Drupal/C3/Adding-Functionalities-using-Modules/Punjabi

Time	Narration
00:01	Adding Functionalities using Modules ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
00:08	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ Modules ਨਾਲ ਵਾਕਫ਼ ਹੋਵਾਂਗੇ। ਅਸੀ Book Module ਅਤੇ Forum Module ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਂਗੇ।
00:19	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ * ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ * Drupal 8 ਅਤੇ * Firefox ਵੈਬ ਬਰਾਊਜਰ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈਬ ਬਰਾਊਜਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
00:35	Modules ਅਤੇ themes Drupal ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਫੀਚਰ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜੋੜਨ ਦੇ ਮੁਢਲੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।
00:42	Drupal ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ content management system ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲੇਕਿਨ ਕਦੇ ਕਦੇ ਸਾਨੂੰ ਜਿਆਦਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ modules ਕੰਮ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
00:53	Modules ਸਾਡੀ Drupal ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਫੀਚਰਸ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। Drupal ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ modules ਹਨ।
00:59	ਇੱਥੇ Core Modules ਹਨ। ਇਹ ਉਹ modules ਹਨ, ਜੋ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਲੋਂ Drupal ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
01:06	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਫ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਲੇਕਿਨ ftp ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ core area ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਾ ਜਾਓ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਹਨਾਂ modules ਨੂੰ ਹਟਾਓ।
01:15	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਰੀ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀ Drupal ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ।
01:22	ਇਹ Core Modules Drupal ਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਾਰਜਾਤਮਿਕਤਾ ਲਈ ਬਣੇ ਹਨ।
01:28	ਫਿਰ, ਇੱਥੇ Contributed Modules ਹਨ। ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ Devel ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
01:38	Contributed Module ਉਹ module ਹੈ, ਜੋ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ drupal.org ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
01:49	ਅੰਤਮ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ Module Custom Module ਹੈ।
01:52	ਇਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਰਜ ਕਾਰਜਾਤਮਿਕਤਾ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਇਹ module ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ ਹੈ।
02:07	ਲੇਕਿਨ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ, ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
02:15	ਇੱਥੇ Drupal ਲਈ ਕਈ ਭਿੰਨ modules ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ।
02:20	ਇੱਥੇ drupal.org ਉੱਤੇ, ਅਸੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ 32, 458 modules ਹਨ।
02:30	Modules ਕਈ ਕਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ।
02:33	ਇੱਕ module Content type ਵਿੱਚ field ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ module ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ Voting System ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।
02:45	ਲੇਕਿਨ ਅਸੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ module ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ Drupal ਦੇ ਵਰਜਨ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।
02:51	ਅਤੇ ਇਸਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ drupal.org/project/modules ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ modules ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਵੇਗੀ।
03:03	ਜਦੋਂ ਅਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ popularity ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ।
03:09	ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਪੇਜਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ modules ਹਨ। ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਦਦਗਾਰ ਰਹੇ ਹਨ।
03:21	ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, Modules ਫੀਚਰਸ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ drupal.org ਉੱਤੇ ਕਈ modules ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ।
03:30	ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਖੋਲੋ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। Extend ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੇਠਾਂ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ।
03:38	ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਝ modules ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਲੋਂ Drupal ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਲੇਕਿਨ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਆਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।
03:48	Book module ਨੂੰ ਇਨੇਬਲ ਕਰੋ।
03:53	ਹੇਠਾਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ Forum module ਮਿਲੇਗਾ। ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਨ ਕਰੋ।
04:01	ਅਸੀ ਇੱਕ ਹੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ modules ਆਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
04:07	ਹੇਠਾਂ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ ਅਤੇ Install ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
04:12	Book module ਅਤੇ Forum module ਦੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ modules ਹਨ।
04:19	ਲੇਕਿਨ ਉਹ ਦੋਨੋਂ ਇੱਕਦਮ ਨਵੇਂ Content types ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਕੇ Drupal ਵਿੱਚ ਵਧੀਕ functionality ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।
04:29	Drupal modules ਬਹੁਤ ਵੱਖ ਕਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਭਲੇ ਹੀ ਉਹ ਸਾਰੇ modules ਹਨ।
04:35	* ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਆਪਨੀ ਸਾਈਟ ਲਈ ਨਵੇਂ ਫੀਚਰਸ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, * ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਵੀਂ functionality ਹੈ। * ਜਾਂ ਫਿਰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਨਵਾਂ Field type
04:45	* ਤੁਸੀ Drupal core ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਲਈ module ਜੋੜ ਰਹੇ ਹੋ।
04:50	ਹੁਣ, Structure ਅਤੇ Content types ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਅਸੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਦੋ ਨਵੇਂ Content Types ਹਨ Book page ਅਤੇ Forum topic
05:03	Content ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ Book page Content type ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ Add content ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
05:11	Book page ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ chapters, navigations ਅਤੇ blog ਦੇ ਨਾਲ ਬੁੱਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਅਸੀ ਆਪਣੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
05:24	Book page ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਹੁਣ Title ਵਿੱਚ Our Drupal Manual ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
05:30	Body ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰੋ This is the beginning of our Drupal manual.
05:36	ਸਾਡੀ Publication settings ਉੱਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵੀਂ setting ਹੈ।
05:41	BOOK OUTLINE ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ None ਨੂੰ Create a new book ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ। ਫਿਰ Save and publish ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
05:55	ਇੱਥੇ Add child page ਨਾਮਕ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ। drupal.org ਵਿੱਚ Documentation ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
06:06	ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਸੀ Understanding Drupal ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀ Book module ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
06:12	ਇੱਥੇ ਸੱਜੇ ਵੱਲ navigation ਹੈ। ਇੱਥੇ ਪੇਜ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ, ਕੁੱਝ ਹੋਰ navigation ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਈ ਹੈ।
06:24	ਖੱਬੇ ਵੱਲ links ਹਨ।
06:29	Drupal concept ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਵੇਖੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਹਨ।
06:34	ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਸਾਡਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
06:42	ਅਸੀ Book module ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਸਾਰ complete ਅਤੇ complex ਯੂਜਰ ਗਾਇਡ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਬੁੱਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
06:51	ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ Add child page ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
06:57	Title ਵਿੱਚ Installing Drupal ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ Body ਵਿੱਚ This is where we explain how to install Drupal ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
07:08	ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ Drupal manual ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਸਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ Create Book page ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕੀਤਾ ਸੀ।
07:20	Save and publish ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
07:23	ਅਸੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
07:29	Up ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ main level ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਯਾਦ ਕਰੋ - ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ block ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
07:41	Structure ਅਤੇ Block layout ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
07:45	ਅਤੇ, Sidebar first ਵਿੱਚ block ਉੱਤੇ ਜਾਓ। Place block ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ Book navigation menu ਹੈ।
07:56	Place block ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਫਿਰ Save block ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
08:01	Save blocks ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। ਇੱਥੇ ਸਾਡਾ Book navigation, Our Drupal Manual ਅਤੇ Installing Drupal ਹੈ।
08:14	ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਅਸੀ ਨਵੇਂ child pages ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ।
08:21	ਫਿਰ ਤੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। drupal.org ਉੱਤੇ ਜਾਓ। user manual ਜਾਂ documentation ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਬਰਾਊਜ ਕਰੋ, ਜੋ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ Book module ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਦਾ ਹੈ।
08:35	ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਟੈਂਟ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀ title ਅਤੇ body ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ।
08:47	ਤੁਸੀਂ Content type ਵਿੱਚ fields ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਕਿ Book module ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
08:53	ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ forum ਹੋਣ ਨਾਲ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਕਮਾਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਿਰ Forum module ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
09:01	Content ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ Add content ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
09:07	Forum module ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ Forum topic ਨਾਮਕ new Content type ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
09:13	ਇਹ field able ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀ ਸਿਰਫ title ਅਤੇ body ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
09:21	Forum topic ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। Learning Drupal ਨਾਮਕ forum topic ਐਂਟਰ ਕਰੋ। Forums ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ General discussion ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।
09:35	ਫਿਰ body ਵਿੱਚ Hi, I’m just learning Drupal. Can someone help me? ਐਂਟਰ ਕਰੋ।
09:42	Save and publish ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
09:45	ਹੁਣ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ Forum Content type ਵਿੱਚ ਹੈ, comments ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਜੋੜੋ।
09:53	ਹੁਣ comment ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ - Sure I can help. You should just read everything at Drupalville ! ਅਤੇ ਫਿਰ Save ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
10:07	ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀ super user ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੌਗਿਨ ਹਾਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
10:14	ਜੇਕਰ ਅਸੀ General discussion ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ general discussion ਹੈ।
10:21	Forum topic 1 ਕਮੈਂਟਸ ਦੇ ਨਾਲ Learning Drupal ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
10:25	ਹੁਣ, ਜੇਕਰ ਅਸੀ comment ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀ comments ਜੋੜਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਅਸੀ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ forums ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
10:37	Forums ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
10:41	ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਨਵਾਂ forum topic ਜੋੜਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਕਿ general discussion ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ। ਲੇਕਿਨ administrator ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ forums ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
10:55	ਸੋ, ਇਸਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। Structure ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ Forums ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਨਵੇਂ forums ਅਤੇ ਨਵੇਂ containers ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
11:07	ਜੇਕਰ ਮੈਂ forum ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
11:18	Content ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ ਅਤੇ ਫਿਰ Add content ਅਤੇ Forum topic ਉੱਤੇ। ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ forums ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੈ।
11:31	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀ ਆਪਣੀ Drupal ਵੈਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ forum ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
11:38	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ... ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ * Modules ਦੀ ਜਾਣ ਪਹਿਚਾਣ * Book Module ਅਤੇ Forum Module ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ।
12:05	ਇਹ ਵੀਡੀਓ Acquia ਅਤੇ OS ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਵਲੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬਾੰਬੇ ਦੁਆਰਾ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
12:16	ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ, ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ।
12:25	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ।
12:35	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ NMEICT, ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਸਾਧਨ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲਾ ਅਤੇ NVLI, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੰਤਰਾਲਾ, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
12:49	ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੈ। ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬਾੰਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ...

Contributors and Content Editors

Harmeet