Blender/C2/Types-of-Windows-File-Browser-Info-Panel/Malayalam

Time	Narration
00:01	Blender Tutorials പരമ്പരയിലേക്കു സ്വാഗതം
00:05	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ 'File Browser 'നെയും 'Info panel in Blender 2 .5 9 'നെയും പറ്റിഉള്ളതാണ്
00:15	ഈ സ്ക്രിപ്ട് സംഭാവന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ഭാനു പ്രകാശും ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് മോനിഷ ബാനെർജിയും ആണ്.
00:24	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ കണ്ടതിനുശേഷം 'File Browser ', 'info panel ' എന്താണ് എന്നും ,ഇതിൽ രണ്ടിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഓപ്ഷനുകളെ കുറിച്ചും നമുക്കു പഠിക്കാൻ സാധിക്കുന്നു.
00:40	Blender interface ന്റ്റെ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്നു കരുതുന്നു .
00:45	അറിയില്ല എങ്കിൽ , ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ഇതിനു മുമ്പുള്ള ട്യൂട്ടോറിയൽ Basic Description of the Blender Interface ' നോക്കി സംശയം തീർക്കുക.
00:55	അടിഭാഗത്ത് ഇടതുവശത്തെ മൂലയിലുള്ള 3D view യിലുള്ള Editer type മെനുവിലേക്കു പോകു .
01:02	Menu തുറക്കാൻ ഇടതുവശത് അമർത്തുക . ഇതിൽ ബ്ലെൻഡറിൽ ലഭ്യമായിട്ടുള്ള വിവിധ തരത്തിലുള്ള windows ന്റ്റെ പട്ടിക ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു .
01:14	'File Browser '.
01:18	ഇത് 'File Browser ' ആണ്.
01:21	ഇവിടെ നമ്മുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ blend files നമുക്ക് ലഭിക്കും .
01:29	ഈ നാലു യാരോ ബട്ടണുകൾ നമ്മുടെ ഡൈറക്ടറിക് ഉള്ളിലൂടെ നീങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്നു.
01:37	Back arrow മുൻമ്പുള്ള ഫോൾഡറിലേക്ക് നമ്മളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
01:41	കീബോര്ഡ് shortcut നു വേണ്ടി back space അമർത്തുക.
01:48	Forward arrow നമ്മളെ അടുത്ത ഫോൾഡറിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു,
01:52	കീബോര്ഡ് shortcut നു വേണ്ടി Shift & backspace അമർത്തുക.
01:59	Up arrow ബട്ടൺ നിങ്ങളെ parent directory യിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
02:05	കീബോര്ഡ് shortcut നു വേണ്ടി 'p ' അമർത്തുക,
02:10	Refreshബട്ടൺ നിലവിലുള്ള ഡിറക്ടറിയിലെ ഫയലുകളെ പുതുമയുള്ളതാക്കുന്നു .
02:19	'Create new directory ' നിലവിലുള്ള ഡിറക്ടറിയിൽ പുതിയ ഡിറക്ടറിയോ ഫോൾഡറോ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
02:29	ഈ ബട്ടണുകളെല്ലാം ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും ക്രമമായി അടുക്കിവെക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
02:39	'Filter ' ബട്ടൺ നിങ്ങളുടെ ഡിറക്ടറിക്കുള്ളിലുള്ള ഫയലുകളെ അരിച്ചെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
02:46	Filter tab നു അടുത്തുള്ള 'active ' ഐക്കൺ മാത്രമേ ഡിറക്ടറിക്ക് ഉള്ളിൽ കാണുകയുള്ളു.
02:57	ഇത്രയുമാണ് ബ്ലെൻഡറിലുള്ള 'File browser 'വിന്ഡോയെ കുറിച്ച് പറയാനുള്ളത്.
03:03	'File browser 'ലെ ഇടതുവശത്തെ മുകളിലത്തെ മൂലയിലുള്ള 'Editer type ' മെനുവിലേക്കു പോകാം .
03:10	'Menu ' ലെഫ്റ് ക്ലിക് ചെയുക
03:15	'3D view 'ലെഫ്റ് ക്ലിക് ചെയുക
03:19	'default ' ബ്ലെൻഡർ 'workspace ' ലേക്ക് നമുക്ക് തിരിച്ചുപോകാം
03:24	ഇനി 'info panel ' നെ കുറിച്ച് നോക്കാം .
03:30	ബ്ലെൻഡർ ഇന്റർഫേസിലെ ഏറ്റവും മുകളിലത്തെ പാനലാണ് 'Info ' പാനൽ -പ്രധാന മെനു പാനൽ .
03:40	'File ' ലെഫ്റ് ക്ലിക് ചെയുക
03:42	ഇവിടെ നമുക്ക് 'open ','New ' അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള ഫയൽ ,'ഫയൽ 'save ','user preference ' വിൻഡോയും 'import ' ഉം 'export 'ഉം ഓപ്ഷൻസ്ഉണ്ട് .
03:58	'open 'ലെഫ്റ് ക്ലിക് ചെയുക
04:02	ഇത് ഫയൽ ബ്രൗസറിന് സമാനമായ ഒരു ബ്രൌസർ തുറക്കും.
04:07	ഇവിടെ നിന്നും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ആദ്യം സേവ് ചെയ്ത 'blend file 'തുറക്കാൻ കഴിയും .
04:14	ഫയൽ തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പായിട്ട് 'Load UI ' ആക്ടിവേറ്റ് ചെയുന്നത് , നിങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന 'User interface ' ഓ 'UI 'ഓ കൊണ്ട്‌ 'Blended file ' തുറക്കാൻ സഹായിക്കും.
04:26	'open file 'വിൻഡോയിൽ നിന്നും പുറത്തു കടക്കാൻ 'Back to previous ' ൽ ലെഫ്റ് ക്ലിക് ചെയുക
04:35	'Add 'ൽ വിവിധ 'objects 'ന്റ്റെ 'repository ' അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് .ഇത് നിങ്ങൾക്കു നിങ്ങളുടെ സീനിൽ കൂട്ടി ചേർക്കാം .
04:42	'Add ' ൽ ലെഫ്റ് ക്ലിക് ചെയുക .
04:46	ഇവിടെയാണ് 'object repository '.
04:50	ഈ മെനു ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ട് '3D view ' ൽ പുതിയ ഒബ്ജക്റ്റ് ചേർക്കാൻ നമുക്കു കഴിയും .
04:56	കീബോർഡ്‌ ഷോർട്ട്ക്കറ്റിനുവേണ്ടി 'Shift & A ' അമർത്തുക.
05:04	ഇനി 3D view വിൽ 'plane ' ചേർക്കുക .
05:09	'3D cursor ' നീക്കുന്നതിനുവേണ്ടി "screen ' ൽ എവിടയെങ്കിലും ഇടതുവശത്തു അമർത്തുക .
05:15	ഞാൻ ഈ ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ചെടുക്കുന്നു.
05:20	'Add ' മെനു കൊണ്ടുവരുന്നതിന് വേണ്ടി 'Shift & A 'അമർത്തുക.
05:25	'Mesh ' ലെ 'plane '.ലെഫ്റ് ക്ലിക് ചെയുക
05:30	3D കഴ്സർ പൊസിഷനിൽ 3D വ്യൂവിലുള്ള ഒരു പുതിയ 'plane 'ചേർക്കുന്നു.
05:37	3D കഴ്സർ നെ പറ്റി മനസിലാകുന്നതിന് വേണ്ടി ,ദയവായി 'Navigation 3D curser 'ട്യൂട്ടോറിയൽ കാണുക.
05:46	ഇതുപോലെത്തന്നെ ,3D വ്യൂവിൽ കൂടുതൽ ഒബ്ജക്റ്റ് ചേർക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ശ്രമിക്കുക .
05:53	ഇനി നമുക്ക്' Info ' പാനലിലേക്കു തിരിച്ചുപോകാം.
05:56	'Render menu ' തുറക്കുന്നതിനുവേണ്ടി 'Renderil ' ലെഫ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയുക.
06:00	Render ൽ ചിത്രത്തിന്റ്റെയോ ,വിഡിയോവിൻറ്റെയ്യോ ഓപ്ഷനുകളായ 'Render image ,Render Animation ,Show or Hide render view'മുതലായവ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
06:14	ഇനി വരുന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിൽ 'Render settings 'വിശദമായിട്ടു ഉൾപ്പെടുത്തും.
06:19	Info പാനലിൽ 'Help 'നു അടുത്തായിട്ടുള്ള'square 'ഐകോണിലേക്ക് പോകാം.
06:26	ഇത് 'Choose Screen layout ' ആണ്.
06:31	ഇത് നമുക്ക് നമ്മൾ വർക്കുചെയൂന്ന ഡീഫോൾട് ബ്ലെൻഡർ ഇന്റർഫേസ് കാണിച്ചുതരും.
06:37	'Choose Screen Layout ' ൽ ലെഫ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
06:41	ഈ ലിസ്റ്റ് നിങ്ങൾക്കു വിവിധതരത്തിലുള്ള ലേഔട്ട് ഓപ്ഷനുകൾ തരുന്നു.
06:48	Animation, Compositing, Game logic, Video Editing '
06:55	നിങ്ങൾക്കു നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ചു ഏതെങ്കിലും തിരഞ്ചെടുക്കാം.
07:04	'choose Screen layout ' ൽ നിന്നും പുറത്തുപോകുന്നതിനുവേണ്ടി ബ്ലെൻഡർ സ്‌ക്രീനിൽ എവിടയെങ്കിലും ലെഫ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കീബോർഡിൽ 'Esc 'അമർത്തുക.
07:15	'Scene ' നമ്മൾ വർക്ക് ചെയ്യുന്ന നിലവിലുള്ള സീൻ കാണിക്കുന്നു.
07:22	ഇതാണ് Info പാനലിനെ കുറിച്ചുള്ളത്.
07:25	ഇനി ബ്ലെൻഡറിലെ 'File browser ' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സിസിസ്റ്റത്തിൽ പുതിയൊരു ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
07:32	എന്നിട്ട് 'Screen Layout ' 'Default 'ൽ നിന്നും 'Animation ' നിലേക്കു മാറ്റുക.
07:39	'File Browser ' നെയും 'Info panel ' നെയും കുറിച്ചുള്ള ട്യൂട്ടോറിയൽ ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു.
07:47	ICT യിലൂടെ National Mission on Education ന്റ്റെ സഹായത്തോടെ 'Project Oscar 'ആണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്.
07:55	ഇതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരം താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.
08:00	oscar.iitb.ac.in and spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
08:14	ഈ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റ്
08:16	സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉപയാഗിച്ചു വർക്ഷോപ് നടത്തുന്നുണ്ട്.
08:20	ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ് പാസ്സാവുന്നവർക് സെർട്ടിഫിക്കറ്റ് നല്കുന്നു.
08:25	കൂടുതൽ വിവരത്തിനുവേണ്ടി ഞ്ഞങ്ങൾക്കു എഴുതുക-- contact@spoken-tutorial.org
08:32	ഞങ്ങളുടെ കൂടെ സഹകരിച്ചതിനു നന്ദി .
08:33	സൈന് ഓഫ്, ഐഐടി ബോംബെയിൽ വിജി നായർ ആണ്.

Contributors and Content Editors

Vijinair