Blender/C2/3D-Cursor/Nepali
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:03 | ब्लेंडर ट्युटोरीअलहरुको शृंखलामा स्वागत छ |
| 00:07 | यो ट्युटोरीअल ब्लेंडर २.५९ को 3D कर्सर को बारेमा रहेको छ |
| 00:15 | यो स्क्रिप्ट मा मन्दिरा थापा को योगदान रहेको छ |
| 00:25 | यो ट्युटोरीअल हेरेपछि हामी 3D कर्सर के हो, |
| 00:32 | ब्लेंडरमा कसरी नयाँ बस्तुहरु 3D भ्यू मा थप्ने र 3D कर्सर को snapping विकल्पहरु को बारेमा भनि जान्नेछौँ |
| 00:46 | म यो मान्छु कि तपाइलाई पहिले नै आफ्नो कम्प्युटर मा ब्लेंडर स्थापना गर्न आउछ |
| 00:51 | यदि छैन भने कृपया ब्लेंडर स्थापना गर्ने हाम्रो ट्युटोरीअल हेर्नुहोला |
| 00:57 | 3D कर्सर भनेको ब्लेंडर स्क्रिन को बीचमा देखिने क्रस-हेयर सहितको रातो र सेतो गोलो हो |
| 01:06 | अब ब्लेंडरमा 3D कर्सर हेरौं, यसको लागि ब्लेंडर खोलौं |
| 01:12 | हामीसंग ब्लेंडर खोल्ने दुई तरिकाहरु छन |
| 01:15 | पहिले डेस्कटपको Blender icon मा जाऊ, Blender iconमा राइट क्लिक गरि Openमा लेफ्ट क्लिक गरौँ |
| 01:27 | दोस्रो र सजिलो तरिका भनेको डेस्कटप को Blender icon मा दुई चोटी लेफ्ट क्लिक गरि खोल्नु हो |
| 01:42 | यो Blender 2.59 हो, ध्यान दिनुहोस कि यहाँ स्क्रिन रिजोलुसन 1024 by 768 pixels देखाइएको छ |
| 01:54 | तपाइले सबै विकल्पहरु बुझ्न सक्नुहोस भनि ब्लेंडर इन्टरफेस को फन्ट साइज बढाइएको छ |
| 02:01 | इन्टरफेस को फन्ट साइज बढाउन सिक्न कृपया युजर प्रेफरेंसेस को ट्युटोरीअल हेर्नुहोला |
| 02:12 | यसलाई स्वागत पेज वा स्प्ल्याश स्क्रिन भनिन्छ, यसले केहि ब्लेंडर सिक्न उपयोगी reference links देखाउछ |
| 02:20 | स्प्ल्याश स्क्रिन हटाउन, तपाइको किबोर्ड को ESC कि थिच्नुहोस |
| 02:25 | वा ब्लेंडर इन्टरफेसमा स्प्ल्याश स्क्रिन बाहेक अन्त कतै क्लिक गर्नुहोस |
| 02:32 | अब तपाई डिफल्ट ब्लेंडर वर्कस्पेस देख्न सक्नुहुन्छ |
| 02:37 | 3D कर्सर स्क्रिन को बिचमा क्युबले घेरिएको छ |
| 02:43 | हामी कर्सर राम्ररी देख्न सक्दैनौ त्यसैले हामीले क्युब लाई मेट्न पर्छ |
| 02:48 | डिफल्टमा, क्युब पहिले नै छानिएको छ |
| 02:51 | मेट्नलाई किबोर्डको delete बटन थिच्नुहोस, Deleteमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस |
| 02:58 | ल, अब तपाई 3D कर्सर अझ राम्रो देख्न सक्नुहुन्छ |
| 03:04 | 3D कर्सर को मुख्य काम भनेको 3D सिनमा नयाँ बस्तु थप्ने स्थान देखाउनु हो |
| 03:15 | ADDमा, अनि Meshमा जानुहोस, Cube मा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस |
| 03:19 | तपाई 3D भ्यू मा नयाँ बस्तु थप्न किबोर्ड बाट shift र A थिच्न सक्नुहुन्छ |
| 03:27 | 3D भ्यू मा नयाँ क्युब थपिएको छ |
| 03:30 | तपाई देख्न सक्नुहुन्छ कि नयाँ क्युब 3D कर्सर भएको स्थान मै देखापरेको छ |
| 03:38 | अब यो हेरौ कि हामी कसरि नयाँ बस्तुहरु एउटा नयाँ स्थानमा थप्न सक्छौं |
| 03:44 | पहिले हामीले 3D कर्सर लाई एउटा नयाँ स्थानमा सार्नपर्छ |
| 03:48 | यसो गर्नलाई 3D स्पेस को कुनै पनि स्थान मा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस |
| 03:53 | म क्युब को बायाँपट्टि क्लिक गर्दैछु |
| 03:59 | नयाँ बस्तु थप्न Shift र A, अनि Mesh, UV sphereमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस |
| 04:10 | UV स्फेर 3D कर्सर को नयाँ स्थान मा देखापर्छ |
| 04:15 | अब हामीले 3D कर्सर को स्न्यापिंग विकल्पहरु देख्नेछौं |
| 04:22 | Objectजानुहोस,अनि Snapमा , यो Snap मेनु हो |
| 04:29 | यहाँ विभिन्न बिकल्प रहेका छन् |
| 04:31 | तपाई किबोर्ड सटकट Shift र S पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ |
| 04:38 | Selection to cursor ले छानिएको बस्तुलाई 3D कर्सरमा सार्छ |
| 04:45 | उदाहरण को लागि, अब क्युब लाई 3D कर्सर कर्सरमा स्न्याप गरौँ |
| 04:50 | cubeमा राइट क्लिक गरौँ, स्न्याप मेनु निकाल्न Shift र S क्लिक गरौँ |
| 04:58 | Selection to cursor मा लेफ्ट क्लिक गरौँ, क्युब 3D कर्सरमा स्न्याप हुन्छ |
| 05:06 | अब क्युबलाई दायाँतिर सारौँ, green handleमा लेफ्ट क्लिक गरौँ, माउस थिची राखी दायाँतिर सारौँ |
| 05:17 | किबोर्ड बाट G र Y थिच्नुहोस |
| 05:23 | 3D भ्यूमा बस्तुहरु सार्ने बारेमा अझ जान्न, ब्लेंडर इन्टरफेस को आधारभूत विवरण ट्युटोरीअल हेर्नुहोस |
| 05:35 | Shift र S ले स्न्याप मेनु निकाल्न सक्नुहुन्छ cursor to selected मा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस |
| 05:43 | 3D कर्सर नयाँ स्थानमा क्युब को बिचमा स्न्याप लिन्छ |
| 05:50 | तपाइको सन्दर्भमा तपाइको एक भन्दा बढी बस्तुहरु अहिले छानिएका छन, मानौं यहाँ क्युब र UV स्फेर छन |
| 05:59 | Cursor to selected ले दुई छानिएका बस्तुहरुको बिचमा 3D कर्सर स्न्याप गर्छ |
| 06:07 | म यो देखाउदैछु तपाई यो देख्न सक्नुहुन्छ कि क्युब पहिले नै छानिएको छ |
| 06:12 | UV स्फेर छान्न शिफ्ट + राइट क्लिक गर्नुहोस, त्यसैले तपाइसंग एकै चोटी दुई बस्तुहरु छानिएका छन |
| 06:22 | स्न्याप मेनु निकाल्न Shift र S थिच्नुहोस, Cursor to selected क्लिक गर्नुहोस |
| 06:30 | 3D कर्सरले दुई छानिएका बस्तुहरु बिचमा स्न्याप लिन्छ |
| 06:36 | अब शिफ्ट + राइट क्लिक गर्नुहोस, ल्याम्प, शिफ्ट र S थिची स्न्याप मेनु निकाल्नुहोस |
| 06:47 | Cursor to Selected मा क्लिक गर्नुहोस, 3D कर्सर ३ छानिएका बस्तुहरु बीच स्न्याप लिन्छ |
| 06:58 | ३D कर्सर सार्न 3D भ्यू मा कहिँ क्लिक गर्नुहोस, म सबैभन्दा तल क्लि गर्दैछु |
| 07:07 | शिफ्ट र S थिची स्न्याप नहु निकाल्नुहोस |
| 07:12 | Cursor to Center क्लिक गर्नुहोस, 3D कर्सर 3D भ्यू को बिचमा स्न्याप लिन्छ |
| 07:22 | बस्तुहरु नछान्न, किबोर्डबाट A थिच्नुहोस |
| 07:28 | अब UV sphere राइट क्लिक गर्नुहोस, यसलाई नछान्न A थिच्नुहोस |
| 07:39 | स्न्याप मेनु निकाल्न शिफ्ट र S थिच्नुहोस |
| 07:44 | Cursor to active मा क्लिक गर्नुहोस |
| 07:47 | 3D कर्सर UV स्फेर मा अन्तिम स्न्याप छान्छ |
| 07:56 | यदि 3D कर्सरलाई मोडलिंगमा पिभोटको रुपमा प्रयोग गरेमा अझ फाइदा लिन सकिन्छ |
| 08:03 | तर हामी यसलाई पछिको ट्युटोरीअलमा हेर्नेछौं |
| 08:08 | अब 3D कर्सर प्रयोग गरि 3D भ्यूको विभिन्न स्थानमा नयाँ बस्तुहरु थपौं |
| 08:16 | त्यसपछि, स्न्याप मेनुमा भएका स्न्यापका विकल्पहरु हेर्नुहोला |
| 08:26 | अब हाम्रो यो ब्लेंडरको 3D कर्सरको ट्युटोरीअल सकिन्छ |
| 08:31 | यो ट्युटोरीअल प्रोजेक्ट ओस्कार ले बनाएको हो र यसलाई नेशनल मिसन अन एजुकेसन थ्रु आइसीटी को सहयोग रहेको छ |
| 08:40 | यो सम्बन्धि थप जानकारी तलका लिंकमा उपलब्ध रहेको छ oscar.iitb.ac.in र spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro |
| 09:00 | स्पोकन ट्युटोरीअल प्रोजेक्ट |
| 09:02 | स्पोकन ट्युटोरीअलहरु प्रयोग गरि कार्यशालाहरु संचालन गर्छ |
| 09:06 | अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र दिन्छ |
| 09:11 | बिस्तृत जानकारी को लागि contact@spoken-tutorial.org मा लेख्नुहोला |
| 09:17 | सहभागीता को लागि धन्यबाद |
| 09:19 | र कारखाना नेपालबाट म मन्दिरा बिदा हुदैछु, नमस्कार! |
