Drupal/C3/Styling-a-Page-using-Themes/Assamese

Time	Narration
00:01	নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. Styling a Page using Themes এৰ টিউটোৰিয়েলত আপোনাক স্বাগতম।
00:06	এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিম:themes ৰ পৰিচয়, themes বিছৰা আৰু মৌলিক theme ইনস্টল কৰা।
00:16	টিউটোৰিয়েলটো ৰেকর্ড কৰিবলৈ ব্যবহাৰ কৰিছো - উবুন্টু লিনাক্স অপাৰেটিং সিস্টেম, Drupal 8 আৰু ফায়াৰফক্স ওয়েব ব্রাউজাৰ। আপোনি অাপোনাৰ পছন্দৰ যি কোনো ওয়েব ব্রাউজাৰ ব্যবহাৰ কৰিব পাৰে।
00:30	আগেই উল্লেখ কৰিছো যে আমি যেনে বিছাৰো Drupal সাইট তেনে দেখাত হব পাৰে।
00:36	ইয়াত বিভিন্ন Drupal সাইটৰ পৰা বিভিন্ন ৰুপ আৰু ধৰণ আছে।
00:42	লক্ষ্য কৰক যে সেইবোৰ সম্পূর্ণ ভিন্ন।
00:45	এইটো Themes এৰ উপৰত নির্ভৰ ।
00:48	আপোনি যেনে বিছাৰে Themesএ ড্রুপালৰ সাইটক তেনে বনাব পাৰে।
00:51	Themes সম্পর্কে কিছু বিষয় মনত ৰাখিব লাগিব.
00:55	আমি কিছু ভিন্ন স্থানৰ পৰা Themes পাব পাৰি drupal.org ত বিনামূল্যৰ Themes আছে যাক Contributed Themes বোলে বা বিভিন্ন বিক্রতা পৰাও Theme কিনিব পাৰি।
01:11	বা আমি নিজস্ব Theme বনাব পাৰো যেনে Artisteer.com পৰা Artisteer যি স্ক্যাচৰ পৰা নির্মিত।
01:19	Contributed Themes, drupal.org/project/themes ত উপলব্ধ।
01:26	Block Regions, Theme দ্বাৰা নির্ধাৰিত হয়।
01:29	ওয়েবসাইটত কত Blocks ৰাখিব পাৰে, সেইতো theming প্রক্রিয়াৰ অংশ।
01:36	ইয়াত সঠিক স্থান নাথাকলে এইটো Theme ইস্যু Block ইস্যু নহয়।
01:42	এতিয়া Themesক অলপ ভালকে বুঝো।
01:46	drupal.org পৰা বিনামূল্যে কিছু চমত্কাৰ Themes পাব পাৰি।
01:51	drupal.org/projects/themes ত যাওক।
01:56	এতিয়া Drupal ত উপলব্ধ কিছু Themes দেখো।
02:01	Modules টিউটোৰিয়েল চাওক। আমি ব্যবহৃত Drupal সংস্কৰণৰ Core compatibility দ্বাৰা ফিল্টাৰ কৰিব লাগিব।
02:10	ইয়াত 2205 টা Themes আছে। Drupal 8 ত টিপিলে ইয়াৰ সংখ্যা অলপ কমি যায়।
02:18	টিউটোৰিয়েলটো ৰেকর্ডৰ পিছত নতুন থিম যোগ কৰি আপোনি অধিক সংখ্যা দেখিব পাৰে।
02:25	এতিয়া Themes বিছৰা আৰু মূল্যায়ন সম্পর্কে কও।
02:30	এইটো Modules এৰ অনুৰুপ।
02:33	আমি drupal.org ত আৰম্ভ কৰিম।
02:36	Core compatibility দ্বাৰা ফিল্টাৰ কৰিলে সিহত নিজেই Most Installed দ্বাৰা সৰ্ট হয়।
02:43	এই সময়ত Adaptive Theme হল এটা নম্বৰ।
02:46	আৰু Bootstrap হল দুই নম্বৰ।
02:50	Bootstrap ত টিপক।
02:53	Module টিউটোৰিয়েলৰ পৰা DMV চিত্রণ আকৌ এবাৰ কল কৰো? ইয়াত এইটো একেই বিষয়।
02:59	আগেই documentation পড়িব লাগিব।
03:02	তাৰপিছত Maintainers ত টিপক।
03:05	versions আৰু project informations চাওক।
03:08	ৰেকর্ডিং এৰ সমযত, এই বিশেষ Theme, Drupal 8 x 3.0 alpha 1 সংস্কৰণত থাকে।
03:16	তাতে development version ও আছে।
03:20	পিছত ইয়াত সেউজীয়া ৰঙত, Theme এৰ Drupal 8 সংস্কৰণ হব।
03:27	Contributed Theme এৰ বিভিন্ন ফ্লেভাৰ থাকিব পাৰে. তাতে 3 ধৰণৰ Themes আছে।
03:34	ইয়াত simple Contributed Theme থাকিব পাৰে যাক আপোনি কনফিগাৰ কৰিব পাৰে।
03:40	Bootstrap বা Zen এৰ মতে Starter Themes থাকিব পাৰে।
03:46	এইটোৱে আপোনাক ভিতৰত CSS ৰাখিবলৈ মাত্র এটা খালি স্ক্রিন আৰু গৌণ ফ্রেমওয়ার্ক দিয়ে।
03:52	বা Base Theme থাকিব পাৰে। এইটো Adaptive Theme এৰ মতে ইয়াৰ উপৰত থাকা অন্যান্য Sub-Themes ৰখা হয়।
04:02	কিন্তু ইয়াত সকলো নিয়ম একেই।
04:05	documentation চাওক। Maintainers আৰু versions ত চাওক।
04:11	এতিয়া Contributed Theme ইনস্টল কৰিম।
04:13	drupal.org/projects/zircon ত যাওক।
04:20	তলত স্ক্রোল কৰক। এইটো ভাল Theme, যাক বিশেষভাবে Drupal 7 আৰু 8 এৰ বাবে ডেভেলপ কৰা হৈছে।
04:28	এইটো বেশী সাইটত ব্যবহাৰ কৰা হোৱা নাই।
04:31	আমি এই থিম ব্যবহাৰ কৰিম কাৰণ এইটো বর্তমানে Drupal 8 এৰ বাবে প্রস্তুত।
04:37	tar.gz ত সো ক্লিক কৰি লিঙ্ক কপি কৰক। এইটো Modules ইনস্টল কৰাৰ অনুৰুপ। সাইটত উভতি যাও।
04:47	Appearance আৰু Install new theme ত টিপক।
04:52	আকৌ এবাৰ Modules এৰ মতে একেই প্রক্রিয়া।
04:56	URL পেস্ট কৰি Installত টিপক।
05:00	Theme ওয়েব সার্ভাৰত ডাউনলোড কৰা হয় আৰু এতিয়া এইটো ON কৰিবলৈ সক্ষম।
05:06	Install newly added themes ত টিপক।
05:09	তলত স্ক্রোল কৰক।
05:12	আপোনি Zircon দেখিব। A flexible, recolorable theme with many regions and a responsive mobile first layout.
05:21	Install and set as default ত টিপক।
05:25	এতিয়া এই পৰিচয়ৰ ভিডিওত শিকিছো যে -এক নম্বৰ নতুন Themes এৰ সংস্থাপন কন্টেন্টক নসলায় আৰু দুই নম্বৰ: Blocks এৰ স্থান সলাব লাগিব পাৰে।
05:38	এতিয়া settings ত দেখো।
05:42	Settings শব্দত টিপক।
05:45	Zircon ত নৰম্যাল TOGGLE DISPLAY আছে।
05:49	আৰু shortcut আইকন।
05:51	লোগো আপডেট কৰিব বিছাৰিলে Global settings ত যাওক।
05:56	LOGO IMAGE SETTINGS
05:59	Save টিপক।
06:02	সাইটত উভতি যাও।
06:04	এইটো Zircon - Drupal এৰ বাবে ফ্লেক্সিবল, ৰোবাস্ট আৰু বিশ্বব্যাপী বন্ধুত্বপূর্ণ Theme.
06:11	Structure আৰু Blocks ত যাওক।
06:15	Demonstrate block regions for Zircon ত টিপক।
06:19	ইয়াত কিছু Block regions দেখিম।
06:22	এটা Header region. Main menu , Main menu Block Region ত যাব লাগিব কাৰণ এইটো যথাযথ ফৰম্যাটিং পায়।
06:32	তাৰপিছত Slideshow region. যদি ইয়াত আপোনি View Slideshow ব্যবহাৰ কৰিছে।
06:37	এটা Featured block region,
06:39	Help, Sidebar First, Sidebar Second, Content
06:44	Panel First, Panel Second ক 1, 2, 3 আৰু 4 বোলে আৰু তাৰপিছত Footer region.
06:53	আমাৰ ডিফল্ট Theme পৰা কিছু regions উপলব্ধ নাই।
07:00	ইয়াত কি কৰিব লাগিব তাক চাও।
07:03	Header region ত অনেক বিষয় আছে। Footer region ত নির্ধাৰিত Powered by Drupal আৰু নাই।
07:14	আমি সেইটো Footer ত ৰাখিম।
07:17	এইটো অবিলম্বে Header পৰা মুছি যাব।
07:20	Header পৰা Status message অতৰুৱাই আৰু ম্যাসেজত ৰাখো।
07:26	আকৌ এবাৰ Footer ত গৈ Footer menu ৰাখো।
07:30	আমি Search, Site branding আৰু User account menu ক একেইভাবে এৰি দিও।
07:36	Primary menu ভুল জাগাত আছে কিন্তু এতিয়া এইটো দেখো।
07:42	Save blocks টিপক।
07:44	সাইটত উভতি যাও।
07:47	আমি দেখো যে Main menuক কতোও নাপাও. কাৰণ Primary menu এই Themeত বিদ্যমান নহয়।
07:55	সেয়ে আমি Main navigation লৈ Main menu ত পৰিবর্তন কৰো।
08:01	তলত স্ক্রোল কৰক। এইটো এবাৰ চাও।
08:05	Content এলাকাত, Help block আছে।
08:09	এইটোক Help ব্লকত ৰাখো।
08:12	Page title, Primary admin actions আৰু Page Tabs সকলো ঠিক আছে।
08:18	Sidebar first, Welcome to Drupalville, Book navigation, Recent Events Added আৰু Tools.
08:26	Tools menu লৈ Sidebar second ত ৰাখো। এইটোক আগতে কৰা নাছিলো।
08:34	ইয়াত চাৰিটা Panel region আছে যত আমি বিছৰা কিছু ৰাখিব পাৰো।
08:39	Save ত টিপক।
08:41	আমি কি কৰিছো তাক চাও।
08:44	এইটো এতিয়া বেশ ভাল।
08:47	menu ক Main menu block region ত ৰাখা হৈছে। CSS লৈ কিছু শেডিং আৰু কালাৰিং সহ এইটোক ভাল in-line menu বানোৱা হৈছে।
08:58	বাওফালে BOOK NAVIGATION, RECENTLY ADDED EVENTS
09:03	TOOLS হল সো ফালে, আকৌ এবাৰ Sidebar first আৰু Sidebar second.
09:10	আৰু সকলো কন্টেন্ট মাঝত।
09:12	কিছু বিষয় লক্ষ্য কৰক।
09:15	আমি themes সলাইছো। সকলো কিছু সলোৱা গৈছে মাত্ৰ কন্টেন্টৰ বাহিৰে।
09:20	আমি নতুন fonts, নতুন font styles, নতুন H3 tags, নতুন Block regions, layouts আৰু নতুন Footer area পাইছো।
09:31	ইয়াত মাত্ৰ কন্টেন্ট আৰু কন্টেন্টৰ layout পৰিবর্তন নহয়।
09:37	এইটোক সলাবলৈ, Panels বা Display fields ব্যবহাৰ কৰিব লাগিব। drupal.org পৰা add-on Modules পাব পাৰি।
09:48	Themes হল চমৎকাৰ. এইটো সচায়েই সহজ theme. আমি Drupal পৰা আৰো কিছু খুব জটিল themes পাব পাৰো।
09:58	drupal.org/projects/themes ত উভতি যাওক. ইয়াত উপলব্ধ কিছু Drupal 8 themes চাওক।
10:08	কিছু পছন্দৰ themes বিছাৰি তাক ইনস্টল কৰি আৰু ব্যবহাৰ কৰক।
10:13	সাইটত themes এৰ প্রভাব সম্পর্কে শিকাৰ এইটো এটা ভাল উপায়। ইয়াত পছন্দৰ ডিসাইন পাব পাৰে।
10:21	ইয়াৰ  সৈতেই আমি টিউটোৰিয়েলৰ শেষলৈ অাহিছো।
10:24	সংক্ষিপ্তকৰণ কৰো। এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিছো-themes এৰ পৰিচয়, themes বিছৰা আৰু মৌলিক theme ইনস্টল কৰা।
10:45	এই ভিডিওটো Acquia আৰু OS Trainingৰ পৰা অভিযোজিত আৰু স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্প, আই আই টি বোম্বেৰ দ্বাৰা সংশোধিত।
10:54	এই লিংকত থকা ভিডিওটোৱে প্রকল্পক সাৰাংশিত কৰে। ভিডিওটো ডাউনলোড কৰি চাওক।
11:00	স্পোকেন টিউটোৰিয়াল প্রকল্প দলে কর্মশালাৰ আয়োজন কৰে আৰু যোনে অনলাইন পৰীক্ষা পাস কৰে তেখেতলোকক সার্টিফিকেট দিয়ে. অধিক বিবৰণৰ বাবে, আমালৈ লিখক.
11:08	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্প MHRD ৰ NMEICT,  আৰু মিনিস্ট্রি অফ কালচাৰৰ NVLI দ্বাৰা সমর্থিত.
11:19	এই পাঠটি অনামিকা মেধীৰ দ্ৱাৰা অনুবাদ কৰা হৈছে. আই আই টী বোম্বেৰ পৰা মই মৌচুমি মেধী এতিয়া আপোনাৰ পৰা বিদায় লৈছো। অংশগ্রহণৰ বাবে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Mousumi