Blender/C2/Types-of-Windows-Outliner/Kannada

Time	Narration
00:03	ಬ್ಲೆಂಡರ್ ನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಸ್ ಸರಣಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:07	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಬ್ಲೆಂಡರ್ 2.59 ನಲ್ಲಿಯ ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋ ಕುರಿತು ಇರುತ್ತದೆ.
00:16	ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಐ ಐ ಟಿ ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್.
00:28	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನೋಡಿದ ನಂತರ,
00:33	ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋ ಎಂದರೆ ಏನು;
00:36	ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ Eye, Arrow ಮತ್ತು Camera ಐಕಾನ್ ಗಳೆಂದರೆ ಏನು;
00:43	ಮತ್ತು ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮೆನ್ಯು ಎಂದರೇನು ಎನ್ನುವುದರ ಬಗೆಗೆ ನಾವು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:49	ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳ ಬಗೆಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
00:54	ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಮೊದಲಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್- Basic Description of the Blender Interface (ಬೇಸಿಕ್ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಆಫ್ ದ ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) ಅನ್ನು ನೋಡಿರಿ.
01:03	ಈ ಔಟ್ಲೈನರ್ ಎನ್ನುವುದು ಬ್ಲೆಂಡರ್ ನಲ್ಲಿಯ ಡೇಟಾದ ಫ್ಲೋಚಾರ್ಟ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
01:09	ಇದು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನ ಮೇಲಿನ ಬಲಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
01:15	ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ನಾವು ರಿಸೈಜ್ ಮಾಡೋಣ.
01:20	ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ.
01:26	ಎಡ ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಇನ್ನೂ ಎಡಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ.
01:36	ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾವು ಕಾಣಬಹುದು.
01:41	ಬ್ಲೆಂಡರ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹೇಗೆ ರಿಸೈಜ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಮ್ಮ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್-
01:47	How to Change Window Types in Blender (ಹೌ ಟು ಚೇಂಜ್ ವಿಂಡೋ ಟೈಪ್ಸ್ ಇನ್ ಬ್ಲೆಂಡರ್) ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನೋಡಿರಿ.
01:59	View ನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
02:03	ಇಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳೆಂದರೆ-
02:06	Show Restriction Columns,
02:09	Show Active,
02:11	Show/Hide One Level,
02:14	Show Hierarchy,
02:17	Duplicate Area into New Window ಮತ್ತು Toggle Full Screen ಇತ್ಯಾದಿ.
02:25	Show Restriction columns ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
02:30	ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋದ ಬಲಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಇದು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ.
02:42	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ View ನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
02:46	ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು Show Restriction columns ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
02:56	ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ, Cube ನ ಎಡಗಡೆ ಇರುವ plus sign ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
03:03	ಒಂದು ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
03:05	ಇದು ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನುಳ್ಳ ಲಿಸ್ಟ್ ಒಂದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
03:11	ಮುಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ನಾವು ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸೋಣ.
03:16	Eye ನಿಮ್ಮ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು 3D ವ್ಯೂ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಅಥವಾ ಕಾಣದಿರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
03:24	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Cube ಗಾಗಿ Eye ದ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
03:29	ಈ ಕ್ಯೂಬ್, 3D ವ್ಯೂ ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಣುವದಿಲ್ಲ.
03:35	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, Cube ಗಾಗಿ Eye ದ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
03:41	ಈಗ ಕ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು 3D ವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
03:48	Arrow, ನಿಮ್ಮ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು 3D ವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
03:56	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Cube ಗಾಗಿ Arrow ದ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
04:02	3D ವ್ಯೂನಲ್ಲಿಯ ಕ್ಯೂಬ್ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ. ಈ ಕ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
04:10	ಮತ್ತೆ, ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ Cube ಗಾಗಿ Arrow ದ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
04:17	3D ವ್ಯೂನಲ್ಲಿಯ ಕ್ಯೂಬ್ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
04:21	ಈ ಕ್ಯೂಬ್ಅನ್ನು ಈಗ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.
04:28	Camera, ನಿಮ್ಮ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲಾಗದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
04:34	Cube ಗಾಗಿ Camera ದ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
04:38	ಸೀನ್ ಅನ್ನು ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲಿನ F12 ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
04:46	ಈ ಕ್ಯೂಬ್, ರೆಂಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
04:51	3D ವ್ಯೂ ಗೆ ಮರಳಿ ಹೋಗಲು ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲಿನ Esc ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
04:56	ಮತ್ತೆ, ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ Cube ಗಾಗಿ Camera ದ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
05:03	ಸೀನ್ ಅನ್ನು ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲು F12 ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
05:09	ಈ ಕ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ರೆಂಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಕಾಣಬಹುದು.
05:15	3D ವ್ಯೂ ಗೆ ಮರಳಿ ಹೋಗಲು Esc ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
05:21	ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿಯ Search bar ನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
05:28	ನಿಮ್ಮ ಸೀನ್ ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳಿದ್ದರೆ ಆವಾಗ ಈ ಸರ್ಚ್ ಟೂಲ್, ಸದೃಶ ಗುಂಪಿನ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸೀನ್ ನಲ್ಲಿಯ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಶೋಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
05:40	ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋದ ಮೇಲೆ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ Scene ಎನ್ನುವುದು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಸೀನ್ ನಲ್ಲಿಯ ಎಲ್ಲ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
05:51	All scenes ನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
05:55	ಈ ಡ್ರಾಪ್ಡೌನ್ ಲಿಸ್ಟ್, ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮೆನ್ಯು ಆಗಿದೆ.
05:59	ಔಟ್ಲೈನರ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಗಾಗಿ ಇದು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
06:04	Current scene ನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
06:08	ಈಗಿನ ಸೀನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಿರುವ, ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
06:18	ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮೆನ್ಯು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು Current scene ನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
06:26	Visible layers ನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
06:30	ಆಕ್ಟಿವ್ ಲೇಯರ್ ಅಥವಾ ಲೇಯರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳು ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
06:38	ಮುಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಲೇಯರ್ಸ್ ಕುರಿತು ವಿವರವಾಗಿ ಕಲಿಯುವೆವು.
06:44	ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮೆನ್ಯು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು Visible layers ನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
06:52	Selected ನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
06:55	3D ವ್ಯೂ ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಔಟ್ಲೈನರ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
07:04	ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮೆನ್ಯು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು Selected ನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
07:09	Active ನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
07:12	3D ವ್ಯೂ ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಔಟ್ಲೈನರ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
07:22	ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮೆನ್ಯು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು Active ನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
07:28	Same types ನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
07:31	ಅದರ ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, Same types ಎನ್ನುವ ಆಯ್ಕೆಯು ಔಟ್ಲೈನರ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
07:41	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 3D ವ್ಯೂ ನಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ಯೂಬ್, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
07:47	ಹೀಗಾಗಿ, ಸೀನ್ ನಲ್ಲಿಯ ಎಲ್ಲ ಮೆಶ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಔಟ್ಲೈನರ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
07:51	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯೂಬ್ ಮಾತ್ರ ಸೀನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಶ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
07:58	ಬ್ಲೆಂಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಶನ್ ಕುರಿತು ಇರುವ ಮುಂದುವರಿದ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೆಶ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳ ಬಗೆಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಕಲಿಯುವೆವು.
08:08	ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮೆನ್ಯು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು Same types ನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
08:14	Groups ಎನ್ನುವುದು ಸೀನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಗುಂಪುಗೊಂಡ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
08:20	ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬೇರೆ ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಮುಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುವೆವು.
08:27	ಹೀಗೆ, ಇದು ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಆಗಿದೆ.
08:32	ಅನೇಕ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ದೊಡ್ಡ ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಸೀನ್ ನಲ್ಲಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನೆಡೆಗೆ ಗಮನವಿಡಲು ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತ ಟೂಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
08:45	ಈಗ ಒಂದು ಹೊಸ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿ, ಔಟ್ಲೈನರ್ ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದವುಗಳ ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲಾರದಂತಾಗಿಸಿ.
08:58	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್, ICT ಯ ಆಧಾರದಿಂದ ಮತ್ತು Project Oscar ಅವರಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
09:07	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
09:12	oscar.iitb.ac.in, and spoken-tutorial.org/ NMEICT-Intro.
09:28	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪವು
09:30	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
09:34	ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
09:38	ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು contact@spoken-tutorial.org ಈ ಈ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
09:45	ಇದರ ಪ್ರವಾಚಕ ಐ ಐ ಟಿ ಬಾಂಬೆ ಯಿಂದ ವಾಸುದೇವ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Vasudeva ahitanal