Blender/C2/Types-of-Windows-Properties-Part-5/Bodo
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:04 | ब्लेन्डार टिउट’रियेल (Blender Tutorials) नि फारियाव नोंथांखौ बरायबाय। |
| 00:08 | बे टिउट’रियेल (tutorial) आव ब्लेन्डार 2.59 (Blender 2.59) नि प्रपार्टिस विन्ड’ (Properties window) नि बागै होनाय दं। |
| 00:15 | बे स्क्रिप्ट (script) खौ आं, सोमदोन ब्रह्मआ राव सोलायदों। |
| 00:28 | बे टिउट’रियेल (tutorial) खौ नायखांनायनि उनाव, जों सोलोंगोन: प्रपार्टिस विन्ड’ (Properties window) आ मा; |
| 00:33 | प्रपार्टिस विन्ड’ (Properties window) नि टेक्सार पेनेल (Texture panel) आ मा; |
| 00:38 | प्रपार्टिस विन्ड’ (Properties window) नि टेक्सार पेनेल (Texture panel) आव मा मा सेटिंस (settings) फोर दं। |
| 00:45 | आं हमना लाबायदि नोंथाङा ब्लेन्डार इन्टारफेस (Blender interface) नि गुदि बाथ्राफोरखौ मिथिखायो होनना। |
| 00:50 | जुदि मिथिया, अब्ला नोंथाङा जोंनि सिगांनि टिउट’रियेल (tutorial) – बेसिक डिसक्रिप्शन अफ डा ब्लेन्डार इन्टारफेस (Basic Description of the Blender Interface) खौ नाय। |
| 00:58 | प्रपार्टिस विन्ड’ (Properties window) आ जोंनि स्क्रिन (screen) नि आगदा फारसे थायो। |
| 01:04 | जों प्रपार्टिस विन्ड’ (Properties window) नि गिबि माखासे पेनेल (panel) फोर आरो सेटिंस (settings) फोरखौ सिगांनि टिउट’रियेल (tutorial) फोराव नायखांखाबाय। |
| 01:11 | प्रपार्टिस विन्ड’ (Properties window) नि उननि पेनेल (panels) फोरखौ नायदिनि। |
| 01:14 | गिबियाव जों रोखासिनै नायनो आरो बुजिनो थाखाय जोंनि प्रपार्टिस विन्ड’ (Properties window) खौ रिसाइज (resize) खालामनांगौ जायो। |
| 01:21 | प्रपार्टिस विन्ड’ (Properties window) नि आगसि रुगुङाव लेफ्ट-क्लिक (Left-click) खालामना लाहाब आरो बेखौ आगसिथिं बोथ्रोद। |
| 01:29 | दानिया जों प्रपार्टिस विन्ड’ (Properties window) नि अप्शन (options) फोरखौ रोखासिनै नुनो मोनबाय। |
| 01:34 | ब्लेन्डार विन्डस (Blender windows) खौ माब्रै रिसाइज (resize) खालामो बेखौ सोलोंनो थाखाय जोंनि टिउट’रियेल (tutorial) – हाउ टु चेन्ज विन्ड’ टाइप्स इन ब्लेन्डार (How to Change Window Types in Blender) खौ नाय। |
| 01:45 | प्रपार्टिस विन्ड’ (Properties window) नि गोजौ सारियाव थां। |
| 01:48 | प्रपार्टिस विन्ड’ (Properties window) नि गोजौ सारियाव थानाय चेक्कार्ड स्कुवार (Checkered Square) आइकन (icon) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। |
| 01:55 | बेनो जादों टेक्सार (Texture) पेनेल (Panel)। बेयाव जों एक्टिभ अबजेक्ट (active object) नि एक्टिभ मेटेरियेल (active material) आव मोनसे टेक्सार (texture) दाजाबनो हायो। |
| 02:04 | टेक्सार (Texture) आइकन (icon) नि गाहायाव जों मोनसे लिंक नुनो मोनो बेनो जादों किवुब टु ह्वाइट टु टेक्स (Cube to White to Tex)। |
| 02:14 | बेनि ओंथिया जाबाय एक्टिभ अबजेक्ट (active object) आ मोनसे किवुब (cube) जायो। ह्वाइट (White) आ किवुब (cube) नि एक्टिभ मेटेरियेल (active material) जायो। |
| 02:23 | टेक्स (Tex) आ ह्वाइट मेटेरियेल (White material) नि एक्टिभ टेक्सार (active texture) जायो। गासै मोनथाम रोखोमनि टेक्सार (textures) फोर दं - |
| 02:32 | मेटेरियेल टेक्सार्स (Material Textures), वार्ल्ड टेक्सार्स (World Textures) आरो ब्राश टेक्सार्स (Brush Textures)। |
| 02:38 | जों बे टिउट’रियेल (tutorial) आव मेटेरियेल टेक्सार्स (Material textures) खौ नायगोन। |
| 02:42 | वार्ल्ड टेक्सार्स (World Textures) आरो ब्राश टेक्सार्स (Brush Textures) खौ उननि टिउट’रियेल (tutorials) फोराव नायगोन। |
| 02:49
|
बेनो जादों टेक्सार स्लट बक्स (texture slot box)। बाइ डिफल्ट (By default), मोनसे टेक्सार (texture) आ एक्टिभ मेटेरियेल (active material) नि थाखाय एनेबोल थायो। |
| 03:00 | सिन होजानाय टेक्सार (Texture) नि आगदायाव थानाय चेक बक्स (check box) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। दानिया बे टेक्सार (texture) आ डिसएबोल (disable) जाबाय। |
| 03:11 | चेक बक्स (check box) आव खेबसे लेफ्ट क्लिक (Left click) खालामबाव। बेयो एनेबोल (enable) जाफिनगोन। चेक बक्स (check box) नि उनाव थानाया जाबाय मोनसे भार्टिकेल स्क्रल बार (vertical scroll bar)। |
| 03:25 | भार्टिकेल स्क्रल (vertical scroll) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालामना लाहाब आरो नोंथांनि माउस (mouse) खौ गाहायथिं बोलां। |
| 03:32 | दानिया, नोंथाङा सोलिबाय थानाय मेटेरियेल (material) नि गासैबो टेक्सार स्लट (texture slots) फोरखौ नुनो मोनगोन। |
| 03:38 | मोनफ्रोमबो स्लट (slot) आ मोनसे चेक्कार्ड स्कुवार (checkered square) जों दिन्थिजायो। |
| 03:44 | एक्टिभ टेक्सार (active texture) आव थांफिन। |
| 03:48 | आप (up) आरो डाउन एरस (down arrows) खौ टेक्सार स्लट बक्स (texture slot box) आव टेक्सार (textures) फोरखौ गोजौ आरो गाहाय बोलांनो थाखाय बाहायनाय जायो। |
| 03:56 | डाउन एर’ (down arrow) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। एक्टिभ-टेक्सार (active-texture) आ नैथि टेक्सार स्लट (texture slot) आव थाङो। |
| 04:06 | आप एर’ (up arrow) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। एक्टिभ-टेक्सार (active-texture) आ गिबि स्लट (slot) आव थांफिनो। |
| 04:15 | आप एन्ड डाउन (up and down) एरस (arrows) नि गाहायाव मोनसे ब्लेक डाउन एर’ (black down arrow) दं। |
| 04:20 | ब्लेक डाउन एर’ (black down arrow) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। मोनसे मेनु (menu) नुजागोन। |
| 04:26 | कपि टेक्सार स्लट सेटिंस (Copy Texture Slot Settings) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। |
| 04:31 | बक्स (box) आव सेकेन्ड टेक्सार स्लट (second texture slot) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। बेयो गोथां गाबनि जायो। |
| 04:40 | ब्लेक डाउन एर’ (black down arrow) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालामबाव। |
| 04:45 | पेस्ट टेक्सार स्लट सेटिंस (Paste Texture Slot Settings) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। |
| 04:49 | नैथि टेक्सार स्लट (texture slot) आव गिबि टेक्सार (texture) जों एखे सेटिंस (settings) थानाय मोनसे गोदान टेक्सार (Texture) नुजादों। |
| 04:57 | स्लट बक्स (slot box) नि गाहायाव थानाय टेक्सार नेम बार (Texture name bar) नि आगदायाव थानाय क्रस साइन (cross sign) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। |
| 05:07 | नैथि टेक्सार (texture) आ गोमोरबाय। बेनि सेटिंस (settings) आबो थांफाबाय। |
| 05:15 | प्लास (plus) साइन (sign) थानाय मोनसे निउ (New) बाटान (button) नुजादों। |
| 05:20 | निउ (New) बाटान (button) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। नैथि टेक्सार स्लट (texture slot) आव मोनसे गोदान टेक्सार (Texture) नुजाबाय। |
| 05:29 | बेबादिनो मोनसे गोदान टेक्सार (texture) दाजाबनायनि बेबो मोनसे आदब जायो। |
| 05:34 | नोजोर होदि नैथि टेक्सार (texture) नि आगसियाव थानाय चेक्कार्ड स्कुवार (checkered square) आ मोनसे आलादा सावगारियाव माबादि सोलायदों। |
| 05:42 | गाहायाव मोनसे प्रिभिउ विन्ड’ (preview window) नुजादों। बेयो एक्टिभ-टेक्सार (active-texture) नि प्रिभिउ (preview) खौ दिन्थियो। |
| 05:49 | बे टेक्सार (texture) नि मुंखौ सोलायदिनि। |
| 05:53 | स्लट बक्स (slot box) नि गाहायाव थानाय टेक्सार नेम बार (Texture name bar) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। |
| 05:57 | नोंथांनि किबर्ड (keyboard) आव बाम्प (Bump) लिर आरो एन्तार (Enter) कि (key) थु। |
| 06:05 | नेम बार (name bar) नि आगसियाव थानाय चेक्कार्ड स्कुवार (checkered square) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। बेनो जादों टेक्सार मेनु (Texture menu)। |
| 06:12 | सिन (Scene) आव बाहायजानाय गासैबो टेक्सार (textures) फोरा बेयाव फारियै दंजोबो। |
| 06:18 | नेम बार (name bar) नि गाहायाव थानाया जाबाय टाइप (Type) बार (bar)। बाइ डिफल्ट (By default), मोनफ्रोमबो गोदान टेक्सार (texture) आ क्लाउड्स टेक्सार (Clouds texture) दिन्थियो। |
| 06:28 | क्लाउड्स (Clouds) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। बेनो जादों टाइप (Type) मेनु (menu)। |
| 06:35 | बेयाव, ब्लेन्डार (Blender) आव सापर्ट (support) जानाय गासैबो रोखोमनि टेक्सार (textures) फोरा थाजोबो। वुड (Wood), भक्सेल डेटा (Voxel data), भर’नय (Voronoi) बायदि-बायदि। |
| 06:48 | जायखिजाया मोनसे रोखोमनि टेक्सार (texture) खौ सायख’नो थाखाय बेनि सायाव क्लिक (click) खालाम। दानि थाखाय आं क्लाउड्स टेक्सार (Clouds' Texture) खौ लागासिनो दं। |
| 06:58 | बेनो जादों टेक्सार प्रिभिउ (Texture Preview) विन्ड’ (window)। बेयाव गासै मोनथाम डिसप्ले अप्शन (display options) फोर दं। |
| 07:05 | टेक्सार (Texture) – बाइ डिफल्ट (by default), बे डिसप्ले (display) आ सायख’जाना थाखाबाय थायो। |
| 07:10 | मेटेरियेल (Material) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। बेयो मेटेरियेल (material) आव टेक्सार (texture) नि प्रिभिउ (preview) खौ दिन्थियो। |
| 07:19 | बथ (Both) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। जेरै मुङा फोरमायो, टेक्सार (texture) आरो मेटेरियेल डिसप्ले (material display) मोननैबो खाथि खाथि नुजायो। |
| 07:30 | श आल्पा (Show Alpha) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। दानिया टेक्सार (texture) आ स्रां-स्रां जाबाय। |
| 07:38 | बेखौ ग्लास (glass) आरो वाटार (water) मेटेरियेल (materials) फोरनि थाखाय बाहायनाय जायो। दानि थाखाय बेखौ अफ (off) खालामदिनि। |
| 07:44 | श आल्पा (Show Alpha) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालामफिनबाव। |
| 07:51 | बेनि उननि सेटिं (setting) आ जाबाय इनफ्लुयेन्स (Influence)। |
| 07:53 | बेयाव गोबां रोखोमनि अप्शन (options) फोर दं जाय मोनब्रै गाहाइ जायगाफोराव मेटेरियेल (material) नि टेक्सार इनफ्लुयेन्स (texture influence) खौ मदत खालामो। |
| 08:01 | डिफिउस (Diffuse), शेडिं (Shading), स्पेकुलार (Specular) आरो जिअ’मेट्रि (Geometry)। बाइ डिफल्ट (By default), डिफिउस (Diffuse) नि कालार (Color) आ एनेबोल (enable) जाना थायो। |
| 08:22 | कालार बार (Color bar) नि आगसिथिं थानाय चेक-बक्स (check-box) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। दानिया कालार (Color) आ डिसएबोल (disable) जाबाय। |
| 08:30 | टेक्सार कालार (texture color) आ मेटेरियेल डिफिउस (Material Diffuse) कालार (color) खौ इनफ्लुयेन्स (influence) खालामनाय नंला। |
| 08:38 | जिअ’मेट्रि (Geometry) आव थां। नर्मेल (Normal) नि उनाव थानाय चेक-बक्स (check-box) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। |
| 08:45 | दानिया टेक्सार (texture) नि नर्मेल (Normal) आ मेटेरियेल (Material) नि जिअ’मेट्रि (Geometry) खौ इनफ्लुयेन्स (influence) खालामो। |
| 08:50 | नोंथाङा बेखौ प्रिभिउ विन्ड’ (preview window) आव नायनो हागोन। |
| 08:57 | प्रिभिउ स्पेयार (preview sphere) नि गासैबो जायगायावनो क्लाउड्स (clouds) आ मोनसे फिसा दुलुर महराव बारायलाङो। |
| 09:06 | ब्लेन्ड (Blend) आ मेटेरियेल (material) जों टेक्सार (texture) आ माब्रै जमा जायो बेखौ सामलायो। बाइ डिफल्ट (By default), बेयो मिक्स (Mix) सेट (set) जाना थायो। |
| 09:15 | मिक्स (Mix) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। बे मेनु (menu) आव ब्लेन्डार (Blender) आव सापर्ट (support) जानाय गासैबो रोखोमनि टेक्सार ब्लेन्ड (texture Blend) खौ दिन्थियो। |
| 09:25 | आरजिबि टु इन्टेन्सिटि (RGB to Intensity) आव नोंथाङा पिंक कालार बार (pink color bar) खौ नुदोंना? बेयो जादों डिफल्ट टेक्सार कालार (default texture color)। |
| 09:33 | बे समाव बेयो मेटेरियेल कालार (material color) खौ इनफ्लुयेन्स (influence) खालामाखै मानोना गोसोआव लादि जों इनफ्लुयेन्स (Influence) आव कालार अप्शन (color option) खौ डिसएबोल (disable) खालामना दोनदों। |
| 09:44 | पिंक कालार (pink color) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। मोनसे कालार मेनु (color menu) नुजागोन। |
| 09:48 | बेयाव जों जोंनि टेक्सार (texture) नि थाखाय जायखिजाया मोनसे गाब सायख’नो हागोन। |
| 09:53 | दानि थाखाय पिंक (pink) खौनो दोनदिनि मानोना जों टेक्सार कालार (texture color) बाहायाखै। |
| 10:00 | बाम्प मेपिं (Bump Mapping) आ टेक्सार (texture) नि नर्मेल (normal) आ मेटेरियेल (material) नि जिअ’मेट्रि (Geometry) आव माब्रै गोहोम खोख्लैयो बेखौ थि खालामो। |
| 10:09 | डिफल्ट (Default) आनो बाम्प मेपिं (bump mapping) नि सोलिबाय थानाय आदब जायो। |
| 10:12 | डिफल्ट (Default) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। बे मेनु (menu) आव बाम्प मेपिं (bump mapping) नि गुबुन गुबुन आदबफोर दं - |
| 10:19 | बेस्ट क्वालिटि (Best quality), डिफल्ट (Default), कम्पेटिबोल (Compatible) आरो अरिजिनेल (original)। |
| 10:34 | कम्पेटिबोल (Compatible) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। बाम्प इनफ्लुयेन्स (bump influence) आ बारायबाय। |
| 10:46 | उननि सेटिं (setting) आ जाबाय क्लाउड्स (Clouds)। बेयाव क्लाउड्स टेक्सार (clouds texture) नि गुबुन गुबुन अप्शन (options) फोर दं। |
| 10:54 | ग्रेस्केल (Greyscale) आ टेक्सार (texture) खौ ग्रेस्केल (greyscale) मड (mode) आव दिन्थियो। |
| 10:59 | कालार (Color) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। |
| 11:09 | दानिया प्रिभिउ विन्ड’ (preview window) आव टेक्सार (texture) आ गोबां गाबफोराव दिन्थिजाबाय। |
| 11:12 | नाथाय मेटेरियेल (material) आव कालार (color) आ जेबो गोहोम खोख्लैया। |
| 11:16 | नइस (Noise) आ क्लाउड्स टेक्सार (clouds texture) नि डिस्टर्शन (distortion) खौ दिन्थियो। |
| 11:21 | सफ्ट नइस (Soft noise) आ डिफल्ट डिस्टर्शन (default distortion) जायो। |
| 11:25 | हार्ड (Hard) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। दानिया प्रिभिउ विन्ड’ (preview window) आव क्लाउड्स टेक्सार (clouds texture) आव हार्ड ब्लेक आउटलाइन (hard black outlines) फोर नुजागोन। |
| 11:36 | एखे समावनो, मेटेरियेल (material) आव बाम्प्स (bumps) आ फिसासिन जालांगोन। बेनो जादों हार्ड नइस (hard noise)। |
| 11:47 | क्लाउड्स टेक्सार (clouds texture) आव बेसिस (Basis) आ नइस (noise) नि बेस (base) एबा सर्स (source) जायो। |
| 11:53 | ब्लेन्डार अरिजिनेल (Blender Original) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। बेयाव नइस बेसिस (Noise basis) मेनु (menu) थायो। |
| 12:00 | बेयाव ब्लेन्डार (Blender) आव सापर्ट (support) जानाय गासैबो नइस बेस (noise bases) फोरनि मोनसे फारिलाइ दं। |
| 12:05 | भर’नइ क्रेकोल (Voronoi Crackle) आव लेफ्ट क्लिक (Left click) खालाम। नोंथाङा सोलायनायखौ प्रिभिउ विन्ड’ (preview window) आव नुनो मोनगोन। |
| 12:14 | बेबादिनो नइस बेसिस (Noise basis) आ क्लाउड्स टेक्सार (clouds texture) आव गोहोम खोख्लैयो। |
| 12:21 | क्लाउड्स टेक्सार (clouds texture) आव साइज (Size), नाब्ला (Nabla) आरो डेप्थ (Depth) आ नइस (noise) नि आखुथायफोरखौ सामलायो। |
| 12:33 | प्रपार्टिस पेनेल (Properties panel) नि गोजौ सारियाव जोबथा मोननै आइकन (icons) फोरा जादों पार्टिकोल्स (Particles) आरो फिजिक्स (Physics)। |
| 12:42 | बेफोरखौ उननि टिउट’रियेल (tutorials) फोराव जों जेब्ला एनिमेशन (animation) आव पार्टिकोल्स (Particles) आरो फिजिक्स (Physics) खौ बाहायगोन अब्ला सावरायनाय जागोन। |
| 12:50 | 3D-भिउ (3D-view) आव थां। |
| 12:53 | लेम्प (Lamp) खौ सायख’नो थाखाय राइट क्लिक (Right click) खालाम। |
| 12:59 | नोजोर होदि प्रपार्टिस पेनेल (Properties panel) नि गोजौ सारियाव थानाय आइकन (icons) फोरा दा माबादि सोलायदों। |
| 13:05 | माखासे आइकन (icons) फोरा सोलायजाबाय आरो माखासेया गोमालांबाय। |
| 13:10 | 3D-भिउ (3D-view) आव केमेरा (Camera) आव राइट क्लिक (Right click) खालाम। |
| 13:13 | आरोबाव नोंथाङा प्रपार्टिस पेनेल (Properties panel) नि गोजौ सारियाव थानाय आइकन (icons) फोरा दा माबादि सोलायदों बेखौ नायनो हागोन। |
| 13:19 | बेनि ओंथिया जाबाय प्रपार्टिस विन्ड’ (Properties window) नि टुल (tool) फोरा डाइनामिक (dynamic) जायो आरो बेयो 3D-भिउ (3D-view) आव एक्टिभ अबजेक्ट (active object) नि रोखोमनि सायाव सोनारो। |
| 13:29 | एसेयावनो जोंनि प्रपार्टिस विन्ड’ (Properties window) नि सायाव होनाय बे टिउट’रियेल (tutorial) आ जोबबाय। |
| 13:34 | दानिया नोंथाङा मोनसे गोदान फाइल (file) खुलि; |
| 13:39 | किवुब (cube) आव मोनसे क्लाउड्स टेक्सार (clouds texture) दाजाब आरो क्लाउड्स नइस (Clouds Noise) नि साइज (Size), नाब्ला (Nabla) आरो डेप्थ (Depth) नि सायाव खामानि माव। |
| 13:49 | बे टिउट’रियेल (tutorial) आ प्रजेक्ट अस्कार (Project Oscar) जों दाजानाय आरो ICT नि नेसनेल मिशन अन इडुकेशन (National Mission on Education) जों मदत होजानाय। |
| 13:58 | बेनि गोबांसिन मिथिथाया गाहायाव होनाय लिंक (links) फोराव दं –
oscar.iitb.ac.in आरो spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro। |
| 14:19 | स्पकेन टिउट’रियेल (Spoken Tutorial) मावथांखि हानजाया: |
| 14:21 | स्पकेन टिउट’रियेल (Spoken Tutorial) खौ बाहायनानै वार्कशप (workshops) फोर खुङो। |
| 14:25 | अनलाइन टेस्ट (online test) खौ उथ्रिनो हानाय सुबंफोरनो फोरमान बिलाइ होनाय जायो। |
| 14:31 | गुदि-खिथाखौ बांसिनै मिथिनो थाखाय अननानै contact@spoken-tutorial.org आव लिरहर। |
| 14:36 | बाहागो लानायनि थाखाय साबायख’र बावबाय |
| 14:38 | एसेयावनो, आं सोमदोन ब्रह्मआ बिदाय लाबाय। |
