Drupal/C3/Drupal-Site-Management/Punjabi

Time	Narration
00:01	Drupal Site Management ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
00:06	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ * reports ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ * Drupal ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ * modules ਅਤੇ themesਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਅਤੇ * ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ
00:18	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ * ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ * Drupal 8 ਅਤੇ * Firefox ਵੈਬ ਬਰਾਊਜਰ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈਬ ਬਰਾਊਜਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
00:33	Site management ਕੀ ਹੈ? Site management ਹੈ: ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ Drupal ਦੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ core, modules ਅਤੇ themes ਹੈ।
00:44	* ਐਰਰਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਫਿਕਸ ਕਰਨਾ। * ਯੂਜਰ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਆਦਿ।
00:51	ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਖੋਲੋ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
00:56	site management ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੁਆਇੰਟ Reports ਮੈਨਿਊ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀ Help ਮੈਨਿਊ ਦੀ ਮਦਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
01:07	Reports ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਅਸੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀ ਆਪਣੀ Drupal site ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
01:14	Available Updates ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
01:17	ਜੇਕਰ ਕੁੱਝ ਵੀ ਲਾਲ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ security update ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
01:25	ਜੇਕਰ ਇਹ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ security update ਨਹੀਂ ਹੈ, ਲੇਕਿਨ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੋਧਿਆ ਵਰਜਨ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
01:33	Settings ਟੈਬ ਉੱਤੇ, ਅਸੀ Drupal ਵਿੱਚ ਫਿਕਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ updates ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਵਾਰ ਵਾਰ ਜਾਂਚਨਾ ਹੈ।
01:40	ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਇੱਥੇ updates ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਚਿਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
01:50	Reports ਵਿੱਚ, Recent log messages ਸਾਨੂੰ Drupal ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਗਏ ਐਰਰਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਵਾਂਗੇ।
02:01	Reports ਵਿੱਚ, Status report Drupal ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕੰਫੀਰੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
02:10	ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ- ਮੈਂ MySQL 5.6.30, ਉੱਤੇ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ Drupal Core status ਅਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੇਰਾ database ਅਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੈ, ਆਦਿ।
02:25	Reports ਵਿੱਚ, Top access denied errors ਅਤੇ Top page not found errors ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਨ।
02:34	ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸਰਲ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ site ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਾਰਜ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
02:41	Top search phrases ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੇ ਸਰਚ ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
02:49	ਆਪਣੀ Drupal ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ reporting section ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ, ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਟੈੱਪ ਹੈ।
02:57	ਹੁਣ, Drupal ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ।
03:01	Available updates ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
03:04	ਅਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ Drupal core ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜਨ 8.1.0 ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਵਰਜਨ 8.1.6 ਹੈ।
03:15	ਇਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਹੈ।
03:20	ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਵਰਜਨ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
03:24	ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ, Drupal ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੇ ਵਰਜਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਵੇਗੀ।
03:32	Drupal core ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਕੋਡ ਫਾਈਲਸ ਦੀ ਮੈਨੁਅਲ ਡਾਊਨਲੋਡਿੰਗ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਇਸਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
03:40	ਅਸੀ ਸਟੈੱਪ ਬਾਇ ਸਟੈੱਪ ਅਪਗਰੇਡਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੇਖਾਂਗੇ।
03:45	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਟੈੱਪ Bitnami Drupal stack ਲਈ ਉਚਿਤ ਹਨ।
03:50	ਲੇਕਿਨ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਟੈਪਸ ਕਿਸੇ ਹੋਰ Drupal ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
03:57	ਸਟੈਪ ਨੰ 1: ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ site ਨੂੰ Maintenance mode ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।
04:03	ਉਸਦੇ ਲਈ, Maintenance mode ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Development ਵਿੱਚ Maintenance mode ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
04:11	Put site into maintenance mode ਆਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰੋ।
04:16	Save configuration ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
04:19	ਜਦੋਂ Maintenance mode ਸਰਗਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ administrators ਲੌਗਿਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
04:26	ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ admin ਲੌਗ-ਆਊਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਹੋਮਪੇਜ ਉੱਤੇ URL ਤੋਂ ਬਾਅਦ /user ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਲੌਗਿਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
04:37	ਦੂਸਰੇ ਲੋਕ ਮੈਸੇਜ ਵੇਖਣਗੇ - site is under maintenance
04:42	ਸਟੈਪ ਨੰ. 2: ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜਨ ਦੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਵੋ।
04:47	ਆਪਣੀ Bitnami Drupal Stack ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲੋ।
04:52	ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲਨਾ ਹੈ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ Installation of Drupal ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ।
05:00	Open PhpMyAdmin ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
05:05	ਅਸੀ phpmyadmin ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਵਾਪਿਸ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਾਂ।
05:10	ਡਿਫਾਲਟ ਯੂਜਰਨੈਮ root ਹੈ।
05:13	Drupal admin password ਅਤੇ phpmyadmin password ਡੋਨੋ ਸਮਾਨ ਹਨ।
05:20	ਸੋ ਯੂਜਰਨੈਮ root ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣਾ Drupal admin password ਟਾਈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ Go ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
05:29	ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਦੇ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਤੇ ਦੇ ਪੈਨਲ ਉੱਤੇ Export ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
05:36	ਫਿਰ Export method ਵਿੱਚ Custom ਚੁਣੋ।
05:40	Database ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ bitnami_drupal8 ਚੁਣੋ।
05:45	Output ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, filename template ਵਿੱਚ drupal-8.1.0 ਲਿਖੋ ਅਤੇ Compression ਵਿੱਚ gzipped ਚੁਣੋ।
05:58	Filename ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
06:03	Object creation options ਵਿੱਚ, Add DROP DATABASE statement ਆਪਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਚੈਕ-ਮਾਰਕ ਲਗਾਓ।
06:12	Add DROP TABLE ਆਪਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਚੈਕ-ਮਾਰਕ ਲਗਾਓ।
06:16	ਹੇਠਾਂ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ Go ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
06:21	ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
06:25	ਆਪਣੇ Downloads ਫੋਲਡਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ drupal-8.1.0.sql.gz ਨੂੰ ਵੇਖੋ।
06:36	ਸਟੈਪ ਨੰ 3- ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਟ-ਡਾਊਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
06:42	ਸਾਰੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, Bitnami Drupal Stack ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
06:49	Manage Servers ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ Stop All ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
06:56	ਸਟੈਪ ਨੰ 4 Welcome ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ Open Application Folder ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
07:04	ਇਹ ਫਾਈਲ ਬਰਾਊਜਰ ਵਿੱਚ ਖੁਲੇਗਾ।
07:07	ਫੋਲਡਰਸ apps ਫਿਰ drupal ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ htdocs ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
07:15	ਸਟੈਪ ਨੰ 5- ਅਸੀਂ Drupal ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜਨ ਲਈ ਕੋਡ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
07:24	ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿਓ।
07:29	ਫਿਰ, ਡੇਟਾਬੇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ drupal-8.1.0 ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।
07:36	ਸਟੈਪ ਨੰ 6- htdocs ਫੋਲਡਰ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।
07:42	ਫਿਰ, core ਅਤੇ vendor ਫੋਲਡਰਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ cut ਅਤੇ paste ਕਰਕੇ ਬੈਕਅੱਪ ਫੋਲਡਰ drupal-8.1.0 ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ।
07:55	ਇਹ ਡੇਟਾਬੇਸ ਅਤੇ ਕੋਡ ਦੋਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
08:00	ਇਹ core ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਦੀ ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਪੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ।
08:07	ਸਟੈਪ ਨੰ.7 ਆਪਣੇ htdocs ਫੋਲਡਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
08:13	ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ Drupal ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
08:18	ਆਪਣਾ ਵੈਬ ਬਰਾਊਜਰ ਖੋਲੋ ਅਤੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। https://www.drupal.org/project/drupal
08:24	Drupal 8 ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੇ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।
08:28	ਇਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ Drupal core 8.1.6 ਹੈ।
08:35	ਤੁਹਾਡੇ ਵੇਖਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਇਹ ਵਰਜਨ ਵਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
08:40	ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਸ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
08:43	ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ tar.gz ਜਾਂ zip ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
08:49	ਇਸਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
08:53	ਹੁਣ ਆਪਣੇ Downloads ਫੋਲਡਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ htdocs ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ drupal zip ਫਾਈਲ ਮੂਵ ਕਰੋ।
09:01	drupal 8.1.6.zip ਫਾਈਲ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਦੇ ਵੈਬਪੇਜ ਵਿੱਚ Code files ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
09:11	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ।
09:18	ਸਟੈਪ ਨੰ. 8 ਫਾਈਲ ਨੂੰ Unzip ਕਰੋ। ਇਹ htdocs ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ drupal-8.1.6 ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਵੇਗਾ।
09:30	ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਸ ਉੱਤੇ ਡਬਲ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
09:34	ਨਵੇਂ Drupal folder ਵਿਚੋਂ, core ਅਤੇ vendor ਫੋਲਡਰਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਸ ਨੂੰ htdocs ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ।
09:44	ਸਟੈਪ ਨੰ 9 Bitnami Drupal Stack ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
09:51	ਹੁਣ, Manage Servers ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸਰਵਰਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ Start All ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
10:00	ਸਟੈਪ ਨੰ 10: ਸਾਡੀ ਸਾਇਟ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਲਈ Welcome ਟੈਬ Go to Application ਬਟਨ ਅਤੇ Access Drupal ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
10:12	Reports ਅਤੇ Status report ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
10:17	ਇੱਥੇ, ਅਸੀ Drupal ਵਰਜਨ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਮ ਹੈ।
10:24	ਲੇਕਿਨ ਸਾਡਾ ਡੇਟਾਬੇਸ ਆਊਟ-ਆਫ-ਡੇਟ ਹੈ ।
10:27	ਹਰ ਵਾਰ ਉੱਥੇ core, module ਜਾਂ theme ਅੱਪਡੇਟਸ ਵਿੱਚ, ਡੇਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
10:36	ਸਟੈਪ ਨੰ 11 ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ।
10:42	Extend ਮੈਨਿਊ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ update script ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
10:47	Continue ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
10:51	ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਅੱਪਡੇਟਸ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਇਹ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
10:58	Apply pending updates ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
11:04	Administration pages ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
11:08	ਜੇਕਰ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਐਰਰਸ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ core ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
11:14	ਸਟੈਪ ਨੰ 12 Go online ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
11:18	Put site to maintenance mode ਆਪਸ਼ਨ ਲਈ ਚੈਕ-ਮਾਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ।
11:25	Save configuration ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
11:29	ਇਹ ਸਾਰੇ ਯੂਜਰਸ ਲਈ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਆਨਲਾਇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵੇਗਾ।
11:34	Bitnami ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਟੈਪਸ ਹਨ।
11:40	ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਸਟੈਪਸ Bitnami ਸੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਮਾਨ ਹੋਣਗੇ।
11:48	ਹੁਣ themes ਅਤੇ modules ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ।
11:53	ਇਹ core ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਤੁਲਣਾ ਵਿੱਚ ਸਰਲ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ Drupal ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
12:01	ਕਦੇ ਕਦੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ core ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੇਵਲ modules ਜਾਂ themes ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਣਗੇ।
12:09	ਸਟੈਪ ਨੰ 1: Reports ਮੈਨਿਊ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਫਿਰ Available updates ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
12:15	Update ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
12:19	ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਝ themes ਅਤੇ modules ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹਨ।
12:25	ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
12:28	ਫਿਰ Download these updates ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
12:33	ਯਕੀਨੀ ਕਰੋ ਕਿ performing updates in maintenance mode ਲਈ ਚੈਕ-ਬਾਕਸ ਆਨ ਹੈ।
12:39	ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ Continue ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
12:43	ਇਹ ਕੋਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਨੂੰ online mode ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।
12:49	ਸਟੈਪ ਨੰ 2: Run database updates ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
12:55	ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦਾ ਬੈਕਅਪ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਲਈ ਲਵੋ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਆ।
13:01	Continue ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
13:04	ਇਹ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ core ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਕੀਤਾ ਸੀ।
13:09	Apply pending updates ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
13:14	Administration pages ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
13:18	Drupal ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵਾਪਸ online mode ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।
13:24	ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਪੇਜ ਦੇ ਸਿਖਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ Go online ਆਪਸ਼ਨ ਵੇਖੋਗੇ।
13:33	ਸਟੈਪ ਨੰ 3: ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਭ ਕੁੱਝ ਅਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੈ।
13:39	Reports ਮੈਨਿਊ ਅਤੇ Available updates ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
13:44	ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡਾ Drupal core, Modules ਅਤੇ Themes ਸਭ ਕੁੱਝ ਅਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੈ।
13:51	ਫਿਰ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਿਸ ਜਾਣਾ ਹੈ।
13:56	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਨਾਲ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
14:05	ਇਸਦੇ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ core ਅਤੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਰਿਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
14:10	ਸਟੈਪ ਨੰ 1: ਸਾਈਟ ਨੂੰ Maintenance mode ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।
14:17	ਸਟੈਪ ਨੰ 2: Drupal Stack Control ਵਿੰਡੋ ਵਲੋਂ ਸਾਰੇ ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ।
14:25	ਸਟੈਪ ਨੰ 3: ਆਪਣੇ htdocs ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਖੋਲੋ।
14:30	core ਅਤੇ vendor ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੇਮੀ ਫਾਈਲਸ ਨੂੰ drupal-8.1.6 ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।
14:40	htdocs ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਦੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਖੋਲੋ।
14:44	ਫਿਰ core ਅਤੇ vendor ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੇਮੀ ਫਾਈਲਸ ਨੂੰ drupal-8.1.0 ਵਿਚੋਂ htdocs ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।
15:00	ਸਟੈਪ ਨੰ 4: Drupal Stack Control ਵਿੰਡੋ ਵਿਚੋਂ Apache ਅਤੇ MySQL ਸਰਵਰਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
15:11	ਸਟੈਪ ਨੰ 5: ਪੁਰਾਣੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਰਿਸਟੋਰ ਕਰੋ।
05:15	Drupal Stack Control ਵਿੰਡੋ ਵਿਚੋਂ phpmyadmin ਪੇਜ ਖੋਲੋ ।
15:23	ਉੱਤੇ Import ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
15:27	Browse ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
15:30	ਇੱਥੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
15:34	ਫਿਰ ਹੇਠਾਂ Go ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
15:38	ਸਟੈਪ ਨੰ. 6: ਅੰਤਮ ਸਟੈਪ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਉੱਤੇ ਆ ਗਏ ਹਾਂ।
15:45	ਆਪਣੀ Drupal site ਉੱਤੇ ਆਓ।
15:49	Reports ਮੈਨਿਊ ਅਤੇ Status report ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
15:52	ਇੱਥੇ ਤੁਸੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡਾ Drupal ਵਰਜਨ 8.1.0 ਹੈ।
15:59	ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ, ਅਸੀ ਕੇਵਲ core ਅਤੇ database ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਉੱਤੇ ਪਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
16:05	modules ਅਤੇ themes, Drupal ਦੁਆਰਾ ਅੱਪਡੇਟ ਹਨ।
16:10	ਅਸੀਂ ਸਟੈਪ 6 ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀ ਇੱਥੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਾਂਗੇ।
16:18	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ।
16:22	ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ...
16:25	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ Site management ਦੇ ਕੁੱਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ: * ਰਿਪੋਰਟਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ * database ਅਤੇ code ਦਾ ਬੈਕਅਪ ਲੈਣਾ
16:39	* Drupal core ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ * modules ਅਤੇ themes ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਅਤੇ * ਬੈਕਅਪ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਰਿਸਟੋਰ ਕਰਨਾ
16:49	ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
16:54	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ।
16:58	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
17:03	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ।
17:06	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ NMEICT, ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਸਾਧਨ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲਾ ਅਤੇ NVLI, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੰਤਰਾਲਾ , ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
17:22	ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੈ। ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬਾੰਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ...

Contributors and Content Editors

Harmeet