Digital-Divide/C2/Newborn-Child-Care/Oriya

Time	Narration
00:02	ବନ୍ଧୁଗଣ, Neonatal Childcare ଉପରେ ସ୍ପୋକନ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲକୁ ସ୍ଵାଗତ
00:06	ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲରେ ଆମେ ଶିଖିବା:
00:09	ନବଯାତ ଶିଶୁର କିପରି ଯତ୍ନ ନେବା
00:12	ନୂଆ ମା’ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା କେତୋଟି ସାଧାରଣ ସମସ୍ୟା ଏବଂ
00:15	ଏହି ସମସ୍ୟାଗୁଡିକୁ କିପରି ସମାଧାନ କରିବେ
00:18	Dr. Anjali, ଅନିତାର ଘର ମଧ୍ୟକୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି ଏବଂ ତା’ର ନବଯାତ ଶିଶୁକୁ ଦେଖି ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅନ୍ତି
00:25	Dr. Anjali ଲକ୍ଷ୍ୟ କରନ୍ତି ଯେ, ଅନିତା ତା’ର ଶିଶୁକୁ ଭୁଲ ଭାବେ ଧରିଛନ୍ତି
00:30	ସେ ଶିଶୁକୁ ଧରିଲା ବେଳେ ଯତ୍ନବାନ୍ ହେବା ପାଇଁ ଅନିତାକୁ କୁହନ୍ତି
00:35	Dr. Anjali ତା’କୁ, ଶିଶୁର ମୁଣ୍ଡକୁ କିପରି ଯତ୍ନରେ ରଖିବ ଏବଂ କିପରି ଧରିବ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି
00:41	ଶିଶୁକୁ ଧରିଲା ବେଳେ କିମ୍ବା ଶୁଆଇଲା ବେଳେ
00:43	ଚିତ୍ କରି ଶୁଆଇବ
00:45	ଡକ୍ଟର୍ ଅନିତାକୁ ଛୁଆକୁ ଧରିଲା ବେଳେ ଅଯତ୍ନଶିଳ ହେବ ନାହିଁ ବୋଲି ପରମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତି
00:51	ଏହିସବୁ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନୂଆ ବୋଲି, ଅନିତା ଡକ୍ଟରଙ୍କୁ କୁହନ୍ତି
00:55	ଏବଂ ତାଙ୍କ ନବଯାତ ଶିଶୁର ଉତ୍ତମ ଯତ୍ନ ପାଇଁ ଡକ୍ଟରଙ୍କ ପରାମର୍ଶ ଚାହାଁନ୍ତି
01:02	Dr. Anjali ଖୁସିରେ ସମ୍ମତି ଜଣାନ୍ତି
01:04	ସେ ପ୍ରଥମ ଓ ସର୍ବୋପରି ଗୁରୁତ୍ଵପୁର୍ଣ୍ଣ କଥାକୁ ଇଙ୍ଗିତ କରନ୍ତି ଯେ
01:09	ଶିଶୁକୁ ଧରିବା ପୂର୍ବରୁ
01:13	ନିଜ ହାତକୁ, ସାବୁନ୍ କିମ୍ବା ପାଉଁଶରେ ସଫାକରିବ
01:15	ନବଯାତକଙ୍କ ଶରୀରରେ ଗୋଟିଏ ସୁଦୃଢ ରକ୍ଷାକାରୀ ପ୍ରଣାଳୀର ନିର୍ମାଣ ହୋଇନଥାଏ
01:19	ତେଣୁ, ସେମାନଙ୍କୁ ସହଜରେ ସଂକ୍ରମଣ ହୋଇଯାଏ
01:24	ଅନିତା ତା’ର ଛୁଆକୁ କିପରି ଖୁଆଇବ ବୋଲି ଡକ୍ଟରଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତି
01:28	ପ୍ରତି ଦୁଇ ରୁ ତିନି ଘଣ୍ଟା ଅନ୍ତରରେ ଗୋଟିଏ ନବଯାତ ଶିଶୁକୁ ଖୁଆଇବା ଦରକାର ବୋଲି ଡକ୍ଟର୍ ଅନିତାକୁ କୁହନ୍ତି
01:37	ଛୁଆର ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ପାଇଁ ଏବଂ ରକ୍ଷାକାରୀ ପ୍ରଣାଳୀର ବିକାଶ ପାଇଁ ସ୍ତନ୍ୟପାନ
01:43	ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ଵପୁର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ସେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି
01:46	ଯଦି ଆପଣ ସ୍ତନ୍ୟପାନ କରାଉଛନ୍ତି, ତେବେ 10-15 ମିନିଟ୍ ସମୟ ଅନ୍ତରରେ ଛୁଆକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତନ ଖାଇବାକୁ ସୁଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ
01:56	ତା’ପରେ ଅନିତା, ଛୁଆର formula-feeding ବିଷୟରେ ଡକ୍ଟରଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତି
02:00	ମହିଳା ଡକ୍ଟର ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି ଯେ
02:02	ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଶିଶୁକୁ formula-feeding କରାନ୍ତି, ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ: milk-substitutes,
02:08	ତା’ହେଲେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଖୁଆଇବା ସମୟରେ ଏହା ପାଖାପାଖି 60-90 gms ହେବା ଆବଶ୍ୟକ
02:14	ତା’ପରେ ଅନିତା, ଛୁଆକୁ କିପରି ଓ କେତେବେଳେ ଗାଧୋଇବା ବିଷୟରେ ଡକ୍ଟରଙ୍କୁ ପଚାରିଥାନ୍ତି
02:21	ପ୍ରଥମ କିଛି ସପ୍ତାହ ଶିଶୁ ଅତି ରୋଗପ୍ରବଣ ଥାଏ ବୋଲି ଡକ୍ଟର୍ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି
02:28	ସେ କେବଳ ଶିଶୁକୁ ସ୍ପଞ୍ଜ୍ ବାଥ୍ କରିବା ପାଇଁ କୁହନ୍ତି,
02:33	(a) umbilical କର୍ଡ୍ ଝଡିବା
02:37	(b) circumcision ଭଲ ହେବା
02:39	(c) ନାଭି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ ହୋଇଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
02:43	ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ ପରେ, ସପ୍ତାହକୁ ଦୁଇରୁ ତିନି ଥର ଏକ ସୂକ୍ଷ୍ମ ସାବୁନ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ଗାଧୋଇ ଦେବା ଛୁଆ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ବୋଲି ଡକ୍ଟର୍ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି
02:53	ଏହା ଛୁଆକୁ ବର୍ଷେ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ
02:56	ବାରମ୍ବାର ଗାଧୋଇବା ଦ୍ଵାରା ଚର୍ମ ଶୁସ୍କ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଥାଏ
03:01	ଛୁଆଠାରେ କିଛି ଆମ୍ପୁଡା ଦାଗ ଥିବାର Dr. Anjali ଲକ୍ଷ କରନ୍ତି
03:06	ଅନିତା ଡରିଯା’ନ୍ତି
03:08	ଏହି ଭଳି ଆମ୍ପୁଡା ଦାଗର କିପରି ଯତ୍ନ ନେଇ ହେବ ବୋଲି ସେ ଡକ୍ଟରଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତି
03:13	ଏହି ଆମ୍ପୁଡା ଦାଗ ଓଦା ଡାଇପର୍ ଯୋଗୁଁ ବୋଲି ଡକ୍ଟର୍ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି
03:19	ଆଗକୁ ସେ କୁହନ୍ତି ଯେ, ଛୁଆର କପଡାକୁ ବରମ୍ବାର ବଦଳାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଝାଡା କଲା ପରେ ଯେତେ ଶୀଘ୍ର ହେବ କରିବେ
03:29	ସୂକ୍ଷ୍ମ ସାବୁନ୍ ଓ ପାଣିରେ ସଫାକଲା ପରେ, ପୋଛି ଶୁଖାଇ ଦିଅନ୍ତୁ
03:34	ତା’ପରେ କିଛି ବେବୀ ପାଉଡର୍ ଲଗାଇଦିଅନ୍ତୁ, ଏହାକୁ ଶୁଖିଲା ରଖିବା ପାଇଁ
03:39	ଯଦି ଆପଣ କପଡା ଡାଇପର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ତେବେ ଏହାକୁ ଉଷୁମ୍ ପାଣିରେ କିଛି ଅସଂକ୍ରାମକ ଯେପରି ଡେଟଲ୍ ସହିତ ସଫା କରନ୍ତୁ ବୋଲି ଡକ୍ଟର୍ କୁହନ୍ତି
03:49	ଶିଶୁକୁ ଦିନରେ କିଛି ସମୟ ବିନା ଡାଇପରରେ ରଖିବା ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ଭଲ ଚିନ୍ତା ଅଟେ
03:55	ଅନିତା ଡକ୍ଟରଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାନ୍ତି ଏବଂ ସେ ତା’ଙ୍କ ପରାମର୍ଶଗୁଡିକୁ ମନେରଖିବେ ବୋଲି କୁହନ୍ତି
04:02	ଏହା ଆମକୁ ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲର ସମାପ୍ତିକୁ ଆଣେ
04:05	ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କରେ ଥିବା ଭିଡିଓକୁ ଦେଖନ୍ତୁ, http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
04:09	ଏହା ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ସାରାଂଶିତ କରେ
04:12	ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଭଲ ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ୍ ନାହିଁ, ଏହାକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିଦେଖିପାରିବେ
04:18	ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟିମ୍: ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି କର୍ମଶାଳାମାନ ଚଲାନ୍ତି
04:25	ଅନଲାଇନ୍ ଟେଷ୍ଟ ପାସ୍ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଅନ୍ତି.
04:29	ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଦୟାକରି contact@spoken-tutorial.orgରେ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ
04:39	ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ, ଟକ୍ ଟୁ ଏ ଟିଚର୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଏକ ଅଂଶ.
04:44	ଏହା ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ MHRDର ICT ମାଧ୍ୟମରେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସାକ୍ଷରତା ମିଶନ୍ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ.
04:53	ଏହି ମିଶନ୍ ଉପରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କ (spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro)ରେ ଉପଲବ୍ଧ
05:16	ଆଇଆଇଟି ବମ୍ୱେ ତରଫରୁ, ପ୍ରଦୀପ ମହାପାତ୍ରଙ୍କ ସହ ମୁଁ ପ୍ରଭାସ ତ୍ରିପାଠୀ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ବିଦାୟ ନେଉଛି
05:19	ଆମ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ହୋଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ

Contributors and Content Editors

Pradeep