GChemPaint/C3/Features-of-GChem3D/Punjabi

Time	Narration
00:01	ਸਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ । Features of GChem3D ਦੇ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:07	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ , ਅਸੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਿਆਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਂਗੇ
00:10	ਮੈਨਿਊ ਬਾਰ , ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਫਾਰਮੈਟਸ
00:13	ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਮਾਡਲ ਟਾਇਪਸ ਅਤੇ
00:15	ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਕਲਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ।
00:18	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਲਈ ਮੈਂ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ OS ਵਰਜਨ 12 . 04
00:24	GChemPaint ਵਰਜਨ 0.12.10
00:29	GChem3D ਵਰਜਨ 0.12.10
00:34	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ GChemPaint ਨਾਲ ਵਾਕਫ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
00:38	ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ , ਤਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੇ ਲਈ , ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਵੇਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
00:44	ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ GChemPaint ਵਿੰਡੋ ਖੋਲੀ ਹੈ ।
00:47	ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਡਰਾਪ ਡਾਉਨ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ,
00:49	ਮੈਂ ਡਿਸਪਲੇ ਏਰਿਆ ਉੱਤੇ ਐਡੀਨੋਸਿਨ (Adenosine ) ਦੇ ਸਟਰਕਚਰ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਾਂਗਾ । .
00:53	ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ , ਟੂਲ ਬਾਰ ਵਿਚ ਸੇਵ ਆਈਕਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
00:58	Save as ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਖੁਲਦਾ ਹੈ ।
01:02	ਫਾਇਲ ਨੂੰ GChem3D ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ , ਇਸਨੂੰ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟਸ ਜਿਵੇਂ . mol , . mdl ਅਤੇ . pdb ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ।
01:11	ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਮ Adenosine. pdb ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
01:15	ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:18	ਸੇਵ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:21	ਮੈਂ GChemPaint ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ।
01:25	ਹੁਣ GChem3D ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ।
01:29	Gchem3D , GchemPaint ਦੇ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
01:34	ਸਿਨੈਪਟਿਕ ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ।
01:38	Synaptic Package Manager ( ਸਿਨੈਪਟਿਕ ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ) ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
01:40	Quick Filter ( ਕਵਿਕ ਫਿਲਟਰ ) ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ gchempaint ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
01:44	GChemPaint ਯੂਟਿਲਿਟੀਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਥਾਪਨ ਲਈ gcu - plugin , libgcu - dbg ਅਤੇ gcu - bin ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ।
01:55	ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਸ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਲਈਆਂ ਸਨ।
01:59	GChem3d , 3 ਡਾਇਮੈਂਸ਼ਨਲ ਮਾਲਿਕਿਊਲਰ ਸਟਰਕਚਰ ਵਿਜੁਲਾਇਜਰ ( visualizer ) ਹੈ ।
02:04	ਇਹ GChemPaint ਦਾ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਫੀਚਰ ਹੈ ।
02:07	GChemPaint ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਟਰਕਚਰ GChem3D ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
02:12	GChem3D ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਲਈ , ਡੈਸ਼ ਹੋਮ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
02:15	ਦਿਖਾਏ ਹੋਏ ਸਰਚ ਬਾਰ ਵਿੱਚ , gchem3d ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
02:20	Molecules viewer ਆਇਕਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
02:24	GChem3d Viewer ਵਿਚ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨਿਊਬਾਰ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਏਰਿਆ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
02:30	ਮੈਨਿਊਬਾਰ ਵਿਚ ਉਹ ਸਾਰੇ ਕਮਾਂਡਸ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ GChem3D ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ।
02:36	ਡਿਸਪਲੇ ਏਰਿਆ , ਖੁੱਲੀ ਹੋਈ ਫਾਇਲ ਦੇ ਕੰਟੈਂਟਸ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
02:40	ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ , ਓਪਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
02:46	Open ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਖੁਲਦਾ ਹੈ ।
02:49	ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
02:52	ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ Adenosine.pdb ਚੁਣਾਗਾ ।
02:57	ਓਪਨ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
02:59	ਡਿਸਪਲੇ ਏਰਿਆ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਦਿਖਾਈ ਹੋਈ ਹੈ ।
03:02	ਚਲੋ ਹੁਣ ਵਿਊ ਨੂੰ ਇਮੇਜ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨਾ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ ।
03:05	ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ । Save as image ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
03:10	Save as image ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਖੁਲਦਾ ਹੈ ।
03:12	ਹੇਠਾਂ Width ਅਤੇ Height ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ।
03:17	ਡਿਫਾਲਟ ਇਮੇਜ ਸਾਇਜ ਦੀ ਚੌੜਾਈ (Width) 300 ਪਿਕਸਲਸ ਅਤੇ ਉਚਾਈ (Height) 300 ਪਿਕਸਲਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
03:24	ਤੁਸੀ ਸਕਰੋਲਰਸ ( scrollers ) ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵੈਲਿਊ ਨੂੰ ਵਧਾ ਜਾਂ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
03:29	ਹੁਣ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਆਪਸ਼ਨ ਲਈ ।
03:31	GChem3D ਕਈ ਤਰਾਂ ਦੇ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟਸ ਨੂੰ ਸੁਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
03:35	ਫਾਇਲ ਟਾਇਪਸ ਜਿਵੇਂ VRML , PDF , PNG ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਡਰਾਪ ਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ ।
03:45	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਟਾਇਪ ਨਹੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ , ਤਾਂ GChem3d ਫਾਇਲ ਟਾਇਪ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
03:52	ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ , ਤਾਂ ਡਿਫਾਲਟ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ VRML ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
03:58	ਹੁਣ ਸਟਰਕਚਰ ਨੂੰ VRML ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੇਟ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰੋ ।
04:03	VRML ਡਾਕਿਊਮੈਂਟ ਆਪਸ਼ਨ ਚੁਣੋ ।
04:07	ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਮ ਐਡੀਨੋਸੀਨ ( Adenosine ) ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
04:11	ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ , ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
04:14	ਸੇਵ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
04:17	ਹੁਣ ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ VRMLਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਕੀ ਹੈ ।
04:22	VRML , .wrl ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੇਟ ਹੈ ।
04:28	3D ਪੌਲੀਗਨ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ ਜਿਵੇਂ ਵਰਟਿਸਸ ( vertices ) , ਐਜੇਸ edges ) , ਸਰਫੇਸ ਕਲਰ ( surface color ) ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
04:35	VRML ਫਾਇਲਸ ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਵਿਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ gzip ਵਿੱਚ ਕੰਪ੍ਰੈਸ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ।
04:40	3D ਮਾਡਲਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਸ, ਆਬਜੈਕਟਸ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
04:45	ਹੁਣ ਸੇਵ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲਦੇ ਹਾਂ।
04:48	Adenosine.wrl ਉੱਤੇ ਰਾਇਟ ਕਲਿਕ ਕਰੋ । Open with Text Editor ਆਪਸ਼ਨ ਚੁਣੋ।
04:55	ਟੈਕਸਟ ਐਡਿਟਰ , ਸਟਰਕਚਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
05:01	ਹੁਣ Page setup ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ।
05:04	GChem3d ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ 300 dpi ਰੈਜੂਲੁਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
05:09	ਪੇਜ ਸੈਟਅਪ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ GChemPaint ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੀ ਹੈ ।
05:14	ਇਸ ਲੜੀ ਵਿੱਚ GChemPaint ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ।
05:19	ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ।
05:21	ਚਲੋ ਹੁਣ ਵਿਊ ਮੈਨਿਊ ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ।
05:25	ਵਿਊ ਮੈਨਿਊ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ।
05:27	GChem3D ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਚਾਰ ਮਾਡਲ ਟਾਇਪਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਇੱਕ molecule ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ:
05:32	ਬਾਲਸ ਐਂਡ ਸਟਿਕਸ ( Balls and sticks ) * ਸਪੇਸ ਫਿਲਿੰਗ ( Space filling )
05:35	ਸਿਲਿੰਡਰਸ ( Cylinders ) ਅਤੇ * ਵਾਇਰਫਰੇਮ ( Wireframe ) .
05:39	Balls and sticks ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਡਲ ਹੈ ।
05:42	ਇਸ ਮਾਡਲ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਮਲਟੀਪਲ ਬਾਂਡ ਅਤੇ ਸਹੀ ਬਾਂਡ ਸਥਾਨ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
05:48	ਮੈਂ Space filling ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀ ਅੰਤਰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
05:53	Space filling ਮਾਡਲ molecules ਨੂੰ ਕੰਪੈਕਟ ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
05:58	Cylinders ਮਾਡਲ , ਸਟਰਕਚਰਸ ਨੂੰ ਸਿਲਿੰਡਰਿਕਲ ਪਾਇਪਸ ਦੇ ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
06:03	Wireframe ਮਾਡਲ , ਸਟਰਕਚਰ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
06:08	ਚਲੋ ਬਾਲਸ ਐਂਡ ਸਟਿਕਸ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
06:11	ਹੁਣ ਅਸੀ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਕਲਰ ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ।
06:14	ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਕਲਰ ਬਲੈਕ ਹੈ ।
06:17	ਵਿਊ ਮੈਨਿਊ ਨੂੰ ਚੁਣੋ , ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਕਲਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
06:21	ਇੱਕ ਸਬਮੈਨਿਊ ਖੁਲਦਾ ਹੈ ।
06:23	ਸਬਮੈਨਿਊ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਕਸਟਮ ਕਲਰ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
06:26	Background Colour ਵਿੰਡੋ ਖੁਲਦੀ ਹੈ ।
06:30	ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਕੋਲ ਉਸ ਰੰਗ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਅਨੇਕ ਫੀਲਡਸ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
06:35	ਹਿਊ ( Hue ) ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ , ਅਸੀ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਕਲਰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
06:39	ਸਕਰੋਲਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ । ਕਲਰ ਸਰਕਲ ਦੀ ਵੈਲਿਊ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਵੇਖੋ ।
06:45	ਸੈਚੂਰੇਸ਼ਨ ( saturation ) ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ , ਅਸੀ ਕਲਰ ਦੀ ਕੰਸੈਂਟਰੇਸ਼ਨ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
06:51	ਵੈਲਿਊ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ , ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਕਲਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ੇਡਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ RGB combination ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
06:59	ਇਸਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਆਈਡਰਾਪਰ ( eyedropper ) ਆਇਕਨ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਬਾਕਸ ਹੈ ।
07:04	ਆਈਡਰਾਪਰ ਆਇਕਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
07:07	ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਕਲਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਲਰ ਰਿੰਗ ਉੱਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
07:11	ਓਕੇ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ । ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਕਲਰ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
07:18	ਚਲੋ ਹੁਣ ਸਾਰ ਕਰਦੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ
07:20	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਿਆਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ:
07:23	ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੈਨਿਊਜ, ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਫਾਰਮੈਟਸ
07:26	ਮਾਡਲ ਟਾਇਪਸ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਕਲਰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਣਾ ਹੈ।
07:30	ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅਸਾਇਨਮੈਂਟ ਹੈ:
07:33	1 . GChemPaint ਵਿਚੋਂ Saccharide ਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਨੂੰ .mdl ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰੋ ।
07:39	2 . Molecules viewer ( ਮੌਲੀਕਿਊਲਸ ਵਿਊਅਰ ) ਵਿੱਚ ਸਟਰਕਚਰ ਖੋਲੋ ।
07:42	3 . ਇਮੇਜ ਨੂੰ PNG ਅਤੇ PDF ਫਾਇਲ ਟਾਇਪਸ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰੋ ।
07:46	4 . ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਕਲਰਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ।
07:49	ਇਸ URL ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ । http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_ Tutorial
07:53	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਨੂੰ ਸਾਰਾਂਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
07:56	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
08:01	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
08:06	ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
08:10	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ , ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ contact@spoken-tutorial.org ਨੂੰ ਲਿਖੋ।
08:17	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਕ - ਟੂ - ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
08:22	ਜੋ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ MHRD ਦੇ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਥ੍ਰੋ ICT " ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
08:29	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
08:35	ਆਈ ਆਈ ਟੀ ਬਾੰਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ।

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya