C-and-C++/C3/Arrays/Punjabi

Time	Narration
00:01	ਸੀ(c) ਅਤੇ ਸੀ++(c++) ਵਿੱਚ “ਐਰੇਸ(arrays)” ਦੇ ਸਪੋਕੇਨ ਤੁਟੋਰਿਯਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ
00:07	ਇਸ ਟੂਟੋਰਿਯਲ(tutorial) ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿਖਾਂਗੇ,
00:09	“ਐਰੇ(array)” ਕੀ ਹੈ
00:11	ਐਰੇ (array) ਦੀ ਡੇਕ੍ਲਾਰੇਸ਼ਨ
00:13	ਐਰੇ ਦੀ ਇਨਿਸ੍ਹਿਲੇਏਜੇਸ੍ਹ੍ਨ
00:16	ਐਰੇ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨਾ
00:18	ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਆਮ ਏਰਰ(error) ਅਤੇ ਉਹਨਾ ਦੇ ਹੱਲ ਵੀ ਦੇਖਾਂਗੇ
00:22	ਇਸ ਟਿਯੂਟੋਰਿਅਲ(tutorial) ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਂ ਵਰਤ ਰਿਹਾਂ
00:25	"ਉਬਤੂੰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ(Ubuntu operating system)" ਵਰਜਨ 11.04
00:30	“ਜੀ ਸੀ ਸੀ(gcc)” ਅਤੇ “ਜੀ++(g++)” ਕੰਪਾਇਲਰ(compiler) ਵਰਜਨ 4.6.1
00:36	ਆਓ “ਐਰੇ(array)” ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ
00:39	ਐਰੇ ਡਾਟਾ ਜਾਂ ਇਕੋ ਡਾਟਾ ਟਾਇਪ ਦੇ ਐਲੀਮੇਂਟ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹੈ
00:44	ਐਰੇ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ(index) 0 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
00:48	ਪਹਿਲਾ ਐਲੀਮੇਂਟ(element) ਇੰਡੈਕਸ 0 ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
00:52	ਐਰੇ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ:
00:55	ਸਿੰਗਲ ਡਾਇਮੈਨਸ਼ਨਲ ਐਰੇ.(single dimensional array)
00:57	ਟੂ ਡਾਇਮੈਨਸ਼ਨਲ ਐਰੇ.(two dimensional array)” ਅਤੇ
00:59	ਮਲਟੀ ਡਾਇਮੈਨਸ਼ਨਲ ਐਰੇ. (multi dimensional array
01:01	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੰਗਲ ਡਾਇਮੈਨਸ਼ਨਲ ਐਰੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ
01:06	ਆਓ ਸਿੰਗਲ ਡਾਇਮੈਨਸ਼ਨਲ ਐਰੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇ ਡਿਕ੍ਲੇਅਰ(declare) ਕਰਨਾ ਹੈ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ
01:09	ਇਸ ਲਈ ਸੰਟੈਕਸ(syntax) ਹੈ
01:11	” ਡਾਟਾ-ਟਾਇਪ (data type) ਐਰੇ ਦਾ ਨਾਮ(name of array) ਅਤੇ ਸਾਇਜ”
01:16	ਉਦਾਹਰਣ, ਇਥੇ ਅਸੀਂ ਸਟਾਰ ਐਰੇ ਡਿਕ੍ਲੇਅਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 5 ਐਲੀਮੇਂਟ ਹਨ
01:24	ਐਰੇ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਸਟਾਰ 0 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ ਸਟਾਰ 4 ਤੱਕ ਰਹੇਗਾ
01:29	ਅਸੀਂ ਐਰੇ ਦੀ ਡੇਕਲਾਰੇਸ਼ਨ(declaration) ਵੇਖੀ
01:32	ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਐਰੇ ਦੀ ਇਨਿਸ੍ਹਿਲੇਏਜੇਸ਼ਨ(initialisation) ਵੇਖਾਂਗੇ
01:35	ਇਸ ਲਈ ਸੰਟੈਕਸ ਇਹ ਹੈ
01:38	ਡਾਟਾ-ਟਾਇਪ,( ਐਰੇ ਦਾ ਨਾਮ ), ਸਾਈਜ (size) ਐਲੀਮੇਂਟਾ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ
01:44	ਐਰੇ ਦੇ ਐਲੀਮੇਂਟ 1,2,3 ਹਨ
01:54	ਇਥੇ ਇੰਡੇਕਸ 0 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ 2 ਤੱਕ ਹੋਵੇਗਾ’
01:59	ਹੁਣ, ਆਓ ਉਦਾਹਰਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
02:01	ਮੈ ਏਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਖਿਯਾ ਹੋਇਆ ਹੈ
02:04	ਮੇਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਦਿਓ
02:06	ਕਿਰਪਾ,ਨੋਟ ਕਰੋ ਸਾਡੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਮ array.c ਹੈ
02:10	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ , ਅਸੀਂ ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਰਖੇ ਐਲੀਮੇਂਟਾ ਦਾ ਜੋੜ ਕਰਾਂਗੇ
02:16	ਮੇਨੂੰ ਕੋਡ ਸਮਝਾਉਣ ਦਿਓ
02:18	ਇਹ ਸਾਡੀ ਹੈਡਰ ਫਾਇਲ(header file) ਹੈ
02:20	ਇਹ ਸਾਡਾ ਮੈਂਨ ਫੰਕਸ਼ਨ(main function) ਹੈ.
02:22	ਇਥੇ , ਅਸੀਂ 3 ਸਾਈਜ ਦੇ “ਐਰੇ ਸਟਾਰ” ਨੂੰ ਡਿਕ੍ਲੇਅਰ ਅਤੇ ਇਨਿਸ੍ਹਿਲਾਇਜ ਕੀਤਾ ਹੈ
02:28	ਐਰੇ ਦੇ ਐਲੀਮਿੰਟ 4,5,6 ਹਨ
02:33	ਫ਼ਿਰ ਅਸੀਂ ਇਨਟੀਜਰ(int) ਵੇਰੀਏਬਲ(variable) ਸਮ(sum) ਡਿਕ੍ਲੇਅਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
02:36	ਇਥੇ ਅਸੀ ਐਰੇ ਦੇ ਐਲੀਮੈਟਸ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਨੂੰ ਸਮ ਵਿੱਚ ਰਖਿਆ ਹੈ
02:41	ਨੋਟ ਕਰੋ 4 ਇੰਡੇਕਸ 0 ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ,5 ਇੰਡੇਕਸ 1 ਤੇ ਅਤੇ 6 ਇੰਡੇਕਸ 2 ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
02:50	ਫ਼ਿਰ ਅਸੀੰ ਜੋੜ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
02:52	ਇਹ ਸਾਡੀ ਰਿਟਰਨ ਸਟੇਟਮੇਂਟ (return statement) ਹੈ
02:54	ਹੁਣ, ਸੇਵ(save) ਨੂੰ ਦਬਾਓ
02:57	ਆਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਏਕ੍ਜਿਕ੍ਯੁਤ(execute) ਕਰਦੇ ਹਾਂ
02:59	ਕਿਰਪਾ ਆਪਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਤੇ “ctrl,alt ਅਤੇ t” ਬਟਨ ਇਕਠੇ ਦਬਾ ਕੇ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲੋ
03:09	ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋਖੋ “ਜੀਸੀਸੀ(gcc) ਸਪੇਸ ਐਰੇ ਡਾਟ ਸੀ ਸਪੇਸ ਹਾਇਫਨ ਓ ਐਰੇ” ਅਤੇ “ਐਂਟਰ (enter)“ ਦਬਾਓ
03:19	ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖੋ , ਡਾਟ ਸਲੇਸ਼ ਐਰੇ . ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ
03:24	ਆਉਟਪੁਟ ਇਸ ਤਰਹ ਵਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ,
03:26	ਦ ਸਮ ਇਸ 15.
03:28	ਆਓ ਹੁਣ ਕੁਝ ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
03:32	ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੇ ਵਾਪਿਸ ਆਓ
03:34	ਮੰਨ ਲਾਓ , ਲਾਇਨ ਨੰਬਰ 4 ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਰਲੀ ਬਰੈਕਟ ਪਾਉਣਾ ਭੁਲ ਗਏ
03:39	ਸੇਵ ਦਬਾਓ . ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
03:42	ਟਰਮੀਨਲ ਤੇ ਵਾਪੀਸ ਆਓ
03:44	ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਰਹ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
03:47	ਅਸੀਂ ਏਰਰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ
03:49	invalid initializer and Expected identifier or bracket before numeric constant. (ਇੰਨਵਾਲਿਡ ਇਨਿਸਿਲਾਇਜਰ ਏੰਡ ਏਕ੍ਸਪੈਕਟਦ ਆਇਡਨਟੀਫਾਇਰ ਜਾਂ ਬ੍ਰੇਕਟ ਬਿਫੋਰ ਨੁਮੇਰਿਕ ਕੋਨ੍ਸਤੇੰਟ)
03:56	ਕਿਓਕਿ ਐਰੇ ਨੂੰ ਕਰਲੀ ਬ੍ਰੇਕਟ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪੇਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਆਇਆ
04:01	ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੇ ਵਾਪਿਸ ਆਓ. ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
04:04	ਇਥੇ ਲਾਇਨ ਨੰਬਰ 4 ਵਿੱਚ ਕਰਲੀ ਬ੍ਰੇਕਟ ਟਾਇਪ ਕਰੋ
04:09	ਹੁਣ, ਸੇਵ ਦਬਾਓ
04:12	ਆਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ. ਟਰਮੀਨਲ ਤੇ ਵਾਪਿਸ ਆਓ
04:15	ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਰਹ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰੋ .ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਰਹ ਹੀ ਚਲਾਓ
04:19	ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
04:21	ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੀ++ ਵਿੱਚ ਚਲਾਵਾਂਗੇ.
04:25	ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੇ ਵਾਪਿਸ ਆਓ.
04:28	ਮੈ ਇਥੇ ਕੁਝ ਚੀਜਾਂ ਬਦਲਾਂਗਾ
04:30	ਪਹਿਲਾ ਆਪਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਤੇ “ਸ਼ਿਫਟ(shift), ਕੰਟਰੋਲ(ctrl) ਅਤੇ ਏਸ(s) “ਬਟਨ ਇਕਠੇ ਦਬਾਓ
04:38	ਹੁਣ ਫਾਇਲ ਨੂੰ “ਸੀਪੀਪੀ” ਅਕ੍ਸਟੇੰਸਨ(extension) ਨਾਲ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ ” ਸੇਵ” ਦਬਾਓ
04:44	ਅਸੀਂ “ਹੇਡਰ ਫਾਇਲ” ਨੂੰ “ਆਇਓਸਟੀਮ(iostream)” ਨਾਲ ਬਦਲਾਂਗੇ
04:49	ਹੁਣ ”ਜੁਸਿੰਗ(using)” ਸਟੇਟਮੇਂਟ ਲਿਖੋ
04:55	ਡੇਕਲਾਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਨਿਸ੍ਹਿਲਾਇਜੇਸ੍ਹ੍ਨ ਸੀ++ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਤਰਹ ਹੀ ਹੈ
05:01	ਇਥੇ ਹੋਰ ਕੁਜ ਬਦਲਣ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
05:04	ਹੁਣ ”ਪ੍ਰਿੰਟਐਫ(printf)” ਸ੍ਟੇਤ੍ਮੇੰਟ ਨੂੰ “ਸੀਆਉਟ(cout)” ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿਓ
05:09	ਫ਼ੋਰਮੇਟ ਸ੍ਪੇਸੀਫਾਇਰ(format specifier) ਅਤੇ ਬੇਕ ਸਲੇਸ਼ ਐਨ(\n) ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ , ਹੁਣ ਕੋਮ੍ਮਾ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਦੋ ਓਪਨਿੰਗ ਐਂਗਲ ਬ੍ਰੇਕਟ ਟਾਇਪ ਕਰੋ
05:17	ਇਥੋ ਬ੍ਰੇਕਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ. ਦੋ ਓਪਨਿੰਗ ਐਂਗਲ ਬ੍ਰੇਕਟ ਫ਼ਿਰ ਤੋਂ ਟਾਇਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਬੇਕ ਸਲੇਸ਼ ਐਨ
05:26	ਹੁਣ “ਸੇਵ” ਦਬਾਓ
05:29	ਆਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ. ਟਰਮੀਨਲ ਤੇ ਵਾਪਿਸ ਆਓ
05:32	ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖੋ, ਜੀ++ ਸਪੇਸ ਐਰੇ ਡਾਟ ਸੀਪੀਪੀ ਸਪੇਸ ਹਾਇਫਨ ਓ ਸਪੇਸ ਐਰੇ1.
05:42	ਇਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਐਰੇ1 ਹੈ ਕਿਓਕਿ ਅਸੀਂ “ਐਰੇ ਡਾਟ ਸੀ” ਦੀ ਆਉਟਪੁਟ ਪੈਰਾਮੀਟਰ(output perameter) “ਐਰੇ” ਦੇ ਉਪਰ ਨਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
05:51	ਹੁਣ “ਐਂਟਰ “ ਦਬਾਓ
05:54	ਚਲਾਉਨ ਲਈ ਲਿਖੋ , “ਡਾਟ ਸਲੇਸ਼ ਐਰੇ1 “ ,ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ
05:59	ਆਉਟਪੁਟ ਇਸ ਤਰਹ ਹੈ, “ ਦ ਸਮ ਇਸ 15”
06:02	ਅਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਇਹ ਸੀ ਕੋਡ ਦੀ ਤਰਹ ਹੈ
06:07	ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਇਕ ਹੋਰ ਏਰਰ ਵੇਖਾਂਗੇ
06:10	ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੇ ਵਾਪਿਸ ਆਓ
06:12	ਮੰਨ ਲਾਓ, ਲਾਇਨ ਨੰਬਰ 7 ਤੇ
06:14	ਮੈ ਟਾਇਪ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਸਟਾਰ[1],ਸਟਾਰ[2],ਸਟਾਰ[3];
06:23	ਸੇਵ ਦਬਾਓ,ਆਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਈਏ. ਆਪਣੇ ਟਰਮਿਨਲ ਤੇ ਵਾਪਿਸ ਆਓ
06:28	ਮੇਨੂੰ ਪ੍ਰੋਮਟ (prompt) ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ
06:30	ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਰਹ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
06:33	ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਰਹ ਅਕ੍ਜਿਕ੍ਯੁਟ(execute) ਕਰਦੇ ਹਾਂ
06:36	ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਣਚਾਹੀ ਆਉਟਪੁਟ (output) ਮਿਲਦੀ ਹੈ
06:39	ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੋਇਆ ਕਿਓਕਿ ਐਰੇ ਇੰਡੇਕ੍ਸ 0 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
06:43	ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੇ ਵਾਪਿਸ ਆਓ ,ਅਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਐਰੇ ਇੰਡੇਕ੍ਸ 1 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
06:49	ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਏਰਰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਆਓ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
06:54	ਇਥੇ 0 1 ਅਤੇ 2 ਲਿਖੋ. ਸੇਵ ਦਬਾਓ
07:02	ਆਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਈਏ, ਆਪਣੇ ਟਰਮੀਨਲ ਤੇ ਵਾਪਿਸ ਆਓ
07:05	ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਰਹ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰੋ, ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਰਹ ਚਲਾਓ
07:09	ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
07:12	ਆਪਣੀਆਂ “ਸਲਾਇਡਸ” ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ
07:14	ਦੁਹਰਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
07:16	ਇਸ ਟੂਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿਖਿਆ
07:19	ਐਰੇ,ਸਿੰਗਲ ਡਾਇਮੈਨਸ਼ਨਲ ਐਰੇ ਨੂੰ ਡਿਕ੍ਲੇਅਰ ਕਰਨਾ
07:23	ਸਿੰਗਲ ਡਾਇਮੈਨਸ਼ਨਲ ਐਰੇ ਨੂੰ ਇਨਿਸ੍ਹਿਲਾਇਜ ਕਰਨਾ
07:26	ਉਦਾਹਰਣ” ਇੰਟ ਸਟਾਰ[3]={4,5,6}”
07:31	ਐਰੇ ਦੇ ਐਲੀਮੈਟਸ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ , ਉਦਾਹਰਣ ਸਮ(sum) ਬਰਾਬਰ ਹੈ ਸਟਾਰ 0 ਜੋੜ ਸਟਾਰ 1 ਜੋੜ ਸਟਾਰ 2
07:40	ਅਸਾਇਨਮੇਂਟ ਲਈ,ਐਰੇ ਦੇ ਅਸਾਇਨਮੇਂਟ ਵਿੱਚ ਘਟਾਓ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਿਖੋ
07:47	ਹੇਂਠ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਵਿਡੀਓ ਵੇਖੋ
07:50	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟੁਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਸਾਰਾਂਸ਼ ਹੈ
07:53	ਅਗਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਡਵਿੜਥ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋਣ
07:57	ਸਪੋਕੇਨ ਟੂਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ
08:00	ਸਪੋਕੇਨ ਟੂਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਵੋਰ੍ਕ੍ਸ਼ੋਪ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ
08:03	ਜੇਹੜੇ ਓਨਲਾਇਨ ਟੇਸਟ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
08:06	ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ , contact@spoken-tutorial.org, ਨੂੰ ਲਿਖੋ
08:13	ਸਪੋਕੇਨ ਟੂਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਕ ਟੂ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ
08:17	ਇਸ ਨੂੰ ICT, MHRD, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋ ਨੇਸ਼ਨਲ ਮਿਸ਼ਨ ਓਨ ਏਡੂਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
08:25	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੀਚੇ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਤੇ ਹੈ
08:30	ਇਹ ਸ਼ਿਵ ਗਰਗ ਹੈ
08:33	ਧੰਨਵਾਦ

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Pratik kamble, Shiv garg