Blender/C2/How-to-Change-Window-types-in-Blender/Nepali

Time	Narration
00:03	ब्लेंडर ट्युटोरीअलको शृंखलामा स्वागत छ
00:07	यो ट्युटोरीअल ब्लेंडर २.५९मा How To Change Window Types भन्ने रहेको छ
00:16	यो स्क्रिप्टमा मन्दिरा थापाको योगदान रहेको छ
00:26	यो ट्युटोरीअल हेरेपछि, हामी ब्लेंडर इन्टरफेसमा कसरि कुनै विन्डोलाई रिसाइज गर्ने भनि जान्नेछों
00:36	कसरि विभिन्न विन्डोमा जाने;
00:40	कसरि विन्डोहरु छुट्टयाउने र अनि फेरी जोड्ने
00:46	र कसरी कुनै विन्डोलाई फुलस्क्रिन मोड मा लैजाने
00:55	म यो मान्छु कि तपाईलाई ब्लेंडरमा काम सुरु गर्ने ज्ञान छ
01:01	यदि छैन भने कृपया हाम्रो पहिलेको ब्लेंडर ट्युटोरीअल हरु हेर्नुहोस
01:05	Basic Description of the Blender Interface.
01:11	हामीले पहिले नै ब्लेंडर इन्टरफेसमा भएका बिभिन्न प्रकारका विन्डोहरु देखेका छौं
01:17	यी विन्डोहरुलाई सानो ठुलो गर्न सकिन्छ
01:21	माउस कर्सरलाई Outliner विन्डो को बायाँ किनारमा सार्नुहोस
01:28	हामी एउटा डबल हेडेड एरो देख्न सक्छौं
01:32	अब लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस र माउस तान्नुहोस
01:37	माउस सर्दा Outliner विन्डो सानो-ठुलो हुन्छ
01:45	अब, माउस कर्सरलाई Outliner विन्डो को तल किनारमा सार्नुहोस
01:51	फेरी, हामी डबल हेडेड एरो देख्नेछौं
01:55	लेफ्ट क्लिक गरि माउस तान्नुहोस
01:59	Outliner विन्डोको साइज माउस सर्दा फेरिन्छ
02:07	यसरी हामी ब्लेंडर इन्टरफेसमा कुनै पनि विन्डोको साइजलाई हेरफेर गर्न सक्छौं
02:14	अब कसरी ब्लेंडर इन्टरफेसको विभिन्न विन्डोमा आउने-जाने गर्ने भनि हेरौं
02:22	3D भ्यूको बायाँ कुनामा जानुहोस
02:27	यहाँ हालको एडिटर को किसिम देखाउने माथि र तल एरो सहितको बटन छ
02:35	बटनमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस
02:38	बिभिन्न विन्डो विकल्प सहितको एउटा menu खुल्छ
02:42	यो editor type मेनु हो
02:46	यो मेनु हरेक ब्लेंडर इन्टरफेस विन्डो को बायाँ कुनामा रहेको हुन्छ
02:52	र विभिन्न विन्डोमा जान प्रयोग गरिन्छ
02:59	तपाइको माउस menu विकल्पहरुमा सार्नुहोस
03:04	सर्टकटको लागि, तपाई किबोर्डको माथि र तल एरो प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ
03:12	UV/Image Editorमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस
03:16	3D भ्यू UV/Image editorमा बदलिन्छ
03:25	' editor type मेनुमा फेरी लेफ्ट क्लिक गरि 3D view छान्नुहोस्
03:31	अब हामी 3D भ्युमा फर्कौं
03:36	यसरी तपाई editor type menu प्रयोग गरि विभिन्न विन्डोमा जान सक्नुहुन्छ
03:47	डिफल्ट 3D भ्युलाई ४ भागमा बाड्न सकिन्छ
03:53	यसो गर्ने दुई तरिका रहेका छन
03:57	पहिलो,3D भ्यू को तल बायाँ कुनाको एडिटर संगैको Viewमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस
04:07	माथिबाट दोस्रो विकल्प छान्नुहोस् जुन Toggle Quad view हो
04:13	सर्टकट को लागि Ctrl, Alt र Q थिच्नुहोस
04:20	3D भ्यू विभिन्न ४ भ्युमा विभाजित छन
04:26	टप भ्यू, फ्रन्ट भ्यू, राइट भ्यू र क्यामेरा भ्यू
04:38	तपाई मोडेलिंग र एनिमेटिंग गर्दा ब्लेंडर एकदमै उपयोगी पाउनुहुनेछ
04:47	Quad view डिसेबल गर्न Ctrl, Alt र Q थिच्नुहोस
04:55	स्पेस बार थिच्नुहोस र सर्च एरियामा Toggle टाइप गर्नुहोस
05:05	सूचीबाट Toggle Quad view बिकल्प छान्नुहोस्
05:12	यो Quad view इनेबल गर्ने दोश्र तरिका हो
05:18	फेरी Quad view डिसेबल गर्न Ctrl, Alt र Q थिच्नुहोस
05:27	हामी ब्लेंडर को डिफल्ट क्यामेरा भ्यू मा फर्केका छौं
05:33	ब्लेंडर इन्टरफेस डिफल्टमा भएका विभिन्न पाँच विन्डोहरु बाहेक,
05:39	तपाई ब्लेंडर इन्टरफेस को क्षेत्रलाई बिभाजन गरेर नयाँ विन्डो थप्न सक्नुहुन्छ
05:46	फेरी यहाँ यसो गर्ने सुइ तरिका रहेका छन
05:50	म आउटलाइनर विन्डो मा यो देखाउदैछु
05:55	तपाइको कर्सर तीनवटा छड्के धर्को वा आउटलाइनर विन्डो को बायाँ तल कुनाको धर्को (ह्याचड) तिर लैजानुहोस
06:07	लेफ्ट क्लिक थिची राखी तपाइको माउस दायाँ तिर सार्नुहोस
06:12	Outliner विन्डो अब दुई नयाँ प्यानलमा बिभाजित हुन्छ
06:19	हरेक नयाँ विन्डो को आफ्नै टूलसरुको सेट छ
06:26	आब, हामी यी दुई नयाँ प्यानल लाई फेरी जोड्न उही तरिका अपनाउछौँ
06:33	दायाँ प्यानल लाई बायाँ प्यानलमा जोड्न पर्छ
06:39	तपाइको माउसलाई दायाँ Outlinerप्यानलको तल बायाँ कुनाको ह्याचड धर्को तिर तबसम्म सार्नुहोस जबसम्म प्लस चिन्ह देखापर्दैन
06:50	लेफ्ट क्लिक थिची राखी माउसलाई लेफ्ट प्यानल तिर तान्नुहोस
06:56	यो प्यानल छायामा देखिन्छ र सफा एरो चिन्ह यसको माथि देखापर्छ
07:02	लेफ्ट क्लिक छोड्नुहोस
07:05	दुई विन्डोहरु जोडिन्छन
07:10	अब, विन्डो क्षेत्र छुट्याउने दोस्रो तरिका हेरौं
07:15	पहिले हामी आउटलाइनर विन्डोलाई तेर्सो भाग लगाउछौं
07:21	तपाइको माउसलाई आउटलाइनर विन्डोको बायाँ धारतिर तबसम्म सार्नुहोस जबसम्म डबल हेडेड एरो देखा पर्दैन
07:29	एरो चिन्ह मा राइट क्लिक गर्नुहोस
07:33	Split area मा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस
07:37	तपाइको माउसलाई Outliner विन्डोको बिचमा तान्नुहोस
07:43	डबल-हेडेड एरो सहित एउटा तेर्सो धर्को पनि देखा पर्छ
07:48	त्यो स्थान ल गर्न लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस
07:54	Outliner विन्डो अब दुई नयाँ तेर्सो प्यानलमा विभाजित हुन्छ
08:01	पहिले जस्तै, हरेक प्यानलमा आफ्नै टूल को सेट हुन्छन
08:07	अब,दुई नयाँ प्यानललाई फेरी पुरानै तरिकाले जोडौं
08:14	तपाइको माउसलाई दुई नयाँ प्यानल बीच को तेर्सो धर्कोतिर सार्नुहोस जबसम्म डबल हेडेड एरो देखा पर्दैन
08:26	राइट क्लिक गर्नुहोस र Join area छान्नुहोस्
08:31	तपाइको माउसलाई कुनै पनि प्यानलमाथि- माथि वा तल सार्नुहोस
08:35	म तलको प्यानल छान्दैछु
08:40	छानिएको प्यानलमा छायामा छ र यसमाथि एउटा सफा एरो चिन्ह देखापर्छ
08:47	shaded panelमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस
08:50	दुई प्यानलहरु फेरी जोडिन्छन
08:54	अब, Outliner विन्डोलाई ठाडो गरि बिभाजन गरौँ र फेरी नयाँ प्यानलहरुलाई जोडौं
09:03	तपाइको माउस कर्सरलाई , आउटलाइनर विन्डोको तल धारतिर तबसम्म सार्नुहोस जबसम्म डबल हेडेड एरो देखा पर्दैन
09:12	एरो चिन्हमा राइट क्लिक गर्नुहोस
09:16	Split areaमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस
09:21	तपाइको माउसलाई Outliner विन्डो को बिचमा सार्नुहोस
09:26	डबल हेडेड एरो सहित एउटा ठाडो धर्को पनि देखापर्छ
09:33	स्थान लक् गर्न लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस
09:36	Outliner विन्डो अब दुई ठाडो प्यानलमा विभाजित हुन्छ
09:45	तपाइको माउसलाई दुई नयाँ प्यानलहरु बिचको ठाडो धारतिर एउटा डबल हेडेड एरो नदेखेसम्म लैजानुहोस
09:55	राइट क्लिक गरि Join areaमा क्लिक गर्नुहोस
10:01	तपाइको माउसलाई कुनै एक प्यानल माथि सार्नुहोस-बायाँ वा दायाँ
10:05	म दायाँ प्यानल छान्दैछु
10:10	छानिएको प्यानल छायाँमा छ र यसमाथि एउटा सफा एरो देखा पर्छ
10:16	छायाँमा भएको ठाउमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस
10:19	दुई प्यानलरु फेरी जोडिएका छन
10:24	अब, हामी कसरि प्रोपर्टीज विन्डोमा विभिन्न प्यानलहरुको स्थान फेरबदल गर्न सक्छौं भनि हेर्छौं
10:32	उदाहरणको लागि, हामी लेयर प्यानल रेंडर प्यानल माथि राख्न चाहन्छौं
10:40	माउस कर्सरलाई लेयर प्यानलको माथिल्लो दायाँ कुनाको तीनवटा छड्के धर्कोतिर सारौँ
10:50	लेफ्ट क्लिक थिची राखी माउसलाई माथि तिर सारौँ
11:00	layers प्यानल render प्यानलको माथि जान्छ
11:07	अब, कुनैपनि ब्लेंडर विन्डोलाई कसरि पुरै साइजको बनाउन सक्छौं हेरौं
11:20	तपाइको माउस कुनै विन्डो मा सारौँ
11:23	म 3D भ्यू छान्दै छुन
11:28	किबोर्डबाट कन्ट्रोल र अप हेरौं बटन थिचौं
11:33	3D भ्यू पुरा स्क्रिन साइजमा देखिएको छ
11:41	फुलस्क्रिन मोडबाट बाहिर निस्कन, किबोर्डबाट कन्ट्रोल र डाउन एरो थिच्नुहोस
11:48	हामी फेरी ब्लेंडरको डिफल्ट भ्युमा आएका छौं
11:51	यो कुनै पनि विन्डोमा गर्न सकिन्छ
11:59	ल, यसरी हामी ब्लेंडरमा विन्डो सानो ठुलो गर्न, विभिन्न विन्डोमा जान,विन्डोहरु छुट्याउन र जोड्न सक्छौं
12:11	अब, एउटा फायल बनाऊ र 3D भ्यू बाट Quad भ्यूमा जाऊ;
12:19	Outlinerविन्डोलाई टुक्राउ र फेरी नयाँ प्यानलहरुलाई फेरी जोडौं
12:27	Propertiesविन्डो, Render प्यानलको माथि Output प्यानल मा जाऊँ
12:35	र 3D भ्युलाई फुलस्क्रिन मोडमा लैजाउँ
12:44	यो ट्युटोरीअल प्रोजेक्ट ओस्कारले बनाएको हो र यसलाई नेशनल मिसन अन एजुकेसन थ्रु आइसीटी को सहयोग रहेको छ
12:52	यो सम्बन्धि थप जानकारी तलका लिंक हरुमा उपलब्ध रहेको छ
12:57	oscar.iitb.ac.in र spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
13:10	स्पोकन ट्युटोरीअल प्रोजेक्ट-
13:13	स्पोकन ट्युटोरीअल प्रयोग गरि कार्यशाला संचालन गर्छ
13:17	अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ
13:21	थप जानकारी को लागि, कृपया contact@spoken-tutorial.org सम्पर्क गर्नुहोला
13:29	सहभागी हुनुभएको धन्यवाद
13:31	र कारखाना नेपालबाट म मन्दिरा बिदा लिदैछु, नमस्कार!

Contributors and Content Editors

Mandira, Pratik kamble, Ranjana