Drupal/C3/Modifying-the-Page-Layout/Assamese

Time	Narration
00:01	নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. Modifying the Page Layout ইয়াৰ টিউটোৰিয়েলত আপোনাক স্বাগতম।
00:06	এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিম  Layouts Block Configuration আৰু Permissions, blocks মুছা আৰু ৰি-অর্ডাৰিং কৰা।
00:16	টিউটোৰিয়েলটো ৰেকর্ড কৰিবলৈ ব্যবহাৰ কৰিছো উবুন্টু লিনাক্স অপাৰেটিং সিস্টেম Drupal 8 আৰু ফায়াৰফক্স ওয়েব ব্রাউজাৰ।
00:26	আপোনি পছন্দৰ যি কোনো ওয়েব ব্রাউজাৰ ব্যবহাৰ কৰিব পাৰে।
00:30	প্রথমে layout সম্পর্কে শিকো।
00:33	ইয়াতে Themes আৰু Blocks ইয়াৰ পৰিচয় পাও।
00:37	Themesএ সাধাৰণ লেআউট আৰু সাইটৰ সম্পর্কে কয়।
00:42	মই কিছুক্ষণত Themes ইয়াৰ সৈতে পৰিচয় কৰাম।
00:47	এতিয়া বুঝক যে কন্টেন্টক নসলোৱাকৈ Themeক, Drupal site ত প্রয়োগ কৰা যাব পাৰে।
00:54	এইটোৱে colour scheme, Blocks ইয়াৰ স্থান দিব। আৰু টেক্সট আৰু ইমেজৰ বাবেফৰম্যাটিং দিব।
01:03	আগেই শিকিছো যে Blocks হল তথ্য যি সাইটৰ বিভিন্ন এলাকাত স্থাপন কৰা যাব পাৰে।
01:10	Blocks, Block regions ত যায় আৰু Block regions, Theme দ্বাৰা নির্ধাৰিত হয়।
01:15	ডিসাইন এলাকাত, Blocks আছে, Themes আৰু Menus আছে।
01:23	আমি আগেই Themesৰ প্রয়োগ বা এই সম্পর্কে কথা কোৱা নাই।
01:29	এইটো এই সত্য লক্ষণীয় কৰিবলৈ কৰা হয় যে সাইট বনোৱাৰ সময়ত যি কোনো স্থানত Themeক প্রয়োগ কৰিব পাৰি।
01:36	এতিয়ালৈকে অপেক্ষা কৰাৰ কাৰণ হল যাতে আমি Themeক প্রয়োগ কৰিব পাৰি।
01:42	কিন্তু মই মোৰ Theme তৈয়াৰ হোৱাৰ লগে লগে প্রয়োগ কৰা পছন্দ কৰিম।
01:49	আমি আগেই নির্মিত ওয়েবসাইটটো খুলো।
01:52	এতিয়া layout ত গৈ Blocks আৰু Block regions দেখো।
01:58	Blocksএ সাইটত যি কোনো তথ্য স্থাপন কৰিব দিয়ে।
02:03	Structure আৰু Block layout ত যাওক।
02:06	বর্তমান themeৰ পৰা প্রাপ্ত সকলো blocks ইয়াতে আছে।
02:11	উদাহৰণস্বৰুপে: Header, Primary Menu, Secondary Menu আৰু অন্যান্য।
02:18	আমি ইতিমধ্যে তাৰে কিছু ৰাখিছো।
02:22	Welcome To Drupalville ক custom block ত sidebarত ৰাখিছো।
02:28	এইটো এই নির্দিষ্ট theme ইয়াৰ বাও সাইডবাৰত দেখায়।
02:33	আমি Left sidebar ত Recent Events Added ভিউও যোগ কৰিছো।
02:39	এতিয়া blocks কনফিগাৰ কৰা আৰু অনুমতি দিয়া সম্পর্কে শিকো।
02:44	প্রথমে জানিব লাগিব যে কোনটো Block Regionsএ কি কৰে।
02:48	উপৰত Demonstrate Block Regions আছে। এইটোত টিপক।
02:53	Drupal ত প্রতিটো themeএ এই ধৰণৰ ছবি দিয়ে, যত Block Regions থাকে।
03:00	Block Regions, themes ইয়াৰ উপৰত নির্ভৰশীল।
03:04	Bartik ত বিকল্প আছে
03:07	Secondary Menu, Header,
03:09	Primary Menu, Highlighted, Featured top, Breadcrumb, Sidebar first, Content
03:16	Sidebar second.
03:18	যি কোনো region ত যি কোনো block ৰাখিব পাৰি।
03:21	গুৰুত্বপূর্ণ যেনে Content blockক, Content region ত বাও ফালে হোৱা উচিত।
03:27	Exitত টিপো।
03:30	Breadcrumbs block ক Breadcrumbs region ত ৰাখক।
03:34	কিন্তু অন্য কিছু আছে যাক স্থানান্তৰ কৰিব পাৰি।
03:38	Search blockক এইটোত টিপি বা ড্রেগ কৰি গতি কৰাওক অথবা
03:43	ড্রপ ডাউনত টিপক আৰু এইটোক Headerত ৰাখক। এইটো উপৰলৈ আহে।
03:49	একেইভাবে Welcome to Drupalville ক Sidebar firstত উপৰত ৰাখক।
03:55	Save বোতামত টিপি পৰিবর্তনবোৰ সংৰক্ষণ কৰক।
03:59	পৰিবর্তন দেখোৱাবলৈ Homepage ত যাও।
04:03	ইয়াতে header ত search bar আছে।
04:06	Welcome to Drupalville block সবতচে উপৰত আছে।
04:11	এইভাবে blocksক অবস্থান আৰু অর্ডাৰ কৰিব পাৰি।
04:15	এতিয়া Blocks ইয়াৰ configurations আৰু permissions ত যাও।
04:20	Structure আৰু Block layout ত টিপক।
04:24	Recent Events Added block বিছাৰক।
04:27	এতিয়া এইটো Sidebar first ত আছে আৰু এইটো প্রতিটো পৃষ্ঠাত দৃশ্যমান।
04:33	Configure ত টিপক।
04:35	এতিয়া Recent Events Added block সর্বত্র দৃশ্যমান।
04:40	কিন্তু আমি এইটো মাত্ৰ event page ত দেখোৱাবলৈ বিছাৰো।
04:44	Events ত চেকমার্ক দিয়ক আৰু Save Blockত টিপক।
04:49	আকৌ এবাৰ তলত স্ক্রোল কৰক আৰু আকৌ এবাৰ Save Block বোতামত টিপক।
04:54	Back to site ত টিপক।
04:56	Recent Events Added block তাত আৰু নাই।
05:00	কিন্তু আমি event ত গলে Recent Events Added দেখোৱাব পাৰিম।
05:05	এতিয়া ইয়াত উপৰত Welcome to Drupalville block ত welcome ম্যাসেজ দেখো। যাক এবাৰ লগইন কৰিলে প্রয়োজন নহয়।
05:15	এইটোক লোকোৱাই দিয়ো।
05:17	মাত্ৰ ইয়াতে পেন্সিলত টিপি Configure Block চয়ন কৰক।
05:22	Drupal ইয়াৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল এটা পেন্সিল বা gear ব্যবহাৰাত  ফ্রন্ট এন্ডক এডিট কৰিব পাৰি।
05:29	Content type দ্বাৰা সীমাবদ্ধ কৰাৰ সলনি পৃথক page দ্বাৰা সীমাবদ্ধ কৰো।
05:35	ইয়াতে চাওক, Specifying pages by using their paths.
05:40	ফ্রন্ট পেজত কিছু লুকাবলৈ বা দেখাবলৈ, এই এঙ্গেল ব্রেকেট- front এঙ্গেল ব্রেকেট ব্যবহাৰ কৰক।
05:47	এইটোক কপি পেস্ট কৰক। Show just for the listed page চয়ন কৰক।
05:52	welcome block মাত্ৰ Homepage ত হব।
05:58	আৰু এটা ধাপ অাগোৱাই যাও।
06:00	Roles ত টিপক আৰু Anonymous user ত চেকমার্ক কৰক।
06:05	Save block ত টিপক।
06:07	এইটো মাত্ৰ আমি লগইন নকৰিলে দেখায়।
06:12	আমি এই ম্যাসেজ দেখিব নাপাও কাৰণ এতিয়া লগ ইন আছো।
06:16	লগআউট কৰো আৰু Welcome to Drupalville block আকৌ এবাৰ দেখায়।
06:21	কিন্তু লগইন কৰি Home ত টিপিলে এইটো আৰু তাত নাথাকে।
06:27	Configure কৰা, মুভ কৰা আৰু Blocks ত permissions দিয়া বেশ সহজ।
06:34	আৰু এটা অনুশীলন কৰো।
06:36	Structure ত টিপি Blocks ত টিপক।
06:40	Primary menu block ত Main navigation আছে।
06:44	এইটোক গতি কৰালে Main navigation এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন জাগা হব।
06:51	ইয়াতে তলত আছে: Featured bottom first, second আৰু third
06:58	Footer first, second, third, fourth আৰু fifth
07:03	Powered by Drupal আৰু Footer মেনু Footer fifth ত আছে।
07:08	এতিয়া ইয়াতে কোনো অক্ষম blocks নাই।
07:12	এতিয়া এটা menu ক Footer first block region ত ৰাখো।
07:17	উপৰলৈ স্ক্রোল কৰো।
07:19	User account menu বিছাৰক আৰু Footer first ত ৰাখক।
07:25	এইটো অবিলম্বে তলত আহে।
07:28	Save blocks ত টিপক।
07:31	সাইটত উভতি আহো।
07:33	তলত স্ক্রোল কৰি চাওক যে user account, উপৰত যোৱাৰ সলনি তলত footer ত যায়।
07:40	সেয়ে প্রয়োজনত যি কোনো blockক যি কোনো জাগাত ৰাখা যাব পাৰে।
07:45	Structure ত গৈ Block layout ত যাওক।
07:49	এতিয়া এইটো block মুছো।
07:52	Powered by Drupal ক Footer fifth block পৰা মুছো।
07:57	ড্রপ ডাউনত টিপক আৰু None চয়ন কৰক। Save blocks ত টিপক।
08:04	তলত স্ক্রোল কৰক।
08:06	আমি দেখো, Powered by Drupal block এতিয়া disabled block region ত আছে।
08:12	এইটো সম্পূর্ণৰুপে গুচি গৈছে দেখোৱাবলৈ Back to site ত টিপক।
08:16	ইয়াৰ সৈতেই আমি টিউটোৰিয়েলৰ শেষলৈ আহিছো।
08:19	সংক্ষিপ্তকৰণ কৰো।
08:21	এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিছো Layouts Block Configuration আৰু Permissions আৰু blocks মুছা আৰু ৰি-অর্ডাৰিং কৰা।
08:42	এই ভিডিওটো Acquia আৰু OS Trainingৰ পৰা অভিযোজিত আৰু স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্প, আই আই টি বোম্বেৰ দ্বাৰা সংশোধিত।
08:50	এই লিংকত থকা ভিডিওটোৱে প্রকল্পক সাৰাংশিত কৰে। ভিডিওটো ডাউনলোড কৰি চাওক।
08:56	স্পোকেন টিউটোৰিয়াল প্রকল্প দলে কর্মশালাৰ আয়োজন কৰে আৰু যোনে অনলাইন পৰীক্ষা পাস কৰে তেখেতলোকক সার্টিফিকেট দিয়ে. অধিক বিবৰণৰ বাবে, আমালৈ লিখক.
09:04	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্প MHRD ৰ NMEICT,  আৰু মিনিস্ট্রি অফ কালচাৰৰ NVLI দ্বাৰা সমর্থিত.
09:15	এই পাঠটি অনামিকা মেধীৰ দ্ৱাৰা অনুবাদ কৰা হৈছে. আই আই টী বোম্বেৰ পৰা মই মৌচুমি মেধী এতিয়া আপোনাৰ পৰা বিদায় লৈছো। অংশগ্রহণৰ বাবে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Mousumi, PoojaMoolya