Firefox/C3/Themes-Popup-blocking/Sanskrit

Time	Narration
0:00	मोझिल्ला फैर् फाक्स् (Mozilla Firefox) मध्ये थीम्स् इति विषयस्य पाठेऽस्मिन् स्वागतम् ।
0:05	अस्मिन् पाठे वयं मोझिल्ला फैर् फाक्स् (Mozilla Firefox) मध्ये थीम्स्, पर्सोनास् तथा आड् निर्बन्धनविषये ज्ञास्यामः ।
0:13	मोझिल्ला फैर् फाक्स् (Mozilla Firefox), उपयोक्तुः अभिरुचिः अथवा चयनानुसारं कस्टमैस् भवितुं सौलभ्यं प्रददाति ।
0:20	कस्टमैजेषन् मध्ये थीम् अपि एकम् ।
0:23	थीम्स् फैर् फाक्स् इत्यस्य चित्रणमेव परिवर्तयति ।
0:27	तावदेव न, इदं background वर्णं, button इत्यस्य चित्रणं, तथा विन्यासमपि परिवर्तयति ।
0:32	अस्मिन् ट्युटोरियल् मध्ये वयं उबंटु 10.04 मध्ये फैर् फाक्स् 7.0 इत्यस्य उपयोगं कुर्वन्तः स्मः ।
0:40	वयमिदानीं फैर् फाक्स् ब्रौसर् उद्घाटयामः ।
0:43	आदौ वयं मोझिल्ला फैर् फाक्स् (Mozilla Firefox) इत्यस्य थीम् परिवर्तनं कथम् इति पठामः ।
0:48	आदौ Load images automatically (लोड् इमेज् आटोमिटिकलि) इत्यस्य चयनं कुर्मः । तस्मात् ब्रौसर् मध्ये चित्राणि दृष्टुं शक्यते ।
0:58	मेन्यु बार् मध्ये Edit (एडिट्) उपरि नुत्त्वा ततः परं Preferences (प्रिफरेन्स्) उपरि नुदन्तु ।
1:03	प्रिफरेन्स् इति संवादपेटिकायां Content (कण्टेण्ट्) ट्याब् चिन्वन्तु ।
1:08	Load images automatically (लोड् इमेजस् आटोमिटिकलि) इति चिन्वन्तु।
1:12	Close (क्लोस्) इत्यत्र नुदन्तु ।
1:14	इदानीं यु आर् एल् शलाकायां addons.mozilla.org/firefox/themes (आडन्स् डाट् मोझिल्ला डाट् आर्ग् स्लाष् फैर् फाक्स् स्लाष् थीम्स्) इति टङ्कयन्तु ।
1:25	Enter एंटर् नुदन्तु ।
1:27	इदम् अस्मान् मोझिल्ला फैर् फाक्स् (Mozilla Firefox) आड् आन् पृष्टं प्रति नयति ।
1:32	अङ्गुष्ठगात्रे बहूनि थीम्स् अत्र द्रष्टुं शक्यते ।
1:37	थीम् कथं द्रुग्गोचराः भवन्ति इति इमानि अङ्गुष्ठानि दर्शयन्ति ।
1:41	भवन्तः इदानीं थीम् द्रष्टुं शक्नुवन्ति ।
1:43	लभ्यमानान् थीम् विभागान् पश्यन्तु ।
1:46	पूर्वं एतस्य उपयोतॄणां मापनमपि पश्यन्तु ।
1:52	अस्माकं मौस् पायिंटर् आनीय यत्किमपि एकस्य थीम् उपरि स्थगयामः । <Pause>
1:57	इदानीं Shine Bright Skin (शैन् ब्रैट् स्किन्) थीम् नुदन्तु ।
2:01	इदं लभ्यमानेषु थीम् समुदायेषु अन्यतमं वर्तते ।
2:05	Shine bright skin (शैन् ब्रैट् स्किन्) थीम् इत्यस्य पृष्टं गोचरं भवति ।
2:09	Continue to Download (कंटिन्यु टु डौन्लोड्) इत्यत्र नुदन्तु ।
2:12	इदं, थीम् विषये इतोपि अधिकं विचारयुक्तं पृष्टं प्रति नयति ।
2:17	थीम् संस्थापयितुं Add to Firefox (आड् टु फैर् फाक्स्) इत्यत्र नुदन्तु ।
2:22	तदा addon downloading progress bar (आड् आन् डौन्लोडिंग् प्रोग्रेस् बार्) उद्घाटितं भवति ।
2:27	अनन्तरं तन्त्रांशस्य संस्थापननिश्चयार्थं सन्देशः गोचरो भवति ।
2:32	Install Now (इन्स्टाल् नौ) इत्यत्र नुदन्तु ।
2:34	the theme will be installed once you restart Firefox’ इति सन्देशः गोचरतां याति ।
2:40	Restart Now (रिस्टार्ट् नौ) इत्यत्र नुदन्तु ।
2:43	मोझिल्ला फैर् फाक्स् (Mozilla Firefox) शट् डौन् भवति ।
2:46	यदा तत् पुनरारभ्यते तदा नूतनं थीम् अन्वितं भवति ।
2:51	वयमिदानीम् अस्माकं पुरातनं थीम् पृष्ठं प्रति गच्छामः ।
2:54	इदानीं भिन्नमेकं थीम् चिनुमः ।
2:57	इदं थीम् Add to Firefox (आड् टु फैर् फाक्स्) इत्यत्र दर्शयति ।
3:01	इदं चितस्य थीम् इत्यस्य अवचयनं करोति ।
3:05	अवचयनस्य समाप्तेरूर्ध्वं जागृतेः सन्देशयुक्तः गवाक्षः गोचरतां याति ।
3:10	Install Now (इन् स्टाल् नौ) इत्यत्र नुदन्तु ।
3:13	भवद्भिः फैर् फाक्स् इतीदं पुनरारब्धव्यं भवति ।
3:16	Restart now (रिस्टार्ट् नौ) इत्यत्र नुदन्तु ।
3:19	मोझिल्ल फैर् फाक्स् पिहितं भवति ।
3:22	पुनरारम्भणावसरे नूतनं थीम् अन्वितं भवति ।
3:27	भवन्तः एव पश्यन्तु, ब्रौसर् इत्यस्य परिदृश्यं तथा सौन्दर्यं वर्धयितुं थीम् कथं सहकारी भवति ।
3:31	इदम् अस्माकं विसिष्टाभिरुच्यनुगुणम् फैर् फाक्स् गवेक्षकं कस्टमैस् करोति ।
3:36	कारणन्तरेण पुरातनं डिफाल्ट् थीम् प्रति गन्तुमिच्छन्ति चेत्,
3:40	केवलं Tools (टूल्स्) नुदन्तु अनन्तरं Add-ons (आड् आन्स्) इत्यत्र नुदन्तु ।
3:44	ततः परं वामपार्श्वस्थ पानल् मध्ये, Appearance (अपियरेन्स्) ट्याब् उपरि नुदन्तु ।
3:48	अत्र अवचितानि सर्वाणि थीम् द्रष्टुं शक्यन्ते ।
3:53	Default Theme (डिफाल्ट् थीम्) पश्यन्तु ।
3:56	Enable (एनेबल्) इत्यत्र नुदन्तु ।
3:59	इदानीं Restart now (रिस्टार्ट् नौ) इत्यत्र नुदन्तु ।
4:02	मोझिल्ल फैर् फाक्स् षट् डौन् भूत्वा पुनराम्भितं भवति ।
4:06	यदा तत् पुनरारब्धं भवति तदा डिफाल्ट् थीम् द्रष्टुं शक्यते ।
4:12	वयमिदानीम् Add ons (आड् आन्स्) ट्याब् पिधानं कुर्मः ।
4:16	पर्सोनास् इत्येते शुल्करहिताः तथा फैर् फाक्स् इत्यस्य स्किन् रूपेण संस्थापयितुं बहु सरलाः ।
4:22	पर्सोनास् प्लस् कानिचन एतादृशतान्त्रिकतायुक्तत्वेन विस्तृतं वर्तते ।
4:26	इदम् अधिकं नियन्त्रणं प्रकल्पयति ।
4:28	एतस्मात् नूतनानां, प्रसिद्धानां तथा भवताम् ऐच्छिकानां पर्सोनास् इत्येतेषां कार्यं सुलभं भवति ।
4:34	यु आर् एल् शलाकां नुदन्तु, तत्र “addons.mozilla dot .org/firefox/personas” (आडान्स् डाट् मोझिल्ला डाट् आर्ग् स्लाष् फ़्फैर् फाक्स् स्लाष् पर्सोनास्) इति उट्टङ्कयन्तु ।
4:44	एण्टर् नुदन्तु ।
4:47	इदं भवन्तं मोझिल्ल फैर् फाक्स् आड् आन्स् इत्यस्य पर्सोनास् पृष्ठं प्रति नयति ।
4:52	वयमत्र बहुसङ्ख्यकान् पर्सोनास् इत्येतान् द्रष्टुं शक्नुमः ।
4:56	भवतां चयनानुसारं यत्किमपि पर्सोनास् उपरि नुदन्तु ।
5:01	इदं चितस्य पर्सोना इत्यस्य विस्तृतविचारयुक्तं पृष्ठं प्रति नयति ।
5:06	Add to Firefox (आड् टु फैर् फाक्स्) इत्यत्र नुदन्तु ।
5:09	नूतनं थीम् योजितं वर्तते इति जागरयितुं उपरितनभागे नोटिफिकेषन् बार् गोचरं भवति ।
5:16	नोटिफिकेषन् बार् इत्यस्य दक्षिणपार्श्वे लघु एक्स् (x) चिन्हं नुदन्तु ।
5:21	फैर् फाक्स् पर्सोनास् इत्येतं स्वयं संस्स्थापनं करोति ।
5:28	परन्तु अन्तर्जालस्य अनुभवे आड् इत्येते तदा तदा मध्ये प्रविषन्ति ।
5:32	तथापि आड् इत्येतान् प्रतिबद्धुं विशिष्टाः तन्त्रांशाः अपि सन्ति ।
5:36	एतादृशा आड् आन् मध्ये आड् ब्लाक् अपि एकम् ।
5:39	टूल्स् उपरि नुत्त्वा आड् आन् इत्यत्र नुदन्तु ।
5:43	उपरि दक्षिनपार्श्वस्थे सर्च् बार् मध्ये आड् ब्लाक् अन्विश्य एंटर् नुदन्तु ।
5:51	आड् ब्लाकिंग् तन्त्राशांणां पट्टिका एव दृश्यते ।
5:55	Add block plus (आड् ब्लाक् प्लस्) कृते install (इन्स्टाल्) इत्यत्र नुदन्तु ।
5:59	आड् ब्लाक् इत्यस्य अवचयनम् आरभ्यते ।
6:02	तावदेव ! आड् ब्लाकर् इदानीं संस्थापितं भवति ।
6:06	Adblock will be installed after you restart Firefox इति नोटिफिकेषन् दृश्यते ।
6:14	Restart now (रिस्टार्ट् नौ) इति लिङ्क् नुदन्तु ।
6:17	मोझिल्ला फैर् फाक्स् (Mozilla Firefox) षट् डौन् भूत्वा पुनरारभ्यते ।
6:21	पुनरारम्भणानन्तरं आड् ब्लाकर् तस्य कार्यं निर्वहति ।
6:25	एवं सत्यपि आड् ब्लाकर् इत्यस्य उपयोगात् काश्चन समस्याः अपि भवन्ति ।
6:30	आड् ब्लाकर् यदा सक्रियं भवति तदा कानिचन जालपुटानि प्रविष्टुं वयं न शक्नुमः ।
6:35	एतस्य कारणं तु बहूनां निःशुल्कजालपुटानां आदायस्य मूलं तु आड् इत्येते एव भवन्ति ।
6:41	आड् ब्लाकर् भवतां ब्रौसर् मध्ये कानिचन जालपुटानि प्रतिबद्धुमपि शक्नोति ।
6:46	आड् इत्येषां प्रतिबन्धनकाले एते विचाराः अवश्यं ज्ञेयाः ।
6:51	इदानीं वयं पाठस्यास्य अन्तिमघट्टे स्मः ।
6:54	अस्मि पाठे वयं थीम्स्, पर्सोनास् तथा आड् ब्लाकिंग् इति विचारान् ज्ञातवन्तः ।
7:00	अत्रत्यम् अभ्यासं कर्तुं प्रयतताम् ।
7:03	’nasa night lanch’ (नासा सैट् लाञ्च्) इति थीम् एकं संस्थापनं कुर्वन्तु ।
7:06	अनन्तरं डीफाल्ट् थीम् प्रति परिवर्तयन्तु ।
7:10	याहू डाट् काम् त्यक्त्वा अन्यत् सर्वं पाप् अप् समूहं प्रतिबद्ध्नन्तु ।
7:15	अधो निर्दिष्टलिंक् मध्ये विद्यमानं चलच्चित्रं पश्यन्तु ।
7:18	इदं स्पोकन् ट्युटोरियल् इत्यस्य सारांशं वदति ।
7:21	भवतां समीपे उत्तमं ब्यांड् विड्थ् यदि नास्ति तर्हि इदम् अनचिन्वन्तु ।
7:25	इमं पाठमाधारीकृत्य स्पोकन् ट्य़ुटोरियल् गणः
7:28	कार्यशालां प्रचालयति ।
7:31	आन्-लैन् परीक्षायां ये उत्तीर्णाः भवन्ति तेभ्यः प्रमाणपत्रमपि दीयते ।
7:35	अधिकज्ञानार्थं contact @spoken-tutorial.org इति अन्तर्जालद्वारा सम्पर्कं कुर्वन्तु ।
7:41	अयं पाठः टाक् टु ए टीचर् इति परियोजनायाः भागः वर्तते ।
7:45	इमं प्रकल्पं राष्ट्रीय साक्षरता मिषन् ICT, MHRD भारत सर्वर्कारः इति संस्था समर्थयति ।
7:53	अस्य विषये अधिकज्ञानार्थं अधो विद्यमानं लिंक् पश्यन्तु ।
7:56	http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
8:04	अस्य पाठस्य अनुवादकः बेंगलूरुतः शशाङ्कः प्रवाचकः ऐ ऐ टी बांबे तः वासुदेवः।
8:08	सहयोगाय धन्यवादाः ।

Contributors and Content Editors

Vasudeva ahitanal