FreeCAD/C3/Industrial-Drawing/Tamil

Time	Narration
0:00	Industrial Drawing பற்றிய ஸ்போக்கன் டுட்டோரியலுக்கு நல்வரவு.
0:05	இந்த டுட்டோரியலில் நாம் கற்க போவது,
0:07	Flange coupling componentஐ வரைதல்
0:10	வரைபடத்தை, Draft workbenchலிருந்து TechDraw workbenchஆக மாற்றுதல்.
0:15	Dimensionகள் மற்றும் tolerance மதிப்புகளை annotate செய்தல்.
0:19	இந்த டுட்டோரியலை பதிவு செய்ய, Windows 11 OS மற்றும் FreeCAD பதிப்பு 0.21.2ஐ பயன்படுத்துகிறேன்.
0:28	இந்த டுடோரியலை கற்க,
0:29	FreeCAD இடைமுகத்தை அறிந்திருக்க வேண்டும்.
0:33	முன்தேவையான பயிற்சிகளுக்கு, இந்த தளத்தைப் பார்வையிடவும்.
0:37	Industrial drawing ஒரு வரைகலை மொழி ஆகும்.
0:41	இது, ஒரு objectன் dimension,tolerance மற்றும் geometry ஆகியவற்றின் தகவல்களை வழங்குகிறது.
0:48	Flange Coupling.
0:49	இது இரண்டு குழாய்கள் அல்லது பைப்புகளை ஒன்றாக இணைக்கும் ஒரு சாதனமாகும்.
0:55	இது ஒரு குழாயிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு சக்தி அல்லது பொருளின் ஓட்டத்தை செலுத்துகிறது.
01:02	இப்பொழுது நாம், இந்த industrial drawingஐ வரைவோம்.
01:05	FreeCAD ஐ திறப்போம்.
01:08	File மீது கிளிக் செய்து Newவை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
01:11	Draft workbenchஐ தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்.
01:14	Gizmoவை பயன்படுத்தி Top view மற்றும் Orthographic viewவை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
01:19	Snap Center point மற்றும் Snap Endpoint toolகள் இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
01:26	Tool barலிருந்து Circle toolஐ தேர்வு செய்யவும்.
01;30	Combo Viewல் Continue தேர்வு பெட்டியில் கிளிக் செய்யுங்கள்.
01:34	Filled தேர்வு பெட்டியை தேர்வு நீக்கம் செய்யவும்.
01:38	50 மிமி radius கொண்ட ஒரு வட்டத்தை வரைவோம்.
01:43	அதே மையத்தைப் பயன்படுத்தி செறிவு வட்டங்களை வரைவோம்.
01:48	கர்சரை சுற்றளவு மீது வைக்கவும்.
01:51	இது மஞ்சள் நிறத்தில் உள்ளது, மற்றும் வெள்ளை நிற மைய புள்ளி தெரிகிறது.
01:57	radiusஐ பார்க்க, சுற்றளவு மீது கிளிக் செய்து இழுக்கவும்.
02:02	Radiusல், அதன் மதிப்பை 43 மிமி ஆக மாற்றுங்கள் .
02:07	இப்பொழுது, 28.8 மிமி அளவு கொண்ட மூன்றாவது வட்டத்தை வரைவோம்.
02:13	அதே மையப் புள்ளியைப் பயன்படுத்தி, தொடர்ந்து வட்டங்களைத் வரைகிறேன்.
02:18	இந்த வட்டங்களின் தனித்தனியான radiusன் அளவு 22.3 மிமி
02:25	21 மிமி
02:29	18 மிமி
02:33	மற்றும் 10 மிமி ஆகும்.
02:36	Combo Viewவில் உள்ள Close button மீது கிளிக் செய்யவும்.
02:40	இப்போது வட்டத்தின் மையத்திலிருந்து வெளிப்புற வட்டத்திற்கு ஒரு கோடு வரைகிறேன்.
02:45	Line tool மீது கிளிக் செய்யுங்கள்.
02:47	இதை செய்ய, Snap Endpoint toolஐ இயக்கவும்.
02:53	Combo Viewவில் உள்ள Close button மீது கிளிக் செய்யவும்.
02:58	Line toolஐ தேர்ந்தெடுங்கள்.
03:00	Draft snap toolbarல், Array dropdownல் உள்ள, Polar Array மீது கிளிக் செய்யவும்.
03:05	Combo Viewவில் Polar Array menu திறக்கிறது.
03:11	Number of elementsல் 4ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
03:13	வட்டத்தின் மையத்தை காண, சுற்றளவில் கிளிக் செய்யவும்.
03:19	இப்போது நான்கு கோடுகள், வட்டங்களை நான்கு பகுதிகளாகப் பிரிப்பதைக் காண்கிறோம்.
03:24	அவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்க, Ctrl keyயை அழுத்தி, கோடுகளில் இடது கிளிக் செய்யவும்.
03:29	Property tabல், draw styleஐ Solidலிருந்து Dashdotக்கு மாற்றுங்கள்.
03:35	கோடுகள், solid வடிவத்திலிருந்து dashdot வடிவத்திற்கு மாறுவதைக் கவனிக்கவும்.
03:40	கோடு மற்றும் இரண்டாவது வட்டத்தின் குறுக்குவெட்டில், 4 மிமீ radius கொண்ட ஒரு வட்டத்தை வரைவோம்.
03:47	Radius fieldல், அதன் மதிப்பை 4 மிமி ஆக மாற்றவும்.
03:52	Circle toolஐ மூட, Close button மீது கிளிக் செய்யுங்கள்.
03:56	வரைந்த வட்டத்தின் மீது கிளிக் செய்யவும்.
03:58	Toolbarல் உள்ள Polar array மீது கிளிக் செய்யுங்கள்.
04:01	Number of elementsஐ 8ஆக மாற்றவும்.
04:04	மையத்தை உறுதிப்படுத்த, இந்த வட்டத்தின் சுற்றளவு மீது கிளிக் செய்யவும்.
04:09	மையப் புள்ளியில் இருந்து, 45 டிகிரி இடைவெளியில், எட்டு வட்டங்கள் வரையப்பட்டிருப்பதைக் கவனியுங்கள்.
04:14	வரைபடத்தின் வட்டங்களைத் தேர்ந்தெடுப்போம்.
04:18	Ctrl keyயை அழுத்திப் பிடித்து, அனைத்து வட்டங்களையும் ஒவ்வொன்றாகக் கிளிக் செய்யவும்.
04:24	Property tabல் Angular deflection ஐ 28லிருந்து 1 டிகிரிக்கு மாற்றவும்.
04:30	Deviationஐ 0.5லிருந்து 0.1க்கு மாற்றவும்.
04:35	மாற்றங்களை ஏற்படுத்த Enterஐ அழுத்துங்கள்.
04:38	வரைபடத்தில் சரியான வட்டத்தைப் பெற இது செய்யப்படுகிறது.
04:42	இப்பொழுது fileஐ save செய்யவும்.
04:45	உங்களுக்கு ஏற்ற இடத்தில் fileஐ save செய்யவும்.
04:49	Fileன் பெயரை Industrial drawing என டைப் செய்து Save button மீது கிளிக் செய்யுங்கள்.
04:55	இப்பொழுது, workbenchஐ Draftலிருந்து TechDrawவுக்கு மாற்றுவோம்.
05:00	Toolbarல் உள்ள Insert Page using Template tool மீது கிளிக் செய்யவும்.
05:05	Select a Template File பக்கம் திறக்கிறது.
05:09	இந்த பக்கத்தில், உங்கள் விருப்பத்திற்கேற்ப, வரைபடத்தின் templateகளை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.
05:14	தேர்ந்தெடுத்த templateஐ திறக்க Open button மீது கிளிக் செய்யவும்.
05:17	வலது கீழ் ஓரத்தில், ஒரு tableஐ நீங்கள் பார்க்கலாம்.
05:22	இந்த tableலில் ஒரு பச்சை நிற மாற்றக்கூடிய text பகுதியை கவனிக்கவும்.
05:28	இந்த பகுதியில், இரண்டு முறை கிளிக் செய்து விவரங்களை மாற்றலாம்.
05:32	இங்கே Designed by name என்பதை Spokentutorial என மாற்றுகிறேன்.
05:37	பக்கத்தின் கீழே, page என்ற புதிய tab திறக்கிறது.
05:42	இயல்புநிலை பக்கத்தை உள்ளிட, Insert default Page icon மீது கிளிக் செய்யவும்.
05:48	இப்பொழுது வரைபடத்திற்கு திரும்புவோம்.
05:52	draft componentகளை திறக்க Ctrl மற்றும் A களை அழுத்தவும்.
05:57	Toolbarல் உள்ள Insert projection Group icon மீது கிளிக் செய்யுங்கள்.
06:01	இந்த tool தெரியவில்லை என்றால், toolbarஐ இழுத்து அனைத்து toolகளும் தெரியும்படி செய்யவும்.
06:07	Page Chooser பக்கம் திறக்கிறது.
06:10	சரியான பக்கத்தை தேர்ந்தெடுத்து, OK button மீது கிளிக் செய்யவும்.
06:14	சில சமயம், Page Chooser பக்கம் திறக்காது.
06:18	பக்கத்தில், வரைபடம் தானாக வருகிறது.
06;22	Combo Viewவில், Projection Group menu திறக்கிறது.
06:26	projection typeஐ First angle அல்லது Third angleஆக மாற்றலாம்.
06:31	மாற்றங்கள் தெரிய, OK button மீது கிளிக் செய்யவும்.
06:34	வரைபடத்தை சரியான இடத்தில் நிலை நிறுத்த, பிடித்து இழுக்கவும்.
06:39	வரைபடத்தை லேபிள் செய்ய, புதிய toolகள் இருப்பதை கவனி .
06:44	இப்பொழுது, வெளி வட்டத்தின், diameterஐ பார்ப்போம்.
06:48	வெளி வட்டத்தின், சுற்றளவு மீது கிளிக் செய்யவும்.
06:51	வெளி வட்டத்தின், diameterஐ குறிக்க Insert Diameter Dimension tool மீது கிளிக் செய்யுங்கள்.
06:58	இங்கே diameterஆனது 100 மிமி ஆக தெரிகிறது.
07:02	கோடு மற்றும் அதன் மதிப்பு தெளிவாக தெரிய, phi value மீது கிளிக் செய்து இழுக்கவும்.
07:07	Combo Viewவில், dialog பெட்டி தெரிய, phi value மீது இரண்டு முறை கிளிக் செய்யவும்.
07:13	tolerance மதிப்பை அதிபட்ச அளவு மற்றும் குறைந்தபட்ச அளவை நீங்கள் மாற்றலாம்.
07:18	Overtolerance மதிப்பை +/ -0.05 mm ஆக மாற்றவும்.
07:25	Equal Tolernace தேர்வு பெட்டியை தேர்வு நீக்கம் செய்யவும்.
07:28	அம்பு குறிகளை திருப்ப FilpArrowheads தேர்வு பெட்டியில் கிளிக் செய்யுங்கள்.
07:33	OK button மீது கிளிக் செய்யவும்.
07:35	இப்பொழுது அடுத்த வட்டத்திற்கு, இதை மீண்டும் செய்யவும்.
07:40	diameterஐ கண்டுபிடித்து அதன், Overtolerance மதிப்பை மாற்றவும்.
07:48	OK button மீது கிளிக் செய்யுங்கள்.
07:51	சிறிய வட்டத்தை தேர்ந்தெடுத்து, பின் Insert Balloon Annotation toolஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
07:57	பலூனை இருமுறை கிளிக் செய்து, அதன் பண்புகளை மாற்றலாம்.
08:02	Combo Viewவில், Balloon dialog பெட்டி திறக்கிறது.
08:06	Bubble Shape fieldல் ஒரு சிறிய வட்டம் இருப்பதை கவனிக்கவும்.
08:11	நீங்கள் bubble shapeஐ rectangleஆக மாற்றலாம்.
08:15	இப்பொழுது textஐ 8X Dia 8 என மாற்றவும்.
08:19	இது, 8 மிமி diameter கொண்ட, ஒரே மாதிரியான 8 வட்டங்கள் இருப்பதை குறிக்கிறது.
08:25	வெளி வட்டத்திற்கு, மற்றொரு balloonஐ வரையவும்.
08:28	balloonஐ தேர்ந்தெடுங்கள்.
08:30	menu barல் TechDrawவுக்கு செல்லவும்.
08:33	இதில் Extensions: Attributes/Modificationsஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
08:39	submenuவிலிருந்து, Select Customize Format Labelஐ தேர்வு செய்யவும்.
08:44	Combo viewவில் Customize Format dialog பெட்டி தோன்றும்.
08:49	Radius and Diameter tabலிருந்து, diameter symbolஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
08:54	format fieldல் diameterஐ 0.14 ஆக டைப் செய்யுங்கள்.
09:00	Modifiers tabலிருந்து, Mஐ தேர்வு செய்யவும்.
09:04	keyboardஐ பயன்படுத்தி vertical barஐ டைப் செய்யவும்.
09:08	Modifiers tabலிருந்து, A மற்றும் Cஐ தேர்வு செய்யவும்.
09:12	மற்றொரு vertical barஐ டைப் செய்து, இறுதியாக Mஐ தேர்வு செய்யவும்.
09:17	மாற்றங்களை உறுதி செய்ய, மேலே உள்ள dialog பெட்டியில், OK button மீது கிளிக் செய்யவும்.
09:23	bubble shapeஐ rectangleஆக மாற்றலாம்.
09:29	surface finish செய்ய வேண்டிய இடத்தை கிளிக் செய்து, surface finish மதிப்பை சேர்க்கலாம்.
09:35	surface finish செய்ய வேண்டிய இடத்தை கிளிக் செய்யுங்கள்.
09:38	Create a surface finish symbol ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
09:42	Surface Finish Symbols dialog பெட்டி Combo View வில் திறக்கிறது.
09:47	சரியான symbolஐ தேர்ந்தெடுத்து, dropdownலிருந்து சராசரியான roughness மதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
09:53	பின்னர், மேலே உள்ள OK button மீது கிளிக் செய்யுங்கள்.
09:59	நாம் செய்தவற்றை save செய்யவும்.
10:02	இத்துடன் இந்த டுட்டோரியலின் முடிவுக்கு வந்துவிட்டோம்.
10:04	நாம் கற்றவற்றை பார்ப்போம்.
10:07	இந்த டுட்டோரியலில், நாம்
10:09	Flange coupling componentஐ வரைந்தோம்.
10:12	வரைபடத்தை Draft workbenchலிருந்து TechDraw workbenchக்கு மாற்றினோம்.
10:16	dimension மற்றும் tolerance மதிப்புகளை annotate செய்தோம்.
10:21	பயிற்சியாக, பின் வருவனவற்றை செய்யவும்.
10:25	dimensioning toolகள்
10:28	Balloon insertion tool மற்றும் Toleranceகளை பயிற்சி செய்யவும்.
10:32	பின்வரும் இணைப்பில் உள்ள வீடியோ, Spoken Tutorial திட்டத்தை சுருங்கச் சொல்கிறது.
10:37	இதை நீங்கள் தரவிறக்கி காணவும்.
10:40	ஸ்போக்கன் டுடோரியல் திட்டம், செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி, சான்றிதழ்களை வழங்குகிறது.
10:44	மேலும் விவரங்களுக்கு எங்களுக்கு எழுதவும்.
10:48	உங்களின் நேரமிடப்பட்ட கேள்விகளை இந்த மன்றத்தில் முன்வைக்கவும்.
10:52	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம், இந்திய அரசின் கல்வி அமைச்சகத்தால் நிறுவப்பட்டது.
10:58	இந்த டுட்டோரியலை உருவாக்கியது K.சக்திவேல் மற்றும் மாதுரி கணபதி.
11:02	இந்த டுட்டோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்து ஆர்த்தி. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Arthi