GChemPaint/C2/Overview-of-GChemPaint/Bengali

Time	Narration
00:01	নমস্কার। Overview of GChemPaint এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:07	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব,
00:10	তার সকল উপযোগী ফাইলের সাথে GChemPaint সংস্থাপিত করা।
00:15	GChemPaint এর মেনুবার এবং তার উপযোগী সফটওয়্যার দেখা।
00:20	GChemPaint ইউজার ম্যানুয়ালের ব্যবহার।
00:23	বিভিন্ন GChemPaint ইউটিলিটি সফটওয়্যারের ব্যবহার।
00:27	আমরা GChemPaint এবং Jmol অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে সম্পর্কও দেখব।
00:33	এখন কিছু কাঠামো দেখি যা GChemPaint ব্যবহার করে আঁকা যেতে পারে।
00:39	এই টিউটোরিয়ালে আমি
00:41	উবুন্টু লিনাক্স OS সংস্করণ 12.04,
00:45	GChemPaint সংস্করণ 0.12.10,
00:50	GChemCalc সংস্করণ 0.12.10,
00:55	GChem3D সংস্করণ 0.12.10,
01:00	GChemTable সংস্করণ 0.12.10,
01:05	Jmol অ্যাপ্লিকেশন সংস্করণ 12.2.2 ব্যবহার করছি।
01:10	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে
01:13	উচ্চ বিদ্যালয়ের রসায়ন জ্ঞান এবং
01:15	ইন্টারনেট সংযোগ থাকতে হবে।
01:19	GChemPaint কি?
01:22	এটি Gnome-2 ডেস্কটপের জন্য একটি দ্বিমাত্রিক কেমিকাল স্ট্রাকচার এডিটর।
01:28	এর উপযোগী বৈশিষ্ট্য রূপে GChemCalc, GChem3D এবং GChemTable রয়েছে।
01:35	GChemPaint শুধুমাত্র লিনাক্স OS এর জন্য উপলব্ধ।
01:39	GChemPaint কে Gnome Chemistry Utils এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
01:44	GChemPaint এবং তার সকল উপযোগী ফাইল সিন্যাপটিক প্যাকেজ ম্যানেজার ব্যবহার করে উবুন্টু লিনাক্স OS এ সংস্থাপিত করা যাবে।
01:53	সিন্যাপটিক প্যাকেজ ম্যানেজার সম্পর্কে অধিক জানতে
01:56	আমাদের ওয়েবসাইটে লিনাক্স সিরিজ অনুসরণ করুন।
02:02	সিন্যাপটিক প্যাকেজ ম্যানেজার উইন্ডোতে নিম্নলিখিত উপযোগিতা যাচাই করুন।
02:07	gchempaint
02:09	libgcu0
02:11	gcu-plugin
02:13	libgcu-dbg
02:16	gcu-bin
02:19	এখন আমরা ইউজার ম্যানুয়ালে যাবো।
02:22	ইউজার ম্যানুয়াল GChemPaint এর ব্যবহার এবং তার উপযোগিতা সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করে।
02:28	GChemPaint এই লিঙ্কে http://gchemutils.nongnu.org/paint/manual/index.html ইউজার ম্যানুয়াল প্রদান করে।
02:34	GChemPaint এর মেনুবার এবং তার সকল উপযোগিতা উবুন্টু ডেস্কটপ মেনুবারে প্রদর্শিত হবে।
02:43	এটি GChemPaint এর টুল বাক্স।
02:46	আমরা বিভিন্ন কাঠামো আঁকতে বিভিন্ন টুল ব্যবহার করব।
02:51	টুল বাক্সের বর্তমান এলিমেন্ট প্রতিস্থাপন করতে ইনবিল্ট পর্যায় সারণী রয়েছে।
02:57	এখানে টুল বাক্সে বিভিন্ন টুল ব্যবহার করে বিভিন্ন কাঠামো রয়েছে।
03:03	এই সিরিজ চলাকালীন, আমি এই টুল ব্যবহার করে বিভিন্ন কাঠামো আঁকা ব্যাখ্যা করব।
03:10	এখন GChemPaint এর ইউটিলিটি সফটওয়্যার সম্পর্কে আলোচনা করব।
03:15	এটি হল কেমিকাল ক্যালকুলেটর উইন্ডো।
03:19	আমি সার্চ বারে "C3H8" লিখে Enter টিপব।
03:25	এই উইন্ডো প্রোপেনের বিবরণ এবং আইসোট্রপিক প্যাটার্ন দেখায়।
03:32	এটি হল GChem3D উইন্ডো।
03:35	এটি GChemPaint এ আঁকা দ্বিমাত্রিক কাঠামোর 3D মডেল দেখায়।
03:41	GChemPaint এর নতুন সংস্করণ অণুর 3D রেন্ডারিং উন্নত করেছে।
03:47	এটি GChemTable উইন্ডো।
03:49	এখানে এলিমেন্টের পর্যায় সারণী এবং তাদের প্রবণতা রয়েছে।
03:54	GChemPaint এ আরেকটি অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে।
03:58	GChemPaint এ আঁকা 2D কাঠামো Jmol অ্যাপ্লিকেশনে 3D কাঠামো রূপে দেখা যেতে পারে।
04:06	3D তে কাঠামো দেখতে, GChemPaint ফাইল .mol ফরম্যাটে সংরক্ষণ করতে হবে।
04:21	Jmol অ্যাপ্লিকেশনের সংক্ষিপ্ত ভূমিকা।
04:25	এটি বিনামূল্য এবং ওপেন সোর্স আনবিক ভিউয়ার।
04:29	এটি স্ট্রাকচারের ত্রিমাত্রিক মডেল তৈরী এবং দেখতে ব্যবহৃত হয়েছে।
04:34	প্রোটিন এবং ম্যাক্রোঅণুর গৌণ কাঠামো দেখতে ব্যবহৃত হয়েছে।
04:40	অধিক বিবরণের জন্য, আমাদের ওয়েবসাইটে Jmol অ্যাপ্লিকেশন সিরিজ দেখুন।
04:47	GChemPaint সিরিজে, আমরা কিছু রোমাঞ্চক বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে শিখেছি-
04:52	টেমপ্লেট এবং রেসিডিউয়ের ব্যবহার।
04:56	অণু এবং বন্ধন তৈরী করা।
05:01	অ্যারোম্যাটিক আনবিক স্ট্রাকচার।
05:06	অরবিটাল ওভারল্যাপ।
05:10	রেসোনেন্স স্ট্রাকচার।
05:14	3D কাঠামো দেখা।
05:18	পর্যায় সারণীর প্রবণতা দেখা।
05:23	সংক্ষেপে,
05:25	এই টিউটোরিয়ালে শিখেছি -
05:27	তার সকল উপযোগী ফাইলের সাথে GChemPaint সংস্থাপিত করা।
05:32	GChemPaint এর মেনুবার এবং তার উপযোগী সফটওয়্যার দেখা।
05:36	GChemPaint ইউজার ম্যানুয়ালের ব্যবহার।
05:39	GChemPaint ইউটিলিটি সফটওয়্যারের ব্যবহার
05:43	এবং GChemPaint এবং Jmol অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে সম্পর্ক সম্বন্ধে।
05:48	আমরা আরো কিছু কাঠামো দেখেছি যা GChemPaint এ আঁকা হয়েছে।
05:54	এই ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
05:59	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
06:03	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে।
06:07	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
06:10	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
06:16	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
06:20	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
06:26	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
06:31	আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta