C-and-Cpp/C2/First-Cpp-Program/Khasi

Time	Narration
00:02	Ngi pdiang sngewbha ia phi sha ka “Spoken Tutorial” jong ka “First C++ program.
00:07	Ha kane ka jinghikai ngan batai shaphang,
00:10	Kumno ban thoh ia ka C++ program
00:13	Kumno ban compile ia ka, Kumno ban execute ia ka
00:17	Ngin hap batai ruh shaphang katto katne ki jingbakla bad ki solutions.
00:22	Ban record ia ka jinghikai, Ngan pyndonkam da ka Ubuntu operating system version 11.10 bad
00:29	G++ Compiler version 4.5.2 jong Ubuntu.
00:35	Ban practice ia ka ne ka jinghikai,
00:37	Phi dei ban nang ia ka Ubuntu Operating system bad ka Editor.
00:44	Katto katne ki editors ki long “vim” bad “gedit”.
00:48	Ngan pyndonkam da “gedit” ha kane ka jinghikai.
00:50	Ia ka jingtip ba kham bniah halor ka jinghikai sngewbha leit sha ka website kumba la pyni harum.
00:56	To ngan batai iaphi kumno ban thoh ia ka C++ program lyngba ka nuksa.
01:01	Plie ia ka terminal window da kaba press “Ctrl, Alt bad T”keys ha kajuh ka por na ka keyboard.
01:09	Mynta to ngin plie ia ka text editor. Type hajrong ka terminal.
01:13	“gedit” space “talk” dot “.cpp” space ampersand “&” sign.
01:21	Ngi pyndonkam u “&” ban ban pyllait ia ka prompt.
01:25	Kynmaw ba baroh ki C++ phail kin don ka extension “.cpp”.
01:31	Mynta Nion “Enter”,
01:33	Ka text editor kan plie.
01:35	To ngin sdang ban thoh ia ka program.
01:38	Type double slash “//” space “My first C++ program”.
01:44	Hangne, u double slash la pyndonkam ha kaba batai ia ka lain.
01:49	Ia ka jingbatai la pyndonkam ban sngewthuh ia ka jing iaid ka program.
01:52	Ka long ka ba myntoi naka bynta ka documentation.
01:55	Ka ai iangi ka jingtip shaphang ka program.
01:59	U double slash la khot u single line comment. Mynta nion Enter.
02:05	Type (hash) “#include”, space, opening angle bracket, closing angle bracket.
02:13	Ka long ka ba bha ban pyrshang ban pyndep ia ki bracket shuwa, bad sa sdang ban thoh hapoh jong ki.
02:20	Mynta hapoh ki bracket, type “iostream”.
02:23	Hangne “iostream” ka dei ka “header file”.
02:26	Kane ka phail ka kynthup ia ka declaration jong ka standard input output functions hapoh ka “C++.”Mynta nion “Enter”.
02:35	Type “using” space “namespace” space “std” bad u semicolon “;”
02:45	Ka “using” statement ka iathuh ha ka compiler ba phi kwah ban pyndonkam u “std namespace”.
02:52	Ka jingmut jong “namespace” ka long ban kiar na ka jingiatyngkhuh ki kyrteng.
02:56	La pyndep da ka ba buh shijak ia ki kyrteng jong ki identifiers.
03:00	Kan shna ia ka declarative region bad batai ia ka jingthmu.
03:05	Kano kano kaba batai hapoh ka “namespace” kan dei ha ka jingthmu jong ka namespace.
03:11	Hangne “std” kadei ka “namespace” ha kaba baroh ki standard C++ library ba declared. Mynta nion “Enter”.
03:20	Type “int” space “main” opening bracket, closing bracket.
03:26	“main” ka dei ka “function” ba kyrpang.
03:30	Ka pyni ba ka execution jong ka program ka sdang na une u lain.
03:34	Ka jingplie bad khang ia ki bracket la khot “Parenthesis”.
03:39	Parenthesis ka bud sa ka “main” ka batai ia ka user ba ka “main” ka dei ka “function”.
03:45	Hangne, ka “int” “main()” function kam shim ia ka “arguments” bad returns ia u value jong u jait integer.
03:52	Ngin pule shaphang ki data types ha kawei pat ka jinghikai.
03:56	Mynta ngin phai pat sha ki slides ban tip shuh shuh shaphang ka main function.
04:02	Man la ki “program” dei ban don kawei ka main function.
04:04	Yn ym dei ban don palat ia ka wei ka “main” function.
04:09	Lym kumta ka compiler kam lah ban wad ia ka jingsdang jong ka program.
04:13	Ka jingthylli jong ka parentheses ka pyni ba ka main kamdon “arguments”.
04:19	Ia Ka jingmut jong ka “arguments”yn sa batai ha kawei pat ka jinghikai.
04:24	Mynta to ngin phai sha ka program jongngi. Nion Enter.
04:29	Type opening curly bracket “{“.
04:32	Ka opening curly bracket ka pyni ia ka jingsdang jong ka function “main()”.
04:37	Nangta type u closing curly bracket “}”.
04:40	Ka closing bracket ka pyni ia ka jingkut jong ka function “main()”.
04:45	Mynta, hapoh ki bracket nion enter arsien.
04:49	Pyniaid ia u cursor shi lain shajrong.
04:51	Indentation ka pynlong ia u code ban suk ban pule.
04:54	Ka iarap ruh ban wad kham kloi ia ki jingbakla
04:58	To ngin ai space hangne.
05:01	Bad type “cout” “space two opening angle bracket”.
05:07	Hangne “cout” ka dei ka standard “C++ function” ban print ia ka output jong ka terminal.
05:14	Mynta hadien ki bracket, type hapoh ki double quotes.
05:18	Kano kano kaba hapoh jong ki double quotes, ha ka “cout” functions, yn print.
05:24	Mynta hapoh ka quote type “Talk to a teacher backslash n” (\n).
05:31	Hangne “\n” ka pyni ia ka lain bathymmai.
05:35	Ka jingmih kalong, hadien ka execution jong ka “cout” function, u cursor un iaid sha ka lain bathymmai.
05:41	Manla ka C++statement dei ban kut da kabuh u “semicolon”.
05:45	Nangta type ia ka ha kaba khatduh jong une u lain.
05:48	U semicolon u act kum ka statement terminator. Mynta nion “Enter.”
05:53	Ai space hangne bad type “return” “space” “0” bad u semicolon “;” “.”
06:00	Kane ka statement ka pynphai pat ia ka integer zero.
06:03	U integer un hap phai na ka bynta kane ka “function” namar ka “function” type ka dei “int”.
06:10	Ka “return” statement ka dei ka dak jong ka jingkut jong ka executable statements.
06:14	Ngin pule kham bun shaphang ka returned values ha kawei pat ka jinghikai.
06:20	Mynta click “Save” button ban save ia phail.
06:23	Kalong kaba bha ban save ia ki phail man ka por.
06:26	Kane kan iada ia phi na ka jing duh ka bor ding.
06:30	Kan long ruh ka jingmyntoi ba ioh ki applications kin lah ban duh.
06:34	To ngin compile ia ka program mynta.
06:36	Ngin phai biang sha ka terminal jongngi.
06:39	Type “g++” space “talk.cpp” space hyphen “-o” space “output”.
06:49	Hangne “g++” ka dei ka compiler kaba shait compile ia ka“C++” programs.
06:55	“talk.cpp” ka dei ka kyrteng jong ka phail jongngi.
06:59	“hyphen-o output” ka ong ba ka executable ka dei ban leit sha ka phail “output”.
07:05	Mynta nion “Enter”.
07:07	Ngin iohi ba ia ka program la compiled.
07:10	Da kaba type “ls space hyphen lrt”, ngin iohi ba ka “output” ka long ka phail ba khatduh ban shna.
07:19	To ngin execute ka program, type “./output” (dot slash output).
07:24	Bad nion “Enter”.
07:27	Hangne ka output yn pyni kum “Talk to a teacher”.
07:30	Mynta to ngin peit ia ki common errors ba ngi shait lap.
07:35	Switch biang sha ka text editor jong ngi.
07:38	Tharai hangne ngi klet u “}” (closing curly bracket)
07:42	Mynta save ia ka phail.
07:44	To ngin execute. Phai biang sha ka terminal jongngi.
07:48	Mynta compile bad run ia ka program da ka ba pyndonkam ki command ba ngi lah leh mynshuwa. Ngin iohi ia ka error.
07:55	Ngi iohi ba ka don ka error ha ka lain no.7 ha ka “talk.cpp” phail jong ngi ba pyni kumne “expected curly bracket at the end of input”.
08:07	Mynta phai biang sha ka text editor jong ngi.
08:09	Kumba nag lah ong mynshuwa, ka closing curly bracket ka buh ia ka jing kut jong ka function main.
08:14	Namarkata pyrshang thep biang u bracket hangne. Mynta save ia ka phail.
08:19	To ngin execute sa shisien ia ka.
08:21	Phi lah ban recall biang ia ki command ba lah dep enter da kaba pyndonkam u up arrow key.
08:26	Dei Kumne kumba nga lah leh mynta.
08:30	Hoid, ka la treikam.
08:32	Ngan pyni ia phi sa kawei pat ka common error.
08:35	To ngin switch biang sha ka text editor jong ngi.
08:37	Mynta, tharai hangne ngin klet ban buh “std.”
08:41	To ngin save ia ka phail.
08:44	Phai biang sha ka terminal jong ngi.
08:46	To ngin compile.
08:48	Ngin iohi ba ka don error ha ka lain no.3 bad lain no.6 ha ka “talk.cpp”phail jongngi.
08:56	Ka long “expected identifier before ‘semicolon’”and” ‘cout’ was not declared in this scope”.
09:05	Ka “cout” ka dei ka standard “C++ library function”.
09:09	Bad baroh ka “C++ library function”ka batai hapoh ka “std namespace”.
09:15	Namarkata ka ai ia ka error.
09:18	To ngin pynbeit ia ka error. Phai biang sha ka text editor jong ngi. Type “std” hangne.
09:23	To ngin save ia ka.
09:25	To ngin compile biang ia ka.
09:29	Hoid, ka la treikam.
09:32	Kum ka assignment, Thoh ia ka program ban print ia ka kyrteng jong phi bad ka city.
09:37	Ngin pyndonkam ka “single lain comment” ha kane ka jinghikai.
09:40	Mynta pyrshang ban ai ka “multiline comment”.
09:44	Peit ia ka video ba la ai ha ryngkat ka link ha trai.
09:46	Ka batai lyngkot ia ka Spoken Tutorial Project.
09:48	Lada phim don ka bor internet ba khlain, shu download sa peit pat hadien.
09:53	Ka Spoken Tutorial Project Team
09:55	ka pynlong ki workshop da ba pyndonkam ia ki spoken tutorials.
09:58	Yn ai syrnod ia kiba pass ia ka online test.
10:01	Na bynta ka jingtip ba kham bniah, sngewbha thoh sha ka contact@spoken-tutorial.org
10:10	Spoken Tutorial” Project ka dei ka bynta jong ka Talk to a Teacher.
10:14	La kyrshan ia kane ka project da ka National Mission on Education lyngba ICT, MHRD, jong ka sorkar India.
10:20	Shuh shuh ki jingtip halor kane ka mission phin ioh na kane ka link ba la ai harum :
10:25	La pynkylla sha ka ktien khasi da i Godwin pyrbot
10:28	Khublei naka bynta ba iasnohlang

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Winz