Firefox/C2/Searching-and-Auto-complete/Bengali
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:00 | মোজিলা ফায়ারফক্সে অনুসন্ধান এবং স্বয়ংসক্রিয়ভাবে সম্পূর্ণ করার বৈশিষ্ট সংক্রান্ত এই কথ্য টিউটোরিয়াল-এ অপনাদের স্বাগত | |
| 00:06 | Iএই টিউটোরিয়ালে, আমরা শিখব কিভাবে সার্চ ব্যবহার, সার্চ ইঞ্জিন পরিচালনা, find বার-এর ব্যবহার করা যায় | |
| 00:15 | Address বারে Auto complete বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা | |
| 00:18 | এই টিউটোরিয়াল-এ আমরা উবুন্টু ১০.০৪ -এ Firefox এর সংস্করণ সাত ব্যবহার করবো | |
| 00:26 | ইন্টারনেট-এর অন্যতম সাধারণ ব্যবহার হল তথ্য অনুসন্ধান করা | |
| 00:31 | আপনি একটি নির্দিষ্ট ওয়েবসাইট বা অন্যান্য কিছু তথ্য জানার জন্য অনুসন্ধান করতে পারেন | |
| 00:37 | মোজিলা ফায়ারফক্স এর অনেক বৈশিষ্ট্য আছে যেগুলি ইন্টারনেটএ তথ্য অনুসন্ধান করা সহজ করে দেয় | |
| 00:44 | আসুন কিছু পদ্ধতি দেখা যাক | |
| 00:47 | একটি পদ্ধতি হল অন্যান্য ওয়েবসাইট পরিদর্শন করে অনুসন্ধান করা | |
| 00:50 | আসলে সার্চ ইঞ্জিন-গুলিও ওয়েবসাইট-ই হয় | |
| 00:54 | URL-বার এ লিখুন 'www.google.com'.| |
| 00:59 | Google হোম পৃষ্ঠা খুলে গেছে | |
| 01:01 | Google হোম পৃষ্ঠার অনুসন্ধান বাক্সে লিখুন, "email"এবং Search. ক্লিক করুন | |
| 01:07 | সার্চ ইঞ্জিন সমস্ত ফলাফল দেখাচ্ছে | |
| 01:10 | দেখুন, শীর্ষ ফলাফল g মেল এর জন্য , Google এর email | |
| 01:16 | কিন্তু মোজিলা ফায়ারফক্স-এ ওই একই জিনিস করার একটি সহজ উপায় আছে.| |
| 01:20 | navigation টুলবারে URL-বার-এর পরে একটি সার্চ বার ক্ষেত্র আছে.| |
| 01:26 | অথবা, আপনি সরাসরি অনুসন্ধান বার ক্ষেত্র যেতে CTRL + K টিপতে পারেন |. |
| 01:33 | সার্চ bare ক্লিক করুন এবং লিখুন 'email' | |
| 01:36 | এর পার্শ্ববর্তী বিবর্ধক কাচ আইকন-এ ক্লিক করুন | |
| 01:40 | আমরা contents এলাকায় অনুসন্ধান এর ফলাফল দেখতে পাব | |
| 01:44 | দেখা যাচ্ছে, শীর্ষ ফলাফল হলো gmail, যেটি google প্রদত্ত email | |
| 01:50 | On the left side of the Search bar, the logo of the search engine which has been used to bring up the results is seen. | | সার্চ বারের বাঁদিকে, সার্চ ইঞ্জিন এর লোগো যা ফলাফল আনতে ব্যবহার করা হয় দেখা যায় | |
| 01:58 | মোজিলা ফায়ারফক্স-এ ব্যবহৃত ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন হলো 'Google'.| |
| 02:02 | কিন্তু আমাদের এতে সীমাবদ্ধ থাকার দরকার নেই. আমরা আমাদের পছন্দসই সার্চ ইঞ্জিনও নির্বাচন করতে পারি | |
| 02:08 | সার্চ বার-এর মধ্যে Google সার্চ ইঞ্জিন লোগোতে ক্লিক করুন.| |
| 02:12 | এখন একটি ড্রপ বক্স-এ "Yahoo" এবং "Bing" সহ সবচেয়ে জনপ্রিয় সার্চ ইঞ্জিন-গুলির লোগো প্রদর্শিত হচ্ছে |. |
| 02:21 | ড্রপ ডাউন বক্স থেকে "Yahoo" নির্বাচন করুন | |
| 02:24 | দেখুন, সার্চ বারের বাঁদিকে উপস্থিত লোগো বর্তমানে "Yahoo" লোগোতে পরিবর্তিত হয়ছে | |
| 02:30 | এখন পুনরায় সার্চ বার-এ লিখুন 'email' এবং বিবর্ধক কাঁচ-এ ক্লিক করুন | |
| 02:36 | এখন আমরা Contents এলাকায় "Yahoo" সার্চ ইঞ্জিন থেকে পাওয়া ফলাফল-গুলি দেখতে পাচ্ছি | |
| 02:42 | লক্ষ্য করুন, ফলাফল আগের বারের থেকে সামান্য ভিন্ন | |
| 02:46 | শীর্ষ ফলাফল আর Gmail নয় | তার পরিবর্তে শীর্ষ ফলাফল এখন "ইয়াহু" মেইল | |
| 02:53 | সার্চ বারের মধ্যে সার্চ ইঞ্জিন লোগো উপর পুনরায় ক্লিক করুন | |
| 02:57 | ড্রপ ডাউন বক্স-এ 'Manage Search Engines' নির্বাচন করুন | |
| 03:01 | Manage Search Engine list' নামক একটি ডায়ালগ বক্স খুলে গেছে | |
| 03:07 | তালিকায় শেষ উপাদানে ক্লিক করুন | |
| 03:10 | এখন ডান পাশের বাটনে-গুলি সক্রিয় হয়ে গেছে | 'Remove' বাটন-এ ক্লিক করুন | |
| 03:16 | দেখুন, যে উপাদানটি আমরা নির্বাচন করেছিলাম, সেটি এখন আর তালিকায় নেই | |
| 03:21 | ডায়ালগ বক্স বন্ধ করার জন্য OK তে ক্লিক করুন | |
| 03:24 | সার্চ বারের মধ্যে সার্চ ইঞ্জিন লোগো উপর পুনরায় ক্লিক করুন | |
| 03:29 | "Manage Search Engines" ক্লিক করুন | |
| 03:32 | "Manage Search Engines list" ডায়লগ বক্স দেখা যাচ্ছে | |
| 03:37 | ডায়লগের নীচে একটি লিংক আছে 'Get more search engines…'. | |
| 03:42 | এটির উপর ক্লিক করুন | একটি নতুন ব্রাউজার ট্যাব খুলে গেছে | |
| 03:46 | এটি অনেকগুলি সার্চ ইঞ্জিন দেখাচ্ছে যেগুলি আমরা সার্চ বার-এ যোগ করতে পারি |. |
| 03:51 | আপনি আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী যেকোন সার্চ ইঞ্জিন যোগ করতে পারেন | |
| 03:55 | কোণায় অবস্থিত X -এর উপর ক্লিক করে ট্যাবটি বন্ধ করুন | |
| 04:00 | আমরা কিছু নির্দিষ্ট টেক্সট Contents area থকে "Find bar"এর সাহায্যে খুঁজে বের করতে পারি | |
| 04:07 | URL-বার,এ লিখুন 'www.gmail.com' এবং Enter টিপুন | |
| 04:13 | Gmail এর হোম পৃষ্ঠা খুলে যাবার পর 'Edit', এবং তারপর 'Find ' ক্লিক করুন | |
| 04:19 | ব্রাউজার উইন্ডোর নীচের অংশে একটি "Find bar" প্রদর্শিত হচ্ছে | |
| 04:22 | "Find bar" এর টেক্সট বক্সে লিখুন 'Gmail' | |
| 04:28 | আমরা টাইপ করলেই , আমরা দেখব যে প্রথম উদাহরণ text, এর কন্টেন্টস এলাকায় হাইলাইট হবে |. |
| 04:36 | 'Next' ক্লিক করলে, সংশ্লিষ্ট ফোকাস শব্দের পরবর্তী উদাহরণ এর দিকে হবে | |
| 04:41 | Previous ক্লিক করলে শব্দটি আগে যেখানে রয়েছে সেটি উজ্জ্বল হয়ে যায়| |
| 04:46 | " Highlight all" বিকল্পটি ক্লিক করুন | |
| 04:49 | দেখুন, Content এলাকায় ওই নির্দিষ্ট লেখার সব অবস্থান-ই উজ্জ্বল হয়ে গেছে .আমরা দেখব যে
|
| 04:56 | মোজিলা ফায়ারফক্স এর স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পূর্ণ করার বৈশিষ্ট্য URL বারে কোনও ওয়েব ঠিকানা লেখার কাজ সহজ করে তোলে | |
| 05:04 | আমাদের address বারে সম্পূর্ণ ওয়েব ঠিকানা লিখতে হয় না | |
| 05:08 | এটি চেষ্টা করুন: addressবারে লিখুন 'gma' | |
| 05:12 | লক্ষ্য করুন, মোজিলা ফায়ারফক্স যে শব্দটি আমরা লিখছি সেটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পূর্ণ করার প্রচেষ্টা করে | |
| 05:17 | যে ওয়েবসাইট-গুলি 'gma' দিয়ে শুরু হয়, সেগুলির একটি ড্রপ down তালিকা দেখা যাচ্ছে | |
| 05:23 | ড্রপ ডাউন তালিকা থেকে Gmail লিঙ্কটি নির্বাচন করুন | |
| 05:27 | Contents এলাকায় 'Gmail ' ওয়েব পৃষ্ঠা খুলে গেছে | |
| 05:30 | আমাদের যদি এই বৈশিষ্ট্য পছন্দ না হয়, তাহলে আমরা এটিকে বন্ধও করতে পারি |. |
| 05:34 | "Edit" এবং তারপর "Preferences" ক্লিক করুন | |
| 05:37 | উইন্ডোজ ব্যবহারকারীরা "Tools" এবং তারপর "Options" ক্লিক করুন | |
| 05:41 | প্রধান মেনু ট্যাব-গুলির তালিকা থেকে "Privacy" ট্যাব নির্বাচন করুন | |
| 05:46 | ডায়লগ বক্সের এর একদম নীচে, 'When using location bar, suggest' নামক একটি বিকল্প আছে | |
| 05:53 | ড্রপ ডাউন তালিকার তীর-চিন্হে ক্লিক করে সেটিকে প্রসারিত করুন | |
| 05:56 | তালিকা থেকে 'নাথিং' নির্বাচন করুন | |
| 05:59 | ডায়ালগ বক্স বন্ধ করার জন্য "Close " ক্লিক করুন | |
| 06:03 | এড্রেস বারে ফিরে যান ও লিখুন 'gma' | লক্ষ্য করুন, কোন পরামর্শ আসছে না | |
| 06:09 | এখানেই মোজিলা ফায়ারফক্স এর অনুসন্ধান এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে-সম্পূর্ণ করার বৈশিষ্ট্য সংক্রান্ত এই টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হলো | |
| 06:16 | In this tutorial we will learnt how to; Use Search, Manage Search Engine,Use the find bar,use Auto-compete in Address bar | | এই টিউটোরিয়াল আমরা শিখব - কিভাবে use করা হবে; সন্ধান ,, সার্চ ইঞ্জিন পরিচালনাএর ব্যবহার করা , বার খোজা , Auto-compete এর address বার এ ব্যবহার | |
| 06:27 | অনুশীলনী-টি নিজে চেষ্টা করুন | |
| 06:30 | সার্চ বারের সার্চ ইঞ্জিন কে "Yahoo" তে পরিবর্তন করুন | |
| 06:34 | 'spoken tutorial' অনুসন্ধান করুন | |
| 06:36 | প্রথম ফলাফলটি ক্লিক করুন | |
| 06:40 | Find how many times the word “video” appears in the page. | |খুঁজুন. কবার "ভিডিও" শব্দটি kotobar পৃষ্ঠা তে প্রদর্শিত হয়ছে | |
| 06:44 | Now click on 'Highlight all' to highlight all the instances of the word “video” in the webpage. | | এখন ক্লিক করুন "Highlight all"সব শব্দ যা ওয়েবপেজে মধ্যে "ভিডিও" শব্দ কে highlight করেছে | |
| 06:51 | এই লিঙ্ক-এ উপলব্ধ ভিডিও-টি দেখুন | http://spoken-tutorial.org/What is a Spoken Tutorial | |
| 06:54 | এটি Spoken Tutorial প্রকল্পটি সারসংক্ষেপে বোঝায় | |
| 06:58 | যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, তাহলে আপনি ভিডিও-টি ডাউনলোড করে দেখতে পারেন | |
| 07:02 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্পর দল, কথ্য টিউটোরিয়াল-গুলি ব্যবহার করে শিক্ষাশিবির সঞ্চালন করে | |
| 07:08 | যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের প্রশংসাপত্র দেয় | |
| 07:11 | এই বিষয় বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন | |
| 07:18 | স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । |
| 07:30 | এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro. |
| 07:41 | আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি ।
এই টিউটোরিয়াল-এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । |
