch లో ప్రతిబింబిస్తుందో లేదో చూద్దాం.
06:36	new-chapter branch కు వెళ్ళడానికి git space checkout space new-chapter అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
06:46	Git log తనిఖీ కొరకు git space log space hyphen hyphen oneline అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
06:55	మనము master branch లో ఉన్నాము కనుక, ఇక్కడ మనము Added chapter two in history.html అనే commit ను చూడలేము.
07:04	మన story.html ఫైల్ కు కొన్ని లైన్ లను జత చేయడానికి, gedit space story.html space ampersand అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
07:16	నేను నా Writer డాక్యుమెంట్ నుండి కొన్ని లైన్ లను జత చేస్తున్నాను.
07:20	ఫైల్ ను Save చేసి మూసివేయండి.
07:22	Git status ను తనిఖీ చేయుటకు git space status అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
07:29	మనము ఈ దశలో మన పనిని commit చేయలేదని గమనించండి.
07:33	మనము commit చేయకుండా branch కు మారడానికి ప్రయత్నించినట్లైతే ఏమి జరుగునని అనుకొంటున్నారు? అది ఒక error కి దారి తీస్తుంది.
07:41	master branch కు తిరిగి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నిద్దాం. git space checkout space master అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
07:51	మార్పులను commit చేయకుండా మనము ఇతర branches కు మారలేమని ఈ error చూపిస్తుంది.
07:59	కానీ, ఈ దశలో మార్పులు ముఖ్యమైనవి కానందున నేను మార్పులను commit చేయకూడదనుకుంటే ఏమి చేయాలి? ఇది stashing ఉపయోగించి చేయవచ్చు.
08:08	Stashing గురించి మనము తరువాతి ట్యుటోరియల్ లో నేర్చుకుంటాము.
08:13	ఇప్పటికి మనము hyphen hyphen force flag ను ఉపయోగించి branch లోనుండి బలవంతంగా బయటకు వద్దాము.
08:19	git space checkout space hyphen hyphen force space master అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
08:28	మరోసారి మనము మార్పులను విస్మరించామో లేదో తనిఖీ చేయడానికి new-chapter branch కు వెళ్దాం.
08:36	git space checkout space new-chapter అని టైప్ చేయండి మరియు Enter నొక్కండి.
08:42	story.html ఫైల్ ను తెరుచుటకు gedit space story.html space ampersand అని టైప్ చేసి Enter నొక్కండి.
08:54	ఇక్కడ మనం మార్పులను విస్మరించినట్లు చూడవచ్చు. మనం gedit ని క్లోజ్ చేద్దాం.
09:01	మనము తరువాత ట్యుటోరియల్ లో new-chapter branch ను master branch తో విలీనం చేయడం గురించి నేర్చుకొంటాము.
09:07	దీనితో మనము ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుకున్నాము.
09:11	ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము branch ను క్రియేట్ చేసే Branching గురించి మరియు new branch, master branch ల మధ్య తేడాల గురించి తెలుసుకున్నాము.
09:23	అస్సైన్మెంట్ గా "chapter-two" పేరుతో ఒక branch ను సృష్టించండి.
09:28	chapter-two branch కు వెళ్ళండి.
09:31	కొన్ని commits చేయండి.
09:33	master branchకి తిరిగి వెళ్ళండి.
09:36	Git log ను తనిఖీ చేయడం ద్వారా, master branch లో "branch chapter-two" యొక్క commits ను మీరు చూడలేరు అని అర్ధంచేసుకొనండి.
09:44	ఈ క్రింది లింక్ వద్ద ఉన్న వీడియో Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ గురించి తెలుపుతుంది. దయచేసి దానిని డౌన్లోడ్ చేసి చూడండి.
09:52	Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ బృందం వర్క్ షాప్లను నిర్వహిస్తుంది మరియు ఆన్ లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైనవారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.
09:59	మరిన్ని వివరాల కోసం దయచేసి మాకు వ్రాయండి.
10:03	NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తుంది.ఈ మిషన్ ఫై మరింత సమాచారం క్రింది లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది.
10:15	ఈ ట్యుటోరియల్ ను తెలుగు లోకి అనువదించింది నాగూర్ వలి. మీకు ధన్యవాదాలు.

Contributors and Content Editors

Ahalyafoundation, Madhurig, Yogananda.india