GIMP/C2/An-Image-For-The-Web/Khasi

Editing GIMP/C2/An-Image-For-The-Web/English-timed

Time	Narration
00:23	Ngi pdiang sngewbha sha ka “Meet the GIMP”
00:25	Ka kyrteng jong nga ka dei John Nongkynrih
00:31	Ka GIMP ka dei kaba khlain bor ha ka image manipulation program.
00:35	Ha kane ka jinghikai ba nyngkong, nga kwah ban ai ia phi I tour iba rit jong ka GIMP bad ki features.
00:39	Ngan demonstrate kham bniah ia phi kumno ban prepare ka dur ha ka web.
00:43	Ngan ai ki jingbatai ba kham bniah ha ka jinghikai ba hadien.
00:48	Ban plie ia ka dur, ngan shu tan bad pynhap ia ka dur hapoh ka tool box.
00:53	Bad hangne ka don!
00:55	To ngin ia peit ia kane ka dur.
00:57	Nga kwah ban shna kane ka dur kaba la pynkhreh na ka bynta ka web.
01:02	To ngin ia peit kaei kaba nga lah ban leh.
01:04	Nyngkong , ka dur la pyn noh; te nga hap ban rotate ia ka khyndiat.
01:09	Nangta nga kwah ban crop ia ka ban weng ia kane ka liang – kaba nadien jong u briew.
01:16	Kaba 3 kaba nga kwah ban leh kalong ban wanrah bun ki rong bad ki contrast.
01:22	Nga kwah ruh ban re-size ia ka dur namar mynta ka lah don kumba 400 pixels kynian kaba jngai shaba palat.
01:31	Bad nangta nga kwah ban pynnep ia ka bad save ia ka kum ka dur JPEG.
01:38	To ngin ia sdang bad ka rotating.
01:40	Nga zoom sha ka liang jong ka dur ha kaba long shai ba ka dur ka shah pynthiah. Phi lah ban iohi hangne.
01:49	Ha kawei ka rukom, phi lah ban khih ha baroh kawei ka dur da kaba press “Space” bad da kaba pynkhih u cursor.
01:56	Bad mynta ngan jied ka “Rotate” tool da kaba click hangne
02:00	Ha ka “Rotate” tool, ki don khyndiat ki options ba set da default, sha ka value ba iahap na ka bynta ka graphical work bad ym ia ka photographic work.
02:09	Te, hangne “”Direction”” la set sha ka “Normal(Forward)” tangba ngan set ia ka sha ka “Corrective(Backward)”.
02:14	Nga check lada nga don kaba best “Interpolation”. Te, kata ka biang.
02:17	Bad ha ka “Preview” nga jied “Grid” ha ka jaka jong ka “image”
02:22	Ngan pynbun ia ki number jong ki grid lines da kaba pynkhih ka slider. Phin sa iohi ia ka shen.
02:30	Mynta ngan klik ha ka dur bad ioh ia ka grid, buh hajrong jong ka dur.
02:36	This grid is straight. Kane ka grid ka beit.
02:38	Bad nga lah ban rotate ia ka bad ka GIMP kan rotate ia ka dur sha ka juh ka lynti sha ka “Corrective” mode khnang ba ka grid kan bei biang.
02:51	To ngan pyni. Ngan rotate I aka grid kumne.
02:56	Ngan check ia kiwei ki part jong ka dur ban pyntikna.
03:00	Ka I biang ha nga .
03:02	Mynta, ngan klik ha ka “Rotate ” button.
03:06	Kane kan shim por khyndiat namar ba ka dur ka don kumba 10 mega-pixels.
03:13	Bad ka la dep ! ka dur ka lah shah rotate.
03:16	To ngin ia peit ia ka dur baroh kawei. “Shift + Ctrl +E” ka wanrah biang ia ngi sha ka dur.
03:22	Next step ka dei “Cropping”.
03:25	Nga jied ka “Crop ” tool da kaba klik hangne.
03:28	Nga kwha ban buh ka “aspect ratio ” jong ka dur kum 3:2.
03:33	Na kata, nga check “Fixed Aspect ratio” hangne bad type ha ka 3:2.
03:39	Shu klik ban wan shabar jogn ka box.
03:43	Bad mynta, nga lah ban sdang cropping.
03:45	Nga kwah ban kynthup ia ka kjat jong une u briew hangne tangba khang noh kane ka liang jong ka dur.
03:52	Te, nga sdang hangne ha kane ka point bad press ia u mouse na ka liang kadiang, nga tan sha jrong sha ka liang kadiang jong ka jaka ba la jied.
04:01	Kynmaw ba ka aspect ratio kan nym kylla.
04:06	Bad mynta nga hap ban rai kumno ban tan.
04:12	Nga tharai kane ka I biang.
04:18	To ngin ia check ia ki borders.
04:21	Ngi lah kyntait kane ka liang. U don u briew ba shong hangne.
04:28	Nga tharai ka don shibun ka jaka hangne na ka bynta u briew ban don ha ka dur.
04:35	Te, ngan ieh ia ka kumba ka long namar ka itynnad.
04:41	Ki don ki jingkhang iit hangne, kaba ha jrong.
04:44	Bad hangtei ki don shibun ha ka dur, ban peit Ia ki kum ka jingkhang iit
04:50	Tangba nga tharai hangtei ka don shibun ki jakabaroh sawdong hangne, ha ka kjat.
04:54	Te, ngan shu klik ha ka dur, bad tan ia ka kham shapoh.
04:58	Nga tharai kane ka biang mynta.
05:01	Tangba mynta hangtei ym don bun ki jingkhang iit ba iohi hangne bad u briew ba shong hangne u don hajan jong u border.
05:08	Te, to ngin ia shna ia ka dur kham heh khyndiat.
05:11	Ngi lah poi sha ka jing eh hangne . tharai phi lah ban iohi ia ka.
05:18	Kane ka jia ha ka por ka rotation.
05:21	I don I jaka khyndiah hangne iba long transparent mynta.
05:25	Ngam kwah ban kynthup ia katei
05:33	Te, to ngin ia phai biang sha ka “Crop” tool.
05:35	Nga kwah kahm bun khyndiat ka jaka hangne; te ngan tan ia une shajrong.
05:38	Ym da jngai than.
05:40	Nga tharai kane ka kham biang.
05:44	Mynta shu klik ha ka dur bad hangne ngi ioh ia ka dur ba cropped & rotate.
05:50	“Shift + Ctrl + E” ka wanrah biang ia ngi sha ka full view.
05:56	Next step kadei ban boost ia ka rong & contrast khyndiat.
06:02	Ki don bun rukom hangne . nga lah ban pyndonkam ki levels jong ki rong- hangne ka dei ka curves lane ki slides khyndiat.
06:11	Tangba ngan pyrshang ban leh ia kane bad “Layers”.
06:18	Nga shu shna ka copy da kaba suk jong kane ka layer hangne.
06:23	Bad pynkylla ka “Layers” mode sha ka “Overlay”.
06:30	Bad phi lah ban iohi, ka dei ka jing mih ba khlain. Ngam kwah ban don ia ka shaba palat.
06:36	Te, nga slide ka “Opacity” slider shapoh sha ka value kaba nga tharai ka I biang.
06:42	Kham khyndiat lehse.
06:46	To, nga tharau kane ka lah biang.
06:50	Nga lah ban pynkylla beit ia ka lymda nga right klik ia u mouse ban leit sha ka list jong ki channel bad ong ‘Flatten image’ lane ‘Merge visible layers’.
07:01	Nangta baroh ki jingkylla ka la neh sah.
07:03	Lait noh tang lada nga leit sha “History” hangne bad phai biang bad “undo” ka “history”.
07:10	Tangba ngin sa convert ia ka hadien.
07:13	Next step ka dei Resizing.
07:16	Ngan klik ha ka “Image” menu & jied “Scale Image” option.
07:27	Hangne, ngan shu type hapoh “800 pixels”
07:32	Bad nga ioh ia ka value jong ka “Height” automatically.
07:36	Lada nga unlock ia kane ka link hangne, nga lah ban khyrwait ia ka dur katba dang resize ia ka.
07:44	“Interpolation” nga tharai nga ngan jied “Cubic”. Nga shem ba ka layer kaba heh duh hangne ka ai ki jing son jong ki art bad ki buildings maw. Ka long kaba phyla bad nga hap ban peit bha ia ka hadien.
08:02	Mynta , klik ha “Scale”.
08:04	Bad ngin ia peit ha ka result.
08:08	“Shift + Ctrl + E” ka ia ia ngi baroh kawei ka dur.
08:13	Bad lada nga nion 1, nga ioh 100% zoom.
08:19	Mynta ngi lah ban peit baroh kawei ha ka dur ban iohi lada ngi don kano kano kaba I thut lane bakla. Tangba nga marwei nga tharai ka la pynmih bha kaba biang.
08:32	Next step kadei Sharpening.
08:35	Ka lens jong nga ka kham bha bad ka camera jong nga ruh kumjuh. Tangba ngi hap ban manipulated ia ka dur. Khnang ba kan long kaba nep khyndiat.
08:49	Nga ngan jied “Filters”
08:53	Bad klik ha “Enhance” bad hangne ka lah sharpening. Nga lah ruh ban pyndonkam ka “Unsharp mask” kaba long kaba khlain bor sharpening tool. Tangba ia mynta, Sharpening ka lah biang.
09:06	Kane ka tool tang kawei ka option ka don kata ka dei ka sharpness slider. Lah ban adjust bad ka long kaba biang ia kum ka dur.
09:16	Kane ka dei ka dur ba khlem pat sharp bad lada nga tan ia kane ka slider, ka dur ka shah pyn sharpen kham bun shuh shuh. Phi ioh ka jing don kaba I thamula lada phi slide sha jngai palat
09:31	Nga tharai na ka bynta kane ka dur kane ka value ka biang
09:38	U shnuih u long shai bha mynta tangba hangne phi lah ban iohi khyndiat ki jing kleh lane jing khyrwait.
09:46	Te, ngi ngin slide ia ka shapoh bad kane ka biang bha.
09:52	Nga kwah ban leit sha ki jing don kiba jem ban ia kaba nga don kano kano ka jing khyrwait ha ka dur.
10:00	Ki dei ki jing pyni ba phi hap ban manipulate ia ka dur.
10:06	Te, to ngi ia peit ia ka result.
10:09	Ka itynnad bha
10:11	Bad mynta ka step ba khatduh kadei ban save ia kane ka dur.
10:15	Ngan leit sha ka “File” bad klik ha “Save As” bad shu change ka original file extension ‘tif’ sha ‘jpg’
10:29	Bad klik ha u “Save ” button.
10:32	Nga ioh ka jing mana ba ka JPEG kam lah ban leh ia kane ka dur ba don shibun ki syrtap. To . te ngi hap ban export ia ki.
10:44	Nga tharai 85% ka dei kaba bha ka standard value jong kane ka dur.
10:53	Te nga lah save ia kane ka dur kum ka dur JPEG hangne.
11:01	Phi lah ban peit ia ka ha ka screen kaba heh.
11:04	Kane kein . Ka jinghikai jong ka Meet the GIMP. Ha kI jinghikai ba hadien, ngan sa kynthup ki topic kum ki how to set up GIMP, how to draw, convert, etc. bad tools bad shibun bha.
11:17	Lada phi kwah ban phah ki comment, sngewbha thoh sha ka info@meetthegimp.org
11:25	Ka jingtip ba kham bnaih lah ban ioh na http://meetthe gimp.org
11:31	Nga kwah ban iohsngew na phi. Iathuh ia nga kaei kaba phi sngewtynnad, kaei kaba nga lah ban leh kham bha, kaei kaba phi kwah ban iohi ia kaba hadien.
11:41	Ma nga I John Nongkynrih, dubbing na ka bynta ka Spoken Tutorial project.

Contributors and Content Editors

John123, Pratik kamble