Geogebra/C3/Exporting-GeoGebra-Files/Punjabi

Time	Narration
00:00	ਸੱਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲl
00:02	ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਫੀਚਰ ਦੇ ਇਸ ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:07	ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ
00:10	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵੈਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਦੀ ਜਾਣ ਪਹਿਚਾਣ ਦੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।
00:17	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ:
00:18	ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਿਆਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿਚ ਸਿਖਾਂਗੇ:ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਫੀਚਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ।
00:22	ਡਰਾਇੰਗ ਪੈਡ ਫਿਗਰਸ ਨੂੰ ਸਟੈਟਿਕ ਪਿਕਚਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿਚ I
00:26	ਅਤੇ ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਡਾਈਨੈਮਿਕ HTML ਵੈਬਪੇਜ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿਚ I
00:31	ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
00:34	GNU / ਲਿਨਕਸ ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਉਬੰਟੁ ਵਰਜਨ 10.04 LTS
00:39	ਅਤੇ ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਵਰਜਨ 3.2.40.0
00:44	ਹੁਣ ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਵਿੰਡੋ ਲਈ
00:48	ਕੋਈ ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨਿਊ (menu) ਆਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਅਤੇ ਓਪਨ ਚੁਣ ਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਣਾ ਲਈ ਹੈ।
00:57	ਹੁਣ ConcentricCircles.ggb ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਓਪਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:04	ਹੁਣ ਮੈਨਿਊ ਆਪਸ਼ਨ ਵਿਊ ਨੂੰ ਚੁਣ ਕੇ ਅਤੇ ਆਪਸ਼ੰਸ ਨੂੰ ਅਨਚੈਕ ਕਰਕੇ ਐਲਜੈਬਰਾ ਅਤੇ ਸਪਰੈਡਸ਼ੀਟ ਵਿਊਜ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਖੁੱਲੇ ਹਨ।
01:16	ਅਸੀ ਮੂਵ ਗਰਾਫਿਕਸ ਵਿਊ ਟੂਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਡਰਾਇੰਗ ਪੈਡ ਆਬਜੇਕਟਸ ਨੂੰ ਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂI
01:22	ਤੁਸੀ ਆਬਜੈਕਟ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀ ਸੰਪੂਰਨ ਡਰਾਇੰਗ ਪੈਡ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਆਬਜੇਕਟਸ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦੇ ।
01:32	ਮੈਨਿਊ ਆਪਸ਼ਨ File > > Export > > Graphics View as Picture ਨੂੰ ਚੁਣੋ I
01:40	ਫਾਇਲ ਦਾ ਫਾਰਮੇਟ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਚਲੋ png ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ।
01:48	ਤੁਸੀ ਇਥੇ ਸਕੇਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਸੀ ਡਿਫਾਲਟ ਵੈਲਿਊਜ ਹੀ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ ।
01:53	ਤੁਸੀ ਰੈਜੋਲੁਸ਼ਨ (resolution) ਨੂੰ ਵਧਾ ਜਾਂ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
01:58	ਸੇਵ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
02.01	ਇੱਥੇ ਫੋਲਡਰ ਨੇਮ ਚੁਣੋ, ਫਾਇਲ ਨੇਮ ਚੁਣੋ।
02:07	ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ png ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੇਵ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
02:15	ਸਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ,
02:17	ਡਰਾਇੰਗ ਪੈਡ ਉੱਤੇ ਆਬਜੇਕਟਸ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਡਰਾਇੰਗ ਪੈਡ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਅਨਚੁਣਿਆ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿਓ ।
02:26	ਮੈਨਿਊ ਆਪਸ਼ਨ File > Export > Graphics View as Picture ਚੁਣੋ I
02:33	ਫਾਰਮੇਟ, ਸਕੇਲ ਅਤੇ ਰੈਜੋਲੁਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰੋ ।
02:40	ਹੁਣ ਪਾਠ ਦੇ ਦੂੱਜੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਲਈ ।
02:45	ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਨੂੰ ਡਾਈਨੈਮਿਕ ਵੈਬਪੇਜ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ ।
02:49	ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ
02:53	Interior Angles.ggb,
02.59	ਹੁਣ ਮੈਨਿਊ ਆਪਸ਼ਨ File, Export > > Dynamic Worksheet as webpage ਚੁਣੋ
03:09	ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
03:12	ਟਾਇਟਲ (Title), ਔਥਰ ਨੇਮ (Author name) ਅਤੇ ਡੇਟ (Date) ਐਂਟਰ ਕਰੋ।
03:18	ਇੱਥੇ ਜਨਰਲ ਅਤੇ ਐਡਵਾਂਸਡ ਦੋ ਟੈਬ ਹਨ ।
03:22	ਜਨਰਲ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀ ਟੈਕਸਟ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
03:30	ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਜੋੜੋ।
03:37	ਮੈਂ ਕੀਬੋਰਡ ਉੱਤੇ CTRL+X ਦਬਾ ਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੱਟ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰਾਂਗਾ।
03:43	ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੀਬੋਰਡ ਉੱਤੇ ਦੁਬਾਰਾ CTRL+V ਦਬਾਵਾਂਗਾ।
03:48	ਤਿਕੋਨ ਕੋਨਿਆਂ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤਿਕੋਨ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੋਣਾਂ ਦੀਆਂ ਵੈਲਿਊਜ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ।
03:56	ਹੁਣ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜੋੜੋ Observe what happen when A, B and C are on a straight line by dragging the vertices.
04:08	ਹੁਣ ਐਡਵਾਂਸਡ ਟੈਬ ਲਈ
04:10	ਇੱਥੇ ਕਈ ਚੈੱਕ ਬਾਕਸਸ ਹਨ ਜੋ ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਦੇ ਫੀਚਰਸ ਅਤੇ ਆਪਸ਼ੰਸ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਪੇਜ ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਗ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ।
04:18	ਵੈਬਪੇਜ ਉੱਤੇ ਰਾਇਟ-ਕਲਿਕ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋl
04:23	ਮੂਵਿੰਗ ਲੇਬਲਸ (labels) ਨੂੰ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋl
04:28	ਇੱਕ ਆਇਕਨ ਦੇ ਲਈ, ਜੋ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਫੇਰ ਸ਼ੁਰੁਆਤੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋl
04:35	ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਵੈਬਪੇਜ ਉੱਤੇ ਡਬਲ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਸਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋl
04:45	ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਮੈਨਿਊ ਬਾਰ, ਟੂਲ ਬਾਰ ਅਤੇ ਇਨਪੁਟ ਬਾਰ ਜਾਂ ਸੇਵ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਫੀਚਰਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੈਬਪੇਜ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ, ਇੱਥੇ ਉਚਿਤ ਬਾਕਸਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
04:56	ਤੁਸੀ ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੋੜਾਈ ਅਤੇ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਵੈਬਪੇਜ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਏ ਹੋਏ ਹਨ।
05:03	ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਬਰਾਉਜਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ html ਫਾਇਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੇਵ ਕਰੋ।
05:11	ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ firefox ਵੈਬ ਬਰਾਊਜਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਖੁਲਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ।
05:22	ਤੁਸੀ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
05:29	ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਡਾਈਨੈਮਿਕ ਵੈਬ ਪੇਜ ਹੈ ਤੁਸੀ ਕੋਨਿਆਂ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
05:38	ਇਸਦਾ ਸਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ,
05:39	ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ ਜੋ ਤੁਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਣਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਮੈਨਿਊ ਆਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ File > Export > Dynamic Worksheet as webpage ਚੁਣੋl
05:50	ਟਾਇਟਲ (Title), ਟੈਕਸਟ (Text) ਅਤੇ ਐਡਵਾਂਸਡ (Advanced) ਫੀਚਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵੈਬਪੇਜ , html ਫਾਇਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ ।
06:01	ਵੈਬ ਬਰਾਉਜਰ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ html ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ ।
06:05	ਵੈਬ ਬਰਾਉਜਰ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਵਾ(java) ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ।
06:11	ਹੁਣ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਲਈ
06:13	ਜਿਓਜੈਬਰਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲੋ ਅਤੇ ਕੁੱਝ ਆਬਜੈਕਟਸ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਡਰਾਇੰਗ ਪੈਡ ਚੁਣ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸਟੈਟਿਕ ਪਿਕਚਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ ।
06:24	ਅਤੇ ਡਾਈਨੈਮਿਕ ਵੈਬ ਪੇਜ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।
06:25	ਡਾਈਨੈਮਿਕ ਵੈਬ ਪੇਜ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫੀਚਰਸ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ।
06:29	Reset (ਰੀਸੈੱਟ) ਆਪਸ਼ਨ ਅਤੇ Tool Bar (ਟੂਲ ਬਾਰ) ਆਪਸ਼ਨl
06:33	ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ,
06:36	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
06:40	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
06.44	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ I
06.49	ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
06.52	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਸ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
06.58	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟਾਕ-ਟੂ-ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
07:01	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ MHRD ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਥਰੂ ICT ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
07:07	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
07:12	ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬੌਂਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

Contributors and Content Editors

Harmeet