CellDesigner/C2/Installation-of-CellDesigner/Bengali
From Script | Spoken-Tutorial
| |
|
| 00:01 | CellDesigner সংস্থাপনের টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত। |
| 00:05 | এখানে আমরা শিখব: Windows অপারেটিং সিস্টেমে CellDesigner 4.3 ডাউনলোড এবং সংস্থাপন করা। |
| 00:14 | টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে, আমি Windows XP এবং CellDesigner সংস্করণ 4.3 ব্যবহার করছি। |
| 00:21 | মনে রাখবেন যে CellDesigner, Linux এবং Mac OS X এও কাজ করে। |
| 00:27 | লক্ষ্য করুন কোনো সফটওয়্যার সংস্থাপন করতে চাইলে আপনাকে অ্যাডমিন ইউসার হতে হবে। |
| 00:34 | আপনি www.celldesigner.org থেকে CellDesigner ডাউনলোড করতে পারেন। |
| 00:42 | home page এ, আপনি downloads ট্যাব পাবেন। এতে ক্লিক করুন। |
| 00:48 | এটি আপনাকে আরেকটি পৃষ্ঠায় নিয়ে যাবে। নীচে স্ক্রোল করুন। |
| 00:53 | Download CellDesigner এ ক্লিক করুন। |
| 00:56 | নীচে স্ক্রোল করুন। Download শিরোনামের নীচে, চারটি লিঙ্ক রয়েছে। |
| 01:03 | প্রথম লিঙ্ক অর্থাৎ Download for windows 32 bit এ ক্লিক করুন। |
| 01:09 | এটি আপনাকে অন্য পৃষ্ঠায় নিয়ে যাবে। |
| 01:11 | এখানে দুটি বিকল্প রয়েছে - Registered User এবং First Time User |
| 01:17 | যেহেতু এখন আপনি First Time User |
| 01:21 | First Time User এ ক্লিক করুন। Continue তে ক্লিক করুন। |
| 01:25 | এখন আপনার বিবরণ পূরণ করতে হবে। |
| 01:27 | আমি বিবরণ পূরণ করি। |
| 01:30 | একবার বিবরণ পূরণ করার পর নীচে স্ক্রোল করুন এবং Download এ ক্লিক করুন। |
| 01:37 | আপনাকে এই তথ্য শুধুমাত্র একবার পূরণ করতে হবে। |
| 01:41 | পরে আপনি কোনো নতুন সংস্করণ সংস্থাপন করলে আপনাকে Registered user এ ক্লিক করতে হবে। |
| 01:48 | ইমেল এড্রেস এবং পাসওয়ার্ড লিখুন। আপনি এইরকম সেটআপ ফাইল পাবেন। |
| 01:53 | Save File এ ক্লিক করুন। |
| 01:56 | এটি set-up ফাইল ডাউনলোড শুরু করবে। এতে কিছু সময় লাগবে। |
| 02:02 | ডাউনলোড সম্পন্ন হওয়ার পর set-up খুলুন। |
| 02:07 | এতে ক্লিক করুন। Run এ ক্লিক করুন। |
| 02:12 | Next বোতামে ক্লিক করুন। |
| 02:14 | I accept the agreement বিকল্প চয়ন করুন। |
| 02:17 | Next বোতামে ক্লিক করুন। |
| 02:20 | কম্পিউটারে CellDesigner সংস্থাপন করতে একটি গন্তব্য ফোল্ডার চয়ন করুন। |
| 02:25 | Next বোতামে ক্লিক করুন। |
| 02:27 | Next বোতামে ক্লিক করুন। |
| 02:31 | সংস্থাপন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে Finish বোতামে ক্লিক করুন। |
| 02:36 | আপনি কিছু নির্দেশাবলী পাবেন। এটি ভালোমত পড়ুন। |
| 02:40 | এবং তারপর OK তে ক্লিক করুন। |
| 02:44 | এখন CellDesigner খুলতে ডেস্কটপে শর্টকাট CellDesigner আইকনে ক্লিক করুন। |
| 02:52 | এটি হল CellDesigner Interface. |
| 02:56 | আসন্ন টিউটোরিয়ালে আমরা মেনুবার, টুলবার এবং বিভিন্ন প্যানেল সম্পর্কে শিখব। |
| 03:02 | এটি CellDesigner এর সাহায্যে অঙ্কিত একটি মডেল। |
| 03:07 | এখানে সাবস্ট্রেট এনজাইমের সাথে আবদ্ধ এবং এনজাইম-সাবস্ট্রেট কমপ্লেক্স গঠন হয়। এই সাবস্ট্রেট প্রোডাক্টে রূপান্তরিত হয়। |
| 03:17 | এখন মডেলটি CellDesigner এ দেখি। |
| 03:20 | আমরা CellDesigner দ্বারা অনেকগুলি জৈবিক নেটওয়ার্ক আঁকতে পারি। |
| 03:25 | এই যাচাই করতে যে সংস্থাপন সঠিকভাবে হয়েছে কিনা। |
| 03:30 | CellDesigner উইন্ডোতে ফিরে যাই। |
| 03:34 | এখানে শুধুমাত্র একটি Protein যোগ করি। |
| 03:37 | ফাইলে যান, New তে ক্লিক করুন। |
| 03:41 | আমি এটিকে trial নাম দেবো। OK তে ক্লিক করুন। |
| 03:45 | আমি protein চয়ন করি। |
| 03:48 | এখানে ক্লিক করুন এবং এটিকে A নাম দিন। |
| 03:52 | OK তে ক্লিক করুন। |
| 03:55 | পরবর্তী টিউটোরিয়ালে আমরা এর সাথে এগিয়ে যাবো এবং এই মডেলটি বানাবো। |
| 04:01 | CellDesigner সংস্থাপনের এই টিউটোরিয়াল এখানেই সমাপ্ত হয়। |
| 04:07 | এখানে আমরা শিখেছি: উইন্ডোজ অপারেটিং সিস্টেমে CellDesigner 4.3 ডাউনলোড এবং সংস্থাপন করা। |
| 04:15 | প্রদত্ত লিঙ্কে গিয়ে ভিডিওটি দেখুন। এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে দেখায়। ভালো ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন। |
| 04:27 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে। অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়। অধিক জানতে contact@spoken-tutorial.org তে লিখুন। |
| 04:44 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ। এটি ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত। এই মিশন সম্পর্কে আরো তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য: http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro |
| 05:06 | আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্যে ধন্যবাদ। |
