Drupal/C2/Editing-Existing-Content/Assamese

Time	Narration
00:01	নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. Editing Existing Content ৰ টিউটোৰিয়েলত আপোনাক স্বাগতম।
00:06	এই টিউটোৰিয়েলত Inline editing সম্পর্কে শিকিম:
00:10	CKEditor দ্বাৰা আৰু
00:12	CKEditor কনফিগাৰ কৰা।
00:15	টিউটোৰিয়েলটো ৰেকর্ড কৰিবলৈ ব্যবহাৰ কৰিছো: উবুন্টু অপাৰেটিং সিস্টেম Drupal 8 আৰু ফায়াৰফক্স ওয়েব ব্রাউজাৰ।
00:24	আপোনি পছন্দৰ যি কোনো ওয়েব ব্রাউজাৰ ব্যবহাৰ কৰিবলৈ পাৰে।
00:28	আমাৰ আগেই নির্মিত ওয়েবসাইটটি খুলো।
00:32	প্রথমে Inline Editing সম্পর্কে শিকিম।
00:36	Title এৰ উপৰত কার্সাৰ ৰাখক। সো ফালে আমি এটা পেন্সিল আইকন দেখো।
00:43	আমি Titleত  কার্সাৰ লৈ গলে এইটোৱে  ব্লকক কনফিগাৰ কৰিবলৈ কয়।
00:48	Configure block ত টিপক। এই  ব্লক Page Title এৰ সাধাৰণ ব্লক।
00:54	এইটোক সলালে প্রতিটো নোডত Page Titles এৰ প্রদর্শনৰ ধৰণ সলায় যাব।
00:59	Go back to site ত টিপক। ইয়াতে পেন্সিলৰ উপৰত কার্সাৰ ৰাখক আৰু Configure blockত টিপক।
01:06	আপোনি ট্যাব সলাব বিছাৰিলে ইয়াতে সিহতক সলাব পাৰে।
01:10	আমি এইটোক এইভাবে এৰি দিও।
01:13	Back to site ত টিপক।
01:16	এতিয়া Content area ত পেন্সিলত টিপক।
01:20	আপোনি তিনটা বিকল্প দেখে - Quick edit, Edit আৰু Delete.
01:25	Quick edit ইনলাইন উইন্ডোত ফ্রন্ট এন্ড এডিটিং।
01:29	এডিট নোডৰ বাবে মূল এডিটিং উইন্ডোত লৈ যায়।
01:33	Deleteএ নিশ্চিতকৰণৰ পিছত নোডক মুছিব।
01:37	এতিয়া ইনলাইন ফ্যাশনত নোডক এডিট কৰিবলৈ Quick edit ত টিপক।
01:41	ইয়াতে গলে এইটোৱে পৃথক নোডৰ ভিন্ন বিভাগত লৈ যায়।
01:47	এইটোক টিপিলে আৰো কন্টেন্ট জুড়াবলৈ সক্ষম হয়, সোর্স চাওক আৰু লগতে কিছু টেক্সটক বোল্ড কৰক।
01:53	এবাৰ পৰিবর্তন কৰিলে Drupalএ এইটোক সংৰক্ষণ কৰিবলৈ কয়. নোডক আপডেট কৰিবলৈ Save টিপক।
02:00	এতিয়া আর্টিকল নোডক পৰিবর্তন কৰা শিকো ধৰক Welcome to Drupalville.
02:06	Quick edit ত টিপক। লক্ষ্য কৰক যে, Title আৰু Body ফীল্ড ইয়াতে ফ্রন্ট এন্ডত সম্পাদনাযোগ্য।
02:14	কিন্তু আমি ইমেজক এডিট কৰিবলৈ নোৱাৰো।
02:17	ইমেজক এডিট কৰিবলৈ আমি এডিট স্ক্রিনত যাবলৈ লাগিব।
02:22	এতিয়া বডিত পৰিবর্তন কৰি তাক সংৰক্ষণ কৰিবলৈ পাৰি।
02:26	আমি Quick edit উইন্ডোত ট্যাগও এডিট কৰিবলৈ পাৰি।
02:30	Drupal ত ফ্রন্ট এন্ড এডিটিং সহজ এডিটৰ বাবে উপযুক্ত।
02:34	Edit ট্যাব যি কোনো সময়ত কনটেন্ট আপডেট কৰিবলৈ Drupal এৰ এটা চমত্কাৰ বৈশিষ্ট্।
02:40	Wysiwyg এডিটৰ আগেই অনেকবাৰ উল্লেখ কৰা হৈছে।
02:44	ইয়াৰ মানে আপোনি যি দেখে আপোনি তাকে পাই।
02:48	Wysiwyg এডিটৰ বেশ সহায়ক।
02:52	প্রথমে টেক্সট ফৰম্যাটক Full HTMLত সলাও।
02:58	এইটোৱে Wysiwyg এডিটৰত উপলব্ধ ফৰম্যাটিং বিকল্পৰ ধাৰণা দিয়ে।
03:04	Drupal ত CKEditor, Drupal core এৰ সৈতে আহে।
03:09	এইটো ডিফল্টৰুপে চালু থাকে আৰু কনফিগাৰ কৰা যাব পাৰে।
03:14	এইটোক দ্রুতভাবে এবাৰ চাও। টেক্সটক লক্ষণীয় কৰক Welcome to our site.
03:20	ফৰম্যাটক Normal পৰা Heading 2 ত সলাওক।
03:24	অবিলম্বে, টেক্সট কেনে দেখাত হয় Drupalএ তাৰ প্রিভিউ দিয়ে।
03:30	এইটো থিম আৰু ক্যাসকেডিং স্টাইল শীট বা CSS দ্বাৰা নির্ধাৰিত হয় যি থিমে আমাক দিয়ে।
03:38	ইয়াতে আৰো কিছু টেক্সট যোগ কৰো Editing Drupal nodes is really fun!
03:44	এতিয়া সেই টেক্সটক হাইলাইট কৰক, ইটালিক্সক অফ কৰক আৰু সেই টেক্সটৰ বাবে হাইপাৰলিঙ্ক বনাওক।
03:52	ইয়াত কওক http://drupal.org/ Save ত টিপক।
04:00	মাউসক কার্সাৰত ৰাখি লক্ষ্য কৰক যে টেক্সট এতিয়া হাইপাৰলিঙ্ক হৈছে।
04:04	হাইপাৰলিঙ্কক অতৰাবলৈ টেক্সটক হাইলাইট কৰি Unlinkত টিপক।
04:10	পৰিবর্তনক আনডু কৰিবলৈ Ctrl+Z টিপক।
04:14	আমি ইয়াতে Bullets and numbering আইকনত টিপি অর্ডাৰ আৰু আনঅর্ডাৰ তালিকাও যোগ কৰিবলৈ পাৰো।
04:21	Unordered list ত টিপক। তাৰপিছত বুলেট যোগ কৰক - one, two, three.
04:28	তাৰপিছত Ordered listত টিপক আৰু one, two আৰু three যোগ কৰক।
04:34	Block quotes ব্যবহাৰ কৰিবলৈ, কিছু টেক্সট হাইলাইট কৰক আৰু Block Quotes লিঙ্কত টিপক।
04:40	আকৌ এবাৰ, ফৰম্যাটিং আমাৰ থিমৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়।
04:46	আমি সহজে ইমেজও সন্নিবেশ কৰিবলৈ পাৰো। আমি সেই ফাইলটোক চয়ন কৰিছো যাক প্রথম নোডত আপলোড কৰিছো।
04:56	Alternate Text ফীল্ড ত, আমি লিখিম Drupal Logo.
05:02	Align ত Right চয়ন কৰিম. লাগিলে Caption যুক্ত কৰক।
05:08	শেষলৈ Saveত টিপক।
05:12	এইটো এতিয়া বডিত নোডলৈ যুক্ত হৈছে। আপোনি বিছাৰিলে ইমেজৰ উপৰত কার্সাৰ ৰাখি এইটোক এটা নতুন স্থানত টানি আনক।
05:22	প্রথমে এডিটিং উইন্ডোৰ আকাৰ অলপ সলাব লাগিব যাতে যত বিছাৰো ইমেজক টানি লৈ যাব পাৰো।
05:30	ইমেজৰ উপৰত কার্সাৰ লৈ গলে এইটোৱে ইমেজকও ৰিসাইজ কৰিব দিয়ে।
05:36	ড্রুপাল নোডত ইমেজ যোগ কৰাৰ পূর্বে নিশ্চিত কৰক যে আপোনাৰ ইমেজ সঠিকভাবে মাপিত আৰু ফৰম্যাট কৰা আছে।
05:43	এইটোৱে নোডত কনটেন্ট এলাইন কৰিবলৈ অনেক সাহায্য কৰিব।
05:47	আমি এটা টেবোল বা অনুভূমিক ৰেখা জুড়াব পাৰো।
05:51	লগতে নোডত নির্মিত ব্লক প্রদর্শন কৰিব পাৰো।
05:55	এইটোক ইয়াতে H2 ব্লক, এটা ব্লক কোড, প্যাৰাগ্রাফ, ট্যাগ ইত্যাদি।
06:01	আপোনি HTML জানিলে আপোনি এই আইকনত টিপি সোর্স চাব পাৰে।
06:07	আগোৱাইৰ যোৱাৰ আগত প্রতিটো বিকল্পক সম্পূর্ণভাবে অন্বেষণ কৰক।
06:12	আমি Full HTML চালু কৰিছো।
06:16	এইটোক Basic HTML ত সলালে এইটোৱে আমাক সাবধান কৰে।
06:21	এটা সম্ভাবনা হল কনটেন্ট স্থায়িভাবে হেৰাব পাৰে বা মুছি যাব পাৰে।
06:26	ধৰক আমি ৰাখিছো JavaScript, I-frame, youtube video, google map বা সেইৰকমৰ কিছু।
06:33	Basic HTML ত সলোৱাত, Drupal এ সেই কন্টেন্টক অতৰাব লাগিব।
06:38	এই ধৰণৰ সমস্যা পৰা দূৰত থাকিবলৈ, মাত্র আপোনাক যি প্রয়োজন তাকহে ৰাখক।
06:43	সেটিংসত পৰিবর্তনবোৰক বাতিল কৰক তেতিয়া আমি একো নেহেৰাও.
06:48	এইটো CKEditor এৰ দ্রুত ওভাৰভিউ হয় যি Drupal এৰ সৈতে আহে।
06:52	আমি এইটোক কাস্টমাইজ কৰা শিকিছো।
06:55	Save and keep published ত টিপক।
06:58	পৰিবর্তিত নোড প্রদর্শিত হয়।
07:01	ইয়াৰ পিছত CKEditor কনফিগাৰ কৰা শিকো।
07:05	উপৰত Configuration ত টিপো।
07:09	Text formats and editors ত টিপক।
07:13	আমি দেখো যে Basic HTML আৰু Full HTMLএ, CKEditorক ব্যবহাৰ কৰে।
07:19	আৰু সিহতক Authenticated User আৰু Administrator ত এছাইন কৰা হৈছে।
07:24	এইবোৰ দুটা অনন্য ইউসাৰ ৰোলস।
07:27	Drupal ত, আমাৰ ইউসাৰৰ ভিন্ন ভূমিকা আছে আৰু প্রতিটো ৰোলৰ অনুমতি দিয়া হৈছে।
07:34	এই ক্ষেত্রত Basic HTMLক, Authenticated User আৰু Administrator দ্বাৰা ব্যবহৃত হব পাৰে।
07:41	CKEditor ক 2টা ৰোলৰ বাবে এছাইন কৰা হৈছে।
07:45	একেইভাবে, Full HTML এজন এডমিনিস্ট্রেটৰ দ্বাৰা ব্যবহৃত হব পাৰে।
07:50	এতিয়া, Basic HTML এৰ বাবে CKEditorক ছেক কৰো।
07:54	Configure ত টিপিলে এইটোক বিভিন্ন ৰোলৰ বাবে নির্ধাৰণ কৰাবলৈ সক্ষম হব।
07:59	যিকোনো টেক্সট এডিটৰক এসাইন কৰি বোতামৰ বাবে অনুমতি দিয়ক যাতে সিহতক ব্যবহাৰ কৰাৰ অনুমতি থাকে।
08:07	ইয়াতে Active টুলবাৰ আছে যি Basic HTML Text Format এৰ বাবে Authenticated User.
08:15	Active টুলবাৰত এই বোতামৰ এটাক যোগ কৰিবলৈ যদি বিছাৰো কি হব? এইটো খুব সহজ।
08:21	Available buttonsৰ পৰা Paste from Word আইকন চয়ন কৰক।
08:26	তাৰপিছত মাউসক টিপি ড্রেগ কৰক যেতিয়ালৈকে এটা নীলা বাক্স নোখোলে যত আইকন যোগ কৰিব পাৰি।
08:33	এটা নতুন গ্রুপ যোগ কৰিবলৈ Add group বোতামত টিপক। ইয়‌‍াৰ ‌‌নাম copy and paste দি Apply ত টিপক।
08:41	এতিয়া Paste from Word আইকনত টিপি আৰু ড্রেগ কৰি copy and paste সেকশনত লৈ যাওক।
08:47	ইয়াতে সকলো paste icons যোগ কৰো।
08:51	আমি Basic HTML format এৰ বাবে বাৰত তিনটা নতুন বোতাম যোগ কৰিছো।
08:57	Paste icons যাক সকলো টুলবাৰৰ প্রয়োজন যিহেতু অধিকাংশ টেক্সট ফাইলৰ পৰা কপি-পেস্ট কৰা হয়।
09:04	আমি ইনলাইন-ইমেজও আপলোড কৰিছো আৰু যি কোনো প্রস্থ আৰু উচ্চতাৰ সৈতে 32MB সর্বাধিক ফাইল আকাৰৰ ইমেজ আপলোড কৰিছো।
09:14	আপোনাৰ সংস্থাপনত সর্বোচ্চ আকাৰ ভিন্ন হব পাৰে।
09:18	আমাৰ পছন্দ অনুযায়ী ইয়াতে যি কোনো সেটিংস পৰিবর্তন কৰিবলৈ পাৰি।
09:23	ধৰক আমি ম্যানুয়ালি লিঙ্ক কৰাৰ সলনি সর্বদা URL ক লিঙ্কত সলাব বিছাৰো।
09:29	আমি Convert URLs into links বিকল্পত টিপি এইটোক কৰিব পাৰো।
09:34	ইয়াতে Filter settings ও আছে। Limit allowed HTML tags ত টিপো।
09:41	যেতিয়াই আমি সোর্সত চাও আমি ব্যবহাৰ কৰিবলৈ HTML ট্যাগ যোগ কৰিবলৈ প্রস্তুত হম।
09:47	সেয়ে এইটো এটা শক্তিশালী WYSIWYG এডিটৰ আৰু কনফিগাৰেশন এৰিয়া।
09:54	এবাৰ সকলো পৰিবর্তন কৰাৰ পিছত Save configuration বোতামত টিপক।
09:59	এতিয়া আমাৰ Contentত চাও।
10:02	Welcome to Drupalville নোডত Edit বিকল্পত টিপক।
10:07	লক্ষ্য কৰক Full HTML চালু থাকাত একো পৰিবর্তিত নহয়।
10:12	এতিয়া এইটোক Basic HTML ত সলাও। এতিয়া সমস্ত পৰিবর্তন আছে।
10:18	আমি ব্লক দেখিব নোৱাৰিলেও ইয়াতে Paste icons উপলব্ধ।
10:23	মই ইয়াতে এই ইমেজক নিবিছাৰো. সেয়ে ইমেজত টিপি এইটোক মুছি আৰু আমাৰ কীবোর্ডত Backspace বা Delete কী টিপো।
10:32	Save and keep published ত টিপক।
10:35	আকৌ এবাৰ, Configuration ত টিপক। তলত স্ক্রোল কৰক আৰু Text formats and editor ত টিপক।
10:43	এতিয়া Full HTML টুলবাৰ কনফিগাৰ কৰো।
10:47	আমি ইয়াতে আৰো কিছু বোতাম পাও কিন্তু Paste icons নহয়।
10:52	Show group names ত টিপক আৰু দ্বিতীয় লাইনত Add group ত টিপক।
10:57	ইয়াৰ নাম copy and paste দিয়ক. এতিয়া আমি এইটোক copy and paste সেকশনত টিপি আৰু ড্রেগ কৰিবলৈ পাৰো।
11:05	একেইভাবে ইয়াতে তলত, সকলো বিকল্পবোৰ আকৌ এবাৰ আছে। এতিয়া Save configuration বোতামত টিপক।
11:13	আকৌ এবাৰ Welcome to Drupalville ত উভতি গৈ এইটোক Full HTML ত সলাও।
11:18	Continue টিপক আৰু এতিয়া আমি বোতামৰ দুটা সাৰি দেখো।
11:23	ইয়াৰ মানে হল আমাৰ এডিটৰ সম্পূর্ণৰুপে সেট।
11:26	CKEditor এৰ বাবে কিছু সময় লওক, আৰু নিশ্চিত কৰক যে এইটোক ভালমতে বুঝিছে।
11:32	ইয়াৰ সৈতে আমি টিউটোৰিয়েলৰ শেষলৈ আহিছো। সংক্ষিপ্তকৰণ কৰো।
11:37	এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিছো: Inline editing CKEditor ব্যবহাৰ কৰা আৰু CKEditor কনফিগাৰ কৰা।
11:50	এই ভিডিওটো Acquia আৰু OSTrainingৰ পৰা অভিযোজিত আৰু স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্প, আইআইটি বোম্বেৰ দ্বাৰা সংশোধিত।
11:59	এই লিংকত থকা ভিডিওটোৱে প্রকল্পক সাৰাংশিত কৰে। ভিডিওটো ডাউনলোড কৰি চাওক।
12:06	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্প দলে কর্মশালাৰ আয়োজন কৰে আৰু প্রশংসাপত্র দিয়ে। আমাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।
12:13	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রজেক্ট ভাৰত সৰকাৰৰ MHRD এৰ NMEICT আৰু মিনিস্ট্রি অফ কলচাৰৰ NVLI দ্বাৰা সমর্থিত।
12:25	এই পাঠটি অনামিকা মেধীৰ দ্ৱাৰা অনুবাদ কৰা হৈছে. আই আই টী বোম্বেৰ পৰা মই মৌচুমি মেধী এতিয়া আপোনাৰ পৰা বিদায় লৈছো। অংশগ্রহণৰ বাবে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Mousumi