Digital-India/C2/Use-SBI-pay-app/Marathi

Time	Narration
00:01	SBI Pay ऍपचा वापर कसा करायचा हे पाहण्याच्या पाठात आपले स्वागत.
00:07	या पाठात आपण पैशांचे हस्तांतरण आणि
00:12	SBI Pay ऍप वापरून केलेल्या सर्व व्यवहारांची पूर्ण माहिती ठेवणे याबाबत जाणून घेऊ.
00:18	याच वेबसाईटवरील मागील पाठात आपण SBI Pay ऍपवर नोंदणी करण्याबाबत जाणून घेतले.
00:27	तो पाठ नीट समजल्याची आणि तुमच्या फोनवर SBI Pay ऍप इन्स्टॉल केल्याची खात्री करा.
00:35	इन्स्टॉल करून झाल्यावर एकदाच करायची सर्व नोंदणी प्रक्रिया देखील पूर्ण करा.
00:41	म्हणजेच SBI Pay ऍपचा पासवर्ड आणि MPIN तुमच्याकडे आहे.
00:47	आता SBI Pay ऍप कसे वापरायचे ते जाणून घेऊ.
00:52	येथे दाखवल्याप्रमाणे एँड्रॉईड स्मार्ट फोनवर SBI Pay ऍप शोधा.
00:59	येथे दाखवल्याप्रमाणे आयकॉन सिलेक्ट करून आपण ऍप उघडू शकतो.
01:05	नोंदणी करते वेळी तयार केलेला पासवर्ड येथे देण्यास सांगितले जाईल.
01:11	तो देऊन Submit बटणावर क्लिक करा.
01:15	आता ऍप तुम्हाला पुढील स्क्रीनवर घेऊन जाईल जो मुख्य मेनू आहे.
01:21	आता आपण SBI Pay ऍपद्वारे पैशांचे हस्तांतरण कसे करायचे हे जाणून घेऊ.
01:27	Pay हा पर्याय निवडा.
01:30	आता ऍप तुम्हाला या पेजवर घेऊन जाईल.
01:33	येथे तुम्हाला ज्या बँक खात्यातून पैसे द्यायचे आहेत ते निवडायचे आहे.
01:39	आपण आधीच नोंदणी केलेले बँक खाते या सूचीमधे दिसेल.
01:44	ते खाते निवडा.
01:47	पुढे Payee’s Virtual Address मधे संबंधित नोंदी करा.
01:53	लक्षात घ्या- प्राप्तकर्त्याने, त्याच्या फोनवर SBI Pay साठी आधीच नोंदणी केलेली असावी.
01:59	हे ऍप लगेचच तपशील प्रमाणित करेल.
02:03	आणि ज्याला पैसे द्यायचे आहे त्याचे नाव आपोआप दाखवले जाईल.
02:07	Remarks फिल्डमधे भविष्यात उपयोगी पडणा-या संदर्भासाठी काही नोंदी करू शकता.
02:14	नंतर Transaction Amount फिल्डमधे रक्कम लिहा.आणि Pay बटण क्लिक करा.
02:22	आता हे तुमच्याकडे MPIN टाईप करण्यासाठी विचारणा करेल.
02:26	येथे MPIN टाईप करा.
02:30	आणि Submit बटण क्लिक करा.
02:32	बफरिंग होत असल्यास थोडी वाट बघा.
02:36	आता तुम्हाला स्क्रीनवर प्रक्रिया यशस्वी झाल्याचा मेसेज दिसेल.
02:41	तुम्हाला झालेल्या व्यवहाराची माहिती देणारा SMS तुमच्या बँकेकडून देखील मिळेल.
02:48	हे तुमचा व्यवहार पूर्ण झाल्याचे दाखवते.
02:52	प्राप्तकर्त्यास तुम्ही हस्तांतरित केलेली रक्कम मिळाली आहे.
02:56	अशाप्रकारे SBI Pay ऍपच्या सहाय्याने तुम्ही एखाद्याला पैसे देऊ शकता.
03:01	आता मुख्य मेनूवर परत जाऊ.
03:04	मुख्य मेनूमधील My UPI Transactions हा पर्याय निवडून तुम्ही केलेल्या सर्व व्यवहाराचा मागोवा घेऊ शकता.
03:13	ही आपण नुकत्याच केलेल्या व्यवहाराची नोंद आहे.
03:18	त्याचप्रमाणे वापरकर्त्याला त्याच्या बँकेकडून येथे दाखवल्याप्रमाणे SMS देखील मिळेल.
03:25	तसेच त्याला हे मुख्य मेनूमधील My UPI Transactions पर्यायाचा उपयोग करूनही तपासता येईल.
03:33	आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.
03:38	थोडक्यात,
03:39	या पाठात आपण- पैशांचे हस्तांतरण आणि SBI Pay ऍप वापरून केलेल्या सर्व व्यवहारांची पूर्ण माहिती ठेवणे याबाबत जाणून घेतले.
03:50	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टीम जनरल अवेअरनेस विषयांवर विविध माहितीपूर्ण ऑडिओ-व्हिडीओ ट्युटोरियल्स तयार करते, आणि प्रशिक्षण कार्यक्रमही चालवते.
04:03	विषयांच्या पूर्ण सूचीसाठी पुढील साईटला भेट द्या http://spoken-tutorial.org
04:11	अधिक माहितीसाठी कृपया लिहाः contact@spoken-tutorial.org हे ट्युटोरियल तुम्हाला उपयोगी वाटले असेल अशी आशा आहे.
04:21	या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे ह्यांनी केले आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Manali, Nancyvarkey, Pratik kamble