C-and-Cpp/C2/First-C-Program/Kannada

Time	Narration
00:01	ಮೊದಲನೇಯ ಸಿ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಎಂಬ ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:05	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಿಂದ ನಾವು ತಿಳಿಯಬಹುದಾದ ಅಂಶಗಳು:
00:08	ಸಿ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಬರೆಯುವ ಬಗೆ,
00:11	ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವ ಬಗೆ,
00:13	ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವ ಬಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರುವ ಎರರ್ ಗಳನ್ನೂ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನೂ ನಾವು ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ.
00:18	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಉಬುಂಟು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನ11.10 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಉಬುಂಟು ನಲ್ಲಿ gcc ಕಂಪೈಲರ್ ನ 4.6.1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
00:31	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು,
00:33	ಉಬುಂಟು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಎಡಿಟರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೊಗಿಸಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
00:38	'vim' ಮತ್ತು 'gedit' ಗಳು ಕೆಲವು ಎಡಿಟರ್ ಗಳು.
00:42	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾನು gedit ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
00:45	ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ಕೊಡಿ.
00:51	C ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
00:55	ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ ನಲ್ಲಿ Ctrl, Alt ಮತ್ತು T ಕೀ ಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಒತ್ತಿ, ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಂಡೊ ಅನ್ನು ಒಪನ್ ಮಾಡಿ.
01:07	ಈಗ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಅನ್ನು ಒಪನ್ ಮಾಡೊಣ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ,
01:12	“gedit” ಸ್ಪೇಸ್ “talk” ಡಾಟ್ “c” ಸ್ಪೇಸ್ “&” (ampersand) ಸೈನ್
01:20	ampersand (&) ಅನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೀ ಮಾಡಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
01:24	ಎಲ್ಲಾ C ಫೈಲ್ ಗಳು “.c”ಎಂಬ ಎಕ್ಸ್ಟೆಂಶನ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಡಿ.
01:30	ಈಗ “Enter” ಕೀ ಅನ್ನು ಪ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ.
01:32	ಈಗ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಒಪನ್ ಆಗಿದೆ.
01:36	ಒಂದು ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
01:39	(ಡಬಲ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್) “//” ಸ್ಪೇಸ್ “My first C program”
01:42	ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
01:48	ಇಲ್ಲಿ, ಡಬಲ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಕಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
01:52	ಕಾಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು, ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
01:56	ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಇದು ಸಹಾಯಕ.
01:58	ಇದು ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
02:01	ಡಬಲ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು (\\) ಸಿಂಗಲ್ ಲೈನ್ ಕಾಮೆಂಟ್ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
02:07	ಈಗ Enter ಒತ್ತಿ.
02:09	ಹ್ಯಾಶ್ “include” ಸ್ಪೇಸ್ ಒಪನಿಂಗ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್, ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
02:17	ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಅದರೊಳಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸ.
02:24	ಈಗ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ನ ಒಳಗೆ, “stdio” ಡಾಟ್ “h” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
02:30	“stdio” ಡಾಟ್ “h” ಎಂಬುದು ಒಂದು ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ಆಗಿದೆ.
02:33	ಸ್ಟಾಂಡರ್ಡ್ ಇನ್ ಪುಟ್ ಅಥವಾ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಗಳು ಈ ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲೇಬೇಕು.
02:41	ಈಗ Enter ಒತ್ತಿ.
02:43	“int” ಸ್ಪೇಸ್ “main” ಒಪನಿಂಗ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
02:50	“main” ಎಂಬುದು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಫಂಕ್ಷನ್ ಆಗಿದೆ.
02:52	ಇದು, ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್, ಈ ಲೈನ್ ಇಂದ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಆಗಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
02:58	ಒಪನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾರಾಂಥೆಸಿಸ್ (parenthesis) ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
03:04	ಮೈನ್ ನಂತರದ ಪ್ಯಾರಾಂಥೆಸಿಸ್, ಮೈನ್ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
03:11	ಇಲ್ಲಿ, ಇಂಟ್ಮೈನ್ ಎಂಬ ಫಂಕ್ಷನ್, ಯಾವುದೇ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
03:15	ಇದು ಒಂದು integer ವಿಧದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
03:18	ಡೆಟಾ ಟೈಪ್ಸ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಯೋಣ.
03:23	ಈಗ, ಮೈನ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೈಡನ್ನು ನೋಡೋಣ.
03:29	ಪ್ರತಿ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಕೂಡಾ, ಒಂದು ಮೈನ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲೇಬೇಕು.
03:33	ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೈನ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳು ಇರಬಾರದು.
03:36	ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕಂಪೈಲರ್ ಗೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿನ ಆರಂಭವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
03:41	ಖಾಲಿ ಜೋಡಿ ಪ್ಯಾರಂಥೆಸಿಸ್, ಮೈನ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗೆ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
03:46	ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಮುಂಬರುವ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸೋಣ.
03:52	ಈಗ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ.
03:55	Enter ಒತ್ತಿ
03:58	ಓಪನಿಂಗ್ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ( { ) ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
04:00	ಒಪನಿಂಗ್ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ( { ), ಮೈನ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಆರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
04:04	ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ( } ) ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
04:08	ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ( } ), ಮೈನ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
04:13	ಈಗ, ಬ್ರಾಕೆಟ್ ನ ಒಳಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ Enter ಒತ್ತಿ.
04:16	ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಲೈನ್ ಮೇಲೆ ತನ್ನಿ.
04:20	ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್ (Indentation) ಇಂದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಒದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.
04:23	ಇದು, ಎರರ್ ಅನ್ನು ಬೇಗ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕೂಡಾ, ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
04:25	ಹಾಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ಪೇಸ್ ಕೊಡೋಣ.
04:29	ಮತ್ತು, printf ಒಪನಿಂಗ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್, ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
04:34	printf ಎಂಬುದು, ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಇರುವ, ಒಂದು ಸ್ಟಾಂಡರ್ಡ್ C ಫಂಕ್ಷನ್ ಆಗಿದೆ.
04:39	ಇಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಕೆಟ್ ನ ಒಳಗೆ, ಡಬಲ್ ಕೋಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ,
04:43	printf ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನ ಡಬಲ್ ಕೋಟ್ಸ್ ನ ಒಳಗೆ ಏನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅದು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
04:50	ಡಬಲ್ ಕೋಟ್ಸ್ ಒಳಗೆ, “Talk to a teacher” ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ “n” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
04:59	ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ “n” (\n) ಎನ್ನುವುದು ಹೊಸ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
05:03	ಇದರಿಂದಾಗಿ, “printf” ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಶನ್ ನ ನಂತರ, ಕರ್ಸರ್ ಹೊಸ ಲೈನ್ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
05:10	ಎಲ್ಲ C ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳೂ ಸೆಮಿಕೊಲನ್ (;) ಇಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು.
05:15	ಹಾಗಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಲೈನ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
05:19	ಸೆಮಿಕೊಲನ್, ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
05:24	ಈಗ, Enter ಒತ್ತಿ. ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ಪೇಸ್ ಕೊಡಿ.
05:27	ಮತ್ತು, ರಿಟರ್ನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಝೀರೊ (zero) ಸೆಮಿಕೋಲನ್ ( ; )ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
05:34	ಈ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್, ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಝೀರೊ ಅನ್ನು ರಿಟರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
05:38	ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ int ಟೈಪ್ ನದ್ದಾಗಿರುವುದರಿಂದ, integer ಮೌಲ್ಯವನ್ನೇ ರಿಟರ್ನ್ ಮಾಡಬೇಕು.
05:45	ರಿಟರ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್, ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದಂತಹ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳ ಕೊನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
05:51	ರಿಟರ್ನ್ ಆದ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಯೋಣ.
05:55	ಈಗ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು “Save” ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:00	ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸ.
06:03	ಇದು, ಹಠಾತ್ ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯತ್ಯಯದಿಂದಾಗುವ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.
06:05	ಇದು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಳು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೂ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ.
06:10	ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಬನ್ನಿ, ಈಗ, ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡೋಣ.
06:15	“gcc” ಸ್ಪೇಸ್ “talk.c” ಸ್ಪೇಸ್ ಹೈಫನ್ (-) ಒ (O) ಸ್ಪೇಸ್ “myoutput” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
06:24	“gcc” ಎಂಬುದು ಒಂದು ಕಂಪೈಲರ್.
06:27	talk.c ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಹೆಸರು.
06:30	ಹೈಫನ್ ಒ myoutput (-O myoutput), ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದವುಗಳು myoutput ಎಂಬ ಫೈಲ್ ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
06:37	ಈಗ Enter ಒತ್ತಿ.
06:39	ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಕಂಪೈಲ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.
06:42	ls ಸ್ಪೇಸ್ (ಹೈಫನ್) -lrt ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, Enter ಒತ್ತುವುದರಿಂದ myoutput ಎಂಬುದು ಕೊನೆಗೆ ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಆದ ಫೈಲ್ ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
06:54	ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು, ( ./ ) ಡಾಟ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ myoutput ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ Enter ಒತ್ತಿ.
07:01	ಇಲ್ಲಿ, “Talk to a teacher” ಎಂದು ಔಟ್ ಪುಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
07:06	ಮೊದಲೇ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ರಿಟರ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್, ಕಟ್ಟಕಡೆಗೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಆಗುವ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ.
07:10	ಹಾಗಾಗಿ, ರಿಟರ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನಂತರ ಯಾವುದೂ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
07:15	ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
07:17	ರಿಟರ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನಂತರ, ಇನ್ನೊಂದು “printf” ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.
07:22	ಇಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೇಸ್ ಕೊಟ್ಟು, printf ಓಪನಿಂಗ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್, ಕ್ಲೊಸಿಂಗ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
07:27	ಬ್ರಾಕೆಟ್ ನೊಳಗೆ, ಎರಡು ಡಬಲ್ ಕೋಟ್ಸ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಅದರೊಳಗೆ welcome ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ n ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಕೊನೆಗೆ ಸೆಮಿಕೊಲನ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
07:35	ಈಗ save ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:37	ಕಂಪೈಲ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ.
07:41	up arrow (ಅಪ್ ಆರೊ) ಕೀ ಉಪಯೊಗಿಸಿ, ಹಿಂದೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
07:46	ನಾನೀಗ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಿದೆ.
07:51	“welcome” ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
07:58	ಈಗ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
08:00	“Welcome” ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಿಟರ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯೋಣ.
08:06	Save ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:09	ಕಂಪೈಲ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
08:15	ಎರಡನೇ printf ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಕೂಡಾ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
08:23	ಈಗ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರುವ ಎರರ್ ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸೋಣ. ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಗೆ ಬನ್ನಿ.
08:29	“stdio.h” ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಡಾಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದೆಣಿಸಿ. Save ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:36	ಕಂಪೈಲ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
08:41	ನಮ್ಮ “talk.c” ಫೈಲ್ ನ ಲೈನ್ ನಂಬರ್ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫ್ಯಾಟಲ್ ಎರರ್ ಇರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.
08:48	“stdioh” ಎಂಬ ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಪೈಲರ್ ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಆಗದಿರುವುದರಿಂದ “no such file or directory” ಎಂಬ ಎರರ್ ಅನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
08:59	ಮತ್ತು, ಕಂಪೈಲೇಶನ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
09:03	ಈಗ, ಈ ಎರರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸೋಣ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಪುನಃ ಡಾಟ್ ಸೇರಿಸೋಣ, Save ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:11	ಈಗ, ಕಂಪೈಲ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಹೌದು, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
09:19	ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎರರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
09:22	ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ.
09:25	ಈಗ, ಲೈನ್ ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸೆಮಿಕೊಲನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದೆಣಿಸಿ.
09:31	Save ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಕಂಪೈಲ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
09:41	ನಮ್ಮ talk.c ಫೈಲ್ ನ ಆರನೇ ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎರರ್ ಇರುವುದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಅದು “expected semicolon before printf” ಎಂದು.
09:51	ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
09:54	ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸೆಮಿಕೊಲನ್, ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನ ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ ನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
09:58	ಹಾಗಾಗಿ, ಅದು ಐದನೇ ಲೈನ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಮತ್ತು ಆರನೇ ಲೈನ್ ನ ಮೊದಲಿಗೆ ಸೆಮಿಕೊಲನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.
10:06	ಇದು ಆರನೇ ಲೈನ್.
10:09	ಇದೇ ನೀವು ಸೆಮಿಕೊಲನ್ ಹಾಕಬಹುದಾದ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಳ.
10:12	ಕಂಪೈಲರ್ ಕೂಡಾ ಆರನೇ ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಎರರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೆನೆಯಬಹುದು.
10:18	ಇಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಕೊಲನ್ ಕೊಟ್ಟರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
10:23	Save ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:26	ಕಂಪೈಲ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
10:30	ಹೌದು, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
10:32	ಈಗ ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಸೆಮಿಕೊಲನ್ ಅನ್ನು ಲೈನ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದು ಸಂಪ್ರದಾಯ.
10:40	ಹಾಗಾಗಿ ಸೆಮಿಕೊಲನ್ ಅನ್ನು ಲೈನ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
10:46	ಈಗ Save ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:49	ಕಂಪೈಲ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಹೌದು, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
10:54	ನಮ್ಮ ಸ್ಲೈಡ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ.
10:57	“Welcome to the World of C”
10:59	ಎಂದು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬರೆಯಿರಿ
11:02	ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ N ಅನ್ನು printf ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.
11:08	ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಾವು ಈ ಪಾಠದ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದೆವು.
11:12	ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ.
11:15	ಇದು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
11:18	ಒಳ್ಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ವಿಡ್ತ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
11:22	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಟೀಮ್,
11:24	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಕಾರ್ಯಗಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
11:28	ಆನ್ ಲೈನ್ ಟೆಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಹೊಂದಿದವರಿಗೆ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
11:31	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, contact @ spoken-tutorial.org ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
11:38	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್, ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್ ಪ್ರೊಜಕ್ಟ್ ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
11:42	ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರಿಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್ ICT, MHRD ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ.
11:47	ಈ ನಿಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
11:51	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಚೇತನಾ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಚಕ ಐ ಐ ಟ್ ಬಾಂಬೆ ಯಿಂದ ವಾಸುದೇವ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Vasudeva ahitanal