Digital-Divide/C2/First-aid-measures-for-ChickenPox/Khasi
From Script | Spoken-Tutorial
| |
|
|---|---|
| 00:06 | U Ashok u wan sha iing na ka lyngkha jong U bad u ud ba u don jingshit bad ka jingktha ha ka met. |
| 00:12 | Ka kurim jong u, ka Anita ka peit ia U bad ka iohi ia ki dak ba pdung ha ki kti bad ki kjat jong U. |
| 00:18 | Ka la tieng bad ka ong ba ka jingpynshitom jong U Blei ka la wan hap ha u kurim jong ka. |
| 00:24 | Ka phah ia la ki khun ban mih shabar ka iing |
| 00:29 | Ka kmie bad ki khun ki ia mih sha bar ka iing bad khang tala ia ka iing nabar |
| 00:35 | Hamar kumta, kawei ka doctor na ka shnong ka iaid lynti nangta bad ka kren ia ka Anita. |
| 00:43 | Haba ka iohi ia ka jingtieng jong ka Anita bad ki khun jong ka, ka kylli ia ka Anita ia kaei kaba la jia |
| 00:51 | Ka Anita ka iathuh ia ka doctor ia ka pynshitom jong U Blei kaba lah wan hap ha u kurim jong ka. |
| 00:57 | ka doctor ka ong ia ka Anita ba ka kwah ban peit ia u kurim jong ka. |
| 01:02 | Hynrei ka Anita kam mynjur da kaba ong ba kam dei ban kynduh u kurim jong ka. |
| 01:07 | ka doctor kam pynsngap ia ka Anita bad ka rung hapoh iing bad ka Anita ruh da ka jingartaien ka bud ia ka nadien |
| 01:15 | ka doctor ka peit bad eksamin ia u Ashok bad pyntip ba u Ashok u ioh Chickenpox. |
| 01:21 | Tangba u Ashok bad ka Anita kim tip kaei kata ka Chickenpox. |
| 01:26 | Ki peit lyngngoh ia ka doctor ryngkat ki jingkylli. |
| 01:29 | Ngi pdiang sngewbha ia phi sha ka Spoken Tutorial halor ka bridging the Digital divide |
| 01:34 | Hangne ngin iakren shaphang ka Chickenpox, ki dak ki shin jong ka, ki daw jong ka jingpang bad kiei kiba dei bad kibym dei ban leh. |
| 01:42 | To ngin peit nyngkong kaei ka Chickenpox |
| 01:46 | Chicken pox kadei ka viral infection ha kaba mih ki niang pdung ba dait ha ka met. |
| 01:53 | Chickenpox vaccine u treikam bha ha kaban iada ia kane ka jingpang. |
| 01:58 | Khyndiat ngut ki briew kiba la dep shim ia kane ka vaccine ki dang ioh ia ka Chickenpox |
| 02:03 | Tangba kam da jur than. |
| 02:06 | Bunsien, ka chickenpox kam da jur than bad kam don jingtieng ia ka jingim u briew |
| 02:10 | Tangba teng teng ka lah ban long kaba jur bad u nongpang u donkam ban sah ha hospital lane u lah ruh ban iap. |
| 02:18 | Ka chickenpox ka lah ban ktah ia: |
| 02:20 | *Ki kynthei ba armet |
| 02:22 | *Ki khyllung ba dang shu kha |
| 02:25 | *Ki khynnah samla bad kiba la heh la san |
| 02:28 | *Bad ki briew kiba don ka bormet ialeh pyrshah ka ba tlot. |
| 02:32 | Shisien ba phi la ioh ia ka chickenpox, bunsien ki khniang jingpang kim mih shuh arsien. |
| 02:38 | Lada u ne ka briew ki ioh chickenpox arsien, ia kata la khot shingles |
| 02:45 | mynta to ngin ia peit khyndiat ki dak ki shin jong ka chickenpox |
| 02:50 | *Ka jingshit kaba neh palat ban ia ka arsngi |
| 02:54 | *Ka jingmih dak saw, jingsyaid bad tyrkhong ka sniehdoh |
| 02:58 | *Ka jingdait kaba la palat kaba ym lah ban pynjah da ka jingsumar ha iing |
| 03:03 | *Ki dak kiba neh palat ban ia ka artaiew |
| 03:08 | Mynta ngin ia peit ia ka por jong ka jingneh ka chicken pox bad ka jingma jong ka |
| 03:13 | Ki dak chickenpox ki sdang mih kumba 3-5 sngi bad ki sdang eh kumba 7-10 sngi |
| 03:22 | Ki sdang jur hapoh ka 1-2 sngi naduh ba ki sdang mih |
| 03:27 | Ka sah sah haduh ba ki dak saw ki la eh lut |
| 03:33 | Ka long kaba ma shibun bad ka lah ban iabit na uwei u briew sha uwei pat |
| 03:39 | Mynta to ngin ia peit ia ka daw jong ka chickenpox. |
| 03:43 | Phi lah ban ioh chickenpox da kaba: |
| 03:47 | *Ktah ia ka um kaba mih na u niang pdung chickenpox |
| 03:52 | *Lada kino kino ki nongpang chickenpox ki synriah ne jyrhoh hajan jong phi |
| 03:57 | Ka jingioh kem pang ka khlain: |
| 04:00 | *Lada phim pat ju ioh chickenpox nyngkong bad |
| 04:03 | *Lada phim pat dep shim ia ka chickenpox vaccine: |
| 04:08 | Mynta, to ngin ia peit kaei kaba ngi dei ban leh lada ngi ioh chickenpox- |
| 04:14 | *Shim dawai na u doctor ban pynthikna ba kadei ka chickenpox bad kam dei ka jingshah dait pyrjong ne dait skain. |
| 04:20 | *Bam ki jingbam ba malu mala; ki jingbam ba shet ha iing ki kham biang. |
| 04:26 | *Sum da ka um ba pjah ne syaid malu mala man ka 3 haduh 4 kynta ha ki sngi nyngkong ba dang ioh chickenpox. |
| 04:33 | *Khleh lang ki sla neem ha ka um ban sum; ka pynduna ia ka jingdait. |
| 04:38 | *Sum bad pynrkhiang bha ia ka met. |
| 04:42 | *Dih shibun ka um snepkor, u kew ne kino kino ki jingbam ba pyngngad. |
| 04:49 | *Sait ia ki jain jong uba pang chickenpox la kajong bad kiar na ka jingpynsaphriang ia ka jingpang. |
| 04:55 | *Lada phim pat dep ioh chickenpox lane u vaccine, phi dei ban ioh jingiada da kaba shim ia ka vaccine. |
| 05:02 | Mynta to ngin peit ia kiei kiba phim dei ban leh ha kapor ba phi ioh chickenpox- |
| 05:08 | *Kiar na kaba trud ia ki pdung saw ba dait ha ka met, |
| 05:10 | Kane ka lah ban lam sha ki bacterial infection bad ka pyntriem. |
| 05:15 | *Kiar na ka jingpyniadei bad kiwei ki briew namar ki ruh ki lah ban ioh pang. |
| 05:22 | Bad hangne ngi la poi sha kaba kut jong kane ka jinghikai. Kynmaw, ban wad ia ki jingiarap na ki doctor bunsien ka long kaba iarap. |
| 05:28 | Khublei shibun ia ka jingshah skhor jong phi. |
| 05:32 | Peit ia ka video ba la ai ha ka link harum |
| 05:35 | Ka kyllum lang ia ka Spoken Tutorial Projek. |
| 05:39 | Lada phim don ka bandwidth kaba biang, phi lah ban shu download bad peit ia ka hadien |
| 05:44 | Ka kynhun jong ka Spoken Tutorial: ka pynlong ia ki workshop da kaba pyndonkam da ki spoken tutorial. |
| 05:49 | K ai syrnod sha kito kiba pass bha ha ka online test. |
| 05:53 | Na ka bynta ki jingtip ba kham bniah, thoh sha contact@spoken-tutorial.org |
| 06:01 | Ka Spoken Tutorial Project kadei shi bynta jong ka "Talk to a Teacher" projek. |
| 06:05 | Ia kane la kyrshan da ka National Mission on Education lyngba ka ICT, MHRD, Sorkar India. |
| 06:12 | kiwei pat ki jingtip halor kane ka mission ki don ha ka http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro |
| 06:22 | Ia ki Animation na ka bynta kane ka jinghikai la leh da ka Arthi bad ki jindro da u Saurabh Gadgil. |
| 06:30 | Ma nga u Pdiangburom Nongrum na Shillong nga pynkut ia kane. |
| 06:33 | Khublei shibun ia ka jingiasnoh kti lang jong phi. |
