Git/C2/Branching-in-Git/Bengali

Time	Narration
00:01	Git এ Branching এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:05	এই টিউটোরিয়ালে আমরা নিম্ন সম্পর্কে শিখব Branching একটি branch বানানো এবং branches এর মধ্যে সুইচিং।
00:15	এখানে আমি ব্যবহার করছি Ubuntu Linux 14.04 Git 2.3.2 এবং gedit টেক্সট এডিটর।
00:25	আপনি আপনার পছন্দের যে কোনো এডিটর ব্যবহার করতে পারেন।
00:29	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে টার্মিনালে রান হওয়া লিনাক্স কমান্ড সম্পর্কে জানতে হবে।
00:36	না হলে প্রাসঙ্গিক লিনাক্স টিউটোরিয়ালের জন্য আমাদের ওয়েবসাইটে যান।
00:42	এখন branching সম্পর্কে শিখি।
00:44	সাধারণত branches একটি প্রকল্পে নতুন মডিউল বিকাশ করতে বা একটি bug ফিক্স করতে ব্যবহৃত হয়।
00:52	এটি মূল প্রকল্পে কোনো বাধা ছাড়া প্রকল্পের নতুন মডিউলের সাথে কাজ করতে সাহায্য করে।
00:58	Git এর ডিফল্ট ব্রান্চ হল master
01:02	নতুন মডিউল বিকাশিত করতে আমরা বিভিন্ন branches ব্যবহার করি।
01:06	এবং এটি পরে master branch এর সাথে মার্জ করা হবে।
01:11	উদাহরণস্বরূপ এই ডায়াগ্রাম master এবং new-module branches এর সাথে একটি রিপোসিটরী দেখায়।
01:18	master branch এ C1, C2 এবং C3 নামে কিছু কমিটস থাকে।
01:25	তারপর C3 কমিটে branch new-module তৈরী করা হয়।
01:30	C4, C5 এবং C8 হল new-module branch এর কমিট।
01:36	একইভাবে master branch এ কমিট C6 এবং C7 বানানো হয়েছে।
01:43	এখানে আপনি দেখতে পারেন যে new-module branch master branch এ বাধা দেয় না।
01:49	একবার new-module তৈরী হয়ে গেলে আমরা এটি আবার master branch এর সাথে মার্জ করব।
01:55	এই টিউটোরিয়ালে দেখাব branch কিভাবে কাজ করে. Merging পরবর্তী টিউটোরিয়ালে বলা হবে।
02:03	টার্মিনাল খুলতে Ctrl+Alt+T লিখুন।
02:07	আমরা Git repository mywebpage খুলবো যা আমরা আগে বানিয়েছি।
02:13	লিখুন: cd স্পেস mywebpage এবং এন্টার টিপুন।
02:19	প্রদর্শন করতে html ফাইলের ব্যবহার অব্যাহত রাখবো। আপনি পছন্দের যে কোনো ফাইল টাইপ ব্যবহার করতে পারেন।
02:28	এখন Git log চেক করি লিখুন git স্পেস log স্পেস হাইফেন হাইফেন oneline এবং এন্টার নিপুন।
02:37	প্রথমে আমরা যাচাই করব যে রিপোসীটরীতে কোনো ব্রান্চ রয়েছে কি নয়।
02:43	লিখুন: git স্পেস branch এবং এন্টার নিপুন।
02:48	এটি আগে উল্লিখিত এর মতই ডিফল্ট branch master দেখায়।
02:53	ধরুন আমি new-chapter নামে একটি branch বানাতে চাই।
02:57	লিখুন: git স্পেস branch স্পেস new-chapter এবং এন্টার নিপুন।
03:04	এখন branch list দেখি, লিখুন: git স্পেস branch এবং এন্টার টিপুন।
03:12	এখানে সূচীতে branch new-chapter দেখতে পারি।
03:16	আমরা master branch এর সাথে এস্টেরিস্ক চিহ্নও দেখতে পারি।
03:20	এটি দেখায় যে বর্তমানে আমরা master branch এ কাজ করছি।
03:25	new-chapter branch এ যেতে লিখুন git স্পেস checkout স্পেস new-chapter এবং এন্টার টিপুন।
03:36	branch এর নাম চেক করতে লিখুন git স্পেস branch এবং এন্টার টিপুন।
03:42	এস্টেরিস্ক দেখে বুঝতে পারি যে আমরা এখন new-chapter branch এ রয়েছি।
03:49	এরপর একটি html ফাইল story.html বানাবো এবং প্রদর্শনের জন্য এটি কমিট করব।
03:57	লিখুন: gedit স্পেস story.html স্পেস ampersand এবং এন্টার টিপুন।
04:05	রাইটার ডকুমেন্টে যা আগে সংরক্ষণ করেছি এই ফাইলে কিছু কোড কপি এবং পেস্ট করব।
04:12	ফাইলটি সংরক্ষণ এবং বন্ধ করুন।
04:15	আমরা কোনো ফাইল জুড়লে বা মুছলে আমাকে কাজ কমিট করতে হবে।
04:21	স্টেজিং এরিয়াতে ফাইল যোগ করতে লিখুন: git স্পেস add স্পেস story.html এবং এন্টার টিপুন।
04:31	আমাদের কাজ কমিট করতে লিখুন: git স্পেস commit স্পেস হাইফেন m স্পেস ডাবল উদ্ধৃতিতে Added story.html in new-chapter branch এবং এন্টার টিপুন।
04:47	এখন new-chapter branch এর Git log চেক করতে লিখুন git স্পেস log স্পেস হাইফেন হাইফেন oneline এবং এন্টার টিপুন।
04:57	এখানে আমরা নবীনতম কমিট Added story.html in new-chapter branch দেখি।
05:04	এখন ধরুন কিছু কাজ করতে আমরা master branch এ ফিরে যেতে চাই।
05:10	আমরা লিখব git স্পেস checkout স্পেস master এবং এন্টার টিপুন।
05:18	Git log চেক করতে লিখুন git স্পেস log স্পেস হাইফেন হাইফেন oneline এবং এন্টার টিপুন।
05:27	এখানে আমরা কমিট Added story.html in new-chapter branch দেখতে পারি না।
05:34	এর কারণ হল commit শুধুমাত্র new-chapter branch অন্তর্গত।
05:39	এখন ফোল্ডারের বিষয়বস্তু চেক করতে লিখুন ls এবং এন্টার টিপুন।
05:45	এখানে আমরা story.html ফাইলও দেখতে পারি না।
05:49	এরপর আমরা history.html ফাইলে কিছু পরিবর্তন করব।
05:55	এখন ফাইল খুলতে লিখুন gedit স্পেস history.html স্পেস ampersand এবং এন্টার টিপুন।
06:05	কিছু লাইন যোগ করি।
06:08	ফাইলটি সংরক্ষণ এবং বন্ধ করি।
06:10	এই পয়েন্টে আমাদের কাজ কমিট করতে লিখুন git স্পেস commit স্পেস হাইফেন am স্পেস ডাবল উদ্ধৃতিতে Added chapter two in history.html এবং এন্টার টিপুন।
06:26	এখন পর্যন্ত আমরা master ব্রান্চের সাথে কাজ করছি।
06:30	এখন আমরা যাচাই করি যদি এই কমিট new-chapter branch এ দেখায়।
06:36	new-chapter branch এ যেতে লিখুন git স্পেস checkout স্পেস new-chapter এবং এন্টার টিপুন।
06:46	এখন Git log চেক করতে লিখুন git স্পেস log স্পেস হাইফেন হাইফেন oneline এবং এন্টার টিপুন।
06:55	এখানে আমরা কমিট Added chapter two in history.html দেখতে পারি না কারণ এটি master branch এ রয়েছে।
07:04	এখন story.html ফাইলে কিছু লাইন জুড়ি। লিখুন gedit স্পেস story.html স্পেস ampersand এবং এন্টার টিপুন।
07:16	আমি আমার রাইটার ডকুমেন্ট থেকে কিছু লাইন জুড়ব।
07:20	ফাইলটি সংরক্ষণ এবং বন্ধ করুন।
07:22	Git status চেক করতে লিখুন git স্পেস status এবং এন্টার টিপুন।
07:29	এই পর্যায়ে আমরা আমাদের কাজ কমিট করিনি।
07:33	আমরা কমিটিং ছাড়া ব্রান্চ বদলাতে চেষ্টা করলে কি হবে? এমনি করলে এরর আসা উচিত।
07:41	এখন master branch এ ফেরৎ যাওয়ার চেষ্টা করি। লিখুন: git স্পেস checkout স্পেস master এবং এন্টার টিপুন।
07:51	এটি এরর দেখায়, এই পরিবর্তনগুলি কমিট করা ছাড়া অন্য branches এ ফেরৎ যেতে পারি না।
07:59	কিন্তু কি হয় যদি আমি পরিবর্তন কমিট করতে না চাই কারণ এটি এখন গুরুত্বপূর্ণ নয়? এটি stashing ব্যবহার করে করা যেতে পারে।
08:08	আমরা stashing সম্পর্কে আসন্ন টিউটোরিয়ালে শিখব।
08:13	এখন hyphen hyphen force ফ্ল্যাগ ব্যবহার করে এই ব্রান্চ সজোরে এক্সিট করব।
08:19	লিখুন: git স্পেস checkout স্পেস হাইফেন হাইফেন force স্পেস master এবং এন্টার টিপুন।
08:28	একবার আবার এটি চেক করতে যে পরিবর্তন সরানো হয়েছে কি নয়, new-chapter branch এ ফেরৎ যাবো।
08:36	লিখুন: git স্পেস checkout স্পেস new-chapter এবং এন্টার টিপুন।
08:42	এখন story.html ফাইল খুলতে লিখুন gedit স্পেস story.html স্পেস ampersand এবং এন্টার টিপুন।
08:54	এখানে দেখতে পারি যে আমাদের পরিবর্তনগুলি সরানো হয়েছে। gedit বন্ধ করি।
09:01	পরের টিউটোরিয়ালে new-chapter branch কে master branch এর সাথে মার্জ করা শিখব।
09:07	এর সাথেই আমরা এই টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
09:11	সংক্ষেপে
09:12	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি Branching একটি branch বানানো এবং master branch এবং নতুন branch এর মধ্যে সুইচিং।
09:23	নির্দেশিত কাজ হিসাবে chapter-two নামে একটি ব্রান্চ বানান।
09:28	chapter-two branch এ যান।
09:31	কিছু কমিট করুন।
09:33	master branch এ ফিরে যান।
09:36	Git log চেক করে বুঝুন যে master branch এ branch chapter-two এর কমিট দেখতে পারেন না।
09:44	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
09:52	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে। অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
09:59	বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের লিখুন।
10:03	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত। এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
10:15	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Satarupadutta