BOSS-Linux/C2/File-Attributes/Bengali

Time	Narration
00:00	Linux File Attributes সংক্রান্ত এই মৌখিক টিউটোরিয়াল-এ আমি আপনাদের স্বাগত জানাচ্ছি |
00:05	এর জন্য আপনাকে প্রথমে example1, example2, example3, example4, example5 এবং testchown নামক খালি ফাইল-গুলি তৈরী করে নিতে হবে |
00:18	এছাড়াও test_chown এবং directory1 নামের খালি ডিরেকটরি-গুলিও তৈরী করে নিন |
00:25	file attribute হল একটি কম্পিউটার ফাইল সংক্রান্ত বা তার সাথে সংযুক্ত metadata বা তথ্য |
00:33	এর দ্বারা ফাইল-এর বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য যেমন ফাইল-এর মালিক, টাইপ, access permissions বা ফাইল -টি ব্যবহার করার অনুমতি ইত্যাদি বোঝানো হয় |
00:45	chown কমান্ড একটি ফাইল বা ডিরেকটরি-এর মালিকানা পরিবর্তন করতে ব্যবহৃহ হয় | এটি একটি admin কমান্ড, অর্থাত শুধুমাত্র root user -ই একটি ফাইল বা ডিরেকটরি-এর মালিকানা পরিবর্তন করতে পারে |
01:00	chown কমান্ড লেখার নিয়ম হল chown space options space ownername space filename বা directoryname
01:13	আমরা chown কমান্ড-এর কিছু options ব্যবহার করতে পারি |
01:18	-R : বর্তমান ডিরেকটরি-এর অন্তর্গত সাবডিরেকটরি-এর মধ্যে থাকা ফাইল-গুলির permission পরিবর্তন করে |
01:28	-c : প্রত্যেক ফাইল-এর permission পরিবর্তন করে |
01:33	-f : chown-এর error message-গুলি দেখানো আটকায় |
01:37	এখন আমরা কিছু উদাহরণ দেখব |
01:40	টার্মিনাল-এ যাওয়া যাক | এবার একটি ডিরেকটরি-ত়ে যাব যেখানে খালি ফাইল এবং ফোল্ডার-গুলি age তৈরী করা হয়েছে | লিখলাম - cd স্পেস Desktop স্ল্যাশ file attribute এবং এন্টার টিপলাম |
01:56	পরবর্তী কমান্ড লেখা যাক - $ ls স্পেস -l স্পেস testchown | এন্টার টিপলাম |
02:11	আপনি দেখতে পাচ্ছেন 'testchown' ফাইল-টির মালিক হল শাহিদ |
02:18	ফাইল-এর মালিকানা পরিবর্তন করতে, লেখা যাক $ sudo স্পেস c-h own স্পেস ফাইল -এর হবু মালিকের নাম অর্থাৎ anusha space testchown অর্থাৎ t-e-s-t-c-h-o-w-n | এন্টার টিপলাম |
02:36	sudo password লিখলাম | এবার এন্টার টিপলাম | আবার এন্টার টিপলাম |
02:44	আবার লিখছি $ ls স্পেস -l স্পেস t-e-s-t-c-h-o-w-n | এন্টার টিপলাম | এখন দেখা যাচ্ছে ফাইল-এর মালিক হল অনুশা |
03:03	এবার আমরা ডিরেকটরি-এর মালিকানা পরিবর্তনের পদ্ধতি জেনে নেব |
03:07	$ ls -l কমান্ড -টি লিখলাম | এন্টার টিপলাম | এখন দেখা যাচ্ছে 'test_chown' ডিরেকটরি-এর মালিক হল শাহিদ |
03:21	ডিরেকটরি-এর মালিকানা পরিবর্তন করতে লেখা যাক -
03:26	$ sudo স্পেস chown স্পেস minus বড় হাতের অক্ষরে R স্পেস anusha স্পেস test_chown অর্থাৎ ডিরেকটরি-এর নাম | এন্টার টিপলাম |
03:44	প্রয়োজন হলে sudo password likhe এন্টার টিপতে হবে |
03:49	সুবিধার জন্য Clt+L একসাথে টিপে স্ক্রিন পরিস্কার করে নেওয়া যাক | এখন লেখা যাক $ ls স্পেস -l | এন্টার টিপলাম | দেখা যাচ্ছে ডিরেকটরি-এর নতুন মালিক অনুশা |
04:06	chmod কমান্ড-এর দ্বারা এক বা একাধিক ফাইল-এর access permission বা ব্যবহার করার অনুমতি পরিবর্তন করা যায় |
04:13	ei কমান্ড লেখার নিয়ম হল - chmod স্পেস [options] স্পেস mode স্পেস ফাইল-এর নাম chmod কমান্ড-এর সাথে কিছু option ব্যবহার করা যায় | যেমন -
04:29	-c : পরিবর্তিত ফাইল-গুলির সম্পর্কিত তথ্য প্রিন্ট করে |
04:34	-f : chmod যে ফাইল-গুলি পরিবর্তন করতে পারে না, সেগুলির সম্পকে ব্যবহারকারী-কে জানায় না |
04:41	permission বা অনুমতি বিভিন্ন প্রকারের হতে পারে | যেমন -
04:44	r : পড়া w : লেখা x : Execute বা চালু করা s : ব্যবহারকারীর বা দলের ID নির্দিষ্ট করা
04:54	অন্যথায়, ৩ সংখ্যাbishisto নম্বর-এর দ্বারা ফাইল-এর অনুমনি সংক্রান্ত তথ্য বোঝানো যায় |
05:00	প্রথম সংখ্যা মালিক-কে , দ্বিতীয়টি দল-কে , এবং তৃতীয়টি অন্যদের -কে প্রদত্ত অনুমতি বোঝায় |
05:09	অনুমতি সংক্রান্ত তথ্য Octal মানের দ্বারা বোঝা যায় : ৪ অর্থাৎ পড়া ২ অর্থাৎ লেখা ১ অর্থাৎ execute বা চালু করা |
05:20	এখন আমরা chmod-এর কিছু উদাহরণ দেখব | টার্মিনাল-এ গেলাম | এবার এমন কমান্ড লেখা যাক যার দ্বারা ব্যবহারকারী-কে example1 ফাইল-টি execute বা চালু করার অনুমতি দেওয়া jay |
05:30	তার আগে Clt+l একসাথে টিপে স্ক্রিন পরিস্কার করে নেব |
05:36	লেখা যাক $ chmod স্পেস u+x স্পেস example1 | এন্টার টিপলাম |
05:49	লেখা যাক $ ls স্পেস -l স্পেস example1 | পরিবর্তন দেখার জন্য এন্টার টিপলাম |
06:01	এখন দেখা যাক example1 ফাইল-এর মালিকের দ্বারা ফাইল-টি পড়া/ লেখা/চালানোর অনুমতি, দলের সবার দ্বারা পড়া/চালানোর অনুমতি এবং অন্যদের দ্বারা ফাইল-টি শুধু চালানোর অনুমতি কিভাবে দেওয়া যায় |
06:15	কমান্ড-টি লেখা যাক $ chmod স্পেস 751 স্পেস example1 | এন্টার টিপলাম |
06:26	লিখছি $ ls স্পেস -l স্পেস example1 | এন্টার টিপলাম |
06:35	আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে উপরের কমান্ড-টি example1 ফাইল-টির মালিকের দ্বারা পড়া/ লেখা/চালানোর অনুমতি, দলের সবার দ্বারা পড়া/চালানোর অনুমতি এবং অন্যদের দ্বারা শুধু চালানোর অনুমতি নির্দিষ্ট করেছে |
06:52	সকলকে শুধুমাত্র পড়ার অনুমতি দেবার জন্য লিখতে হবে - $ chmod স্পেস =r স্পেস example1 | এন্টার টিপলাম |
07:08	এবার লেখছি $ ls স্পেস -l স্পেস example1 | এন্টার টিপলাম |
07:19	এখন দেখা যাচ্ছে সকলকে example1 ফাইল-টি শুধুমাত্র পড়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে |
07:30	directory1 নামক ডিরেকটরি ও তার অন্তর্গত সব ফাইল-এর জন্য সকলকে শুধু পড়া ও চালানোর এবং মালিক-কে এর সাথে সাথে ফাইল-এ লেখার অনুমতি প্রদান করতে লেখা যাক -
07:44	$ chmod স্পেস minus বড় হাতের অক্ষরে R স্পেস 755 স্পেস directory1 | এন্টার টিপলাম |
08:00	এবার লেখা যাক $ ls স্পেস -l পরিবর্তন দেখার জন্য এন্টার টিপলাম |
08:09	ব্যবকারীকে example2 ফাইল-টি execute বা চালানোর অনুমতি দিতে লেখা যাক - $ chmod স্পেস u+x স্পেস example2 | এন্টার টিপলাম |
08:27	এবার লেখা যাক $ ls স্পেস -l স্পেস example2 | এন্টার টিপলাম |
08:40	দেখা যাচ্ছে ব্যবহারকারী-কে example2 ফাইল-টি চালানোর অনুমতি প্রদান করা হয়েছে |
08:50	দল-কে example3 ফাইল-এ লেখার অনুমতি প্রদান করার জন্য লিখতে হবে - $ chmod স্পেস g+w স্পেস example3 | এন্টার টিপলাম |
09:10	এখন লেখা যাক $ ls স্পেস -l স্পেস example3 | এন্টার টিপলাম |
09:23	দেখা যাচ্ছে যে দল-কে ফাইল-টি লেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছে |
09:30	সকলের জন্য ফাইল-এ লেখার অনুমতি সরাতে লেখা যাক - $ chmod স্পেস a-w স্পেস example3 | এন্টার টিপলাম |
09:45	এবার লিখছি - $ ls স্পেস -l স্পেস example3 এন্টার টিপলাম |
09:55	দেখা যাচ্ছে এখন সকলের জন্যই ফাইল-এ লেখার অনুমতি সরিয়ে নেওয়া হয়েছে |
10:02	chgrp কমান্ড-এর দ্বারা এক বা একাধিক ফাইল-এর দল-এর পরিবর্তন করে নতুন দল করা যায় |
10:10	নতুন দল-টি হল /etc/group -এ থাকা একটি দলের ID নম্বর বা দলের নাম |
10:20	শুধুমাত্র মালিক বা বিশেষ অধিকার -সম্পন্ন ব্যবহারকারী একটি ফাইল-এর দল পরিবর্তন করতে পারে |
10:26	chgrp কমান্ড-টি লেখার নিয়ম হল chgrp স্পেস [options] স্পেস newgroup স্পেস files
10:36	টার্মিনাল-এ গেলাম | এখন chgrp কমান্ড-এর কিছু উদাহরণ দেখা যাক | কমান্ড-টি লেখা যাক - $ ls স্পেস -l স্পেস example4 | এন্টার টিপলাম |
10:57	এখন দেখা যাছে, ফাইল-এর দলটি হল shahid
11:03	দল পরিবর্তন করতে লেখা যাক $ sudo স্পেস chgrp স্পেস rohit স্পেস example4
11:20	এন্টার টিপলাম | প্রয়োজন হলে sudo password লিখতে হবে |
11:27	এখন $ ls স্পেস -l স্পেস example4 কমান্ড-টি লেখা যাক | এন্টার টিপলাম |
11:38	দেখা যাচ্ছে , দল শাহিদ থেকে পরিবর্তন হয়ে রহিত হয়ে গেছে |
11:46	inode সংখ্যা একটি ডিভাইস-এর সাথে সংযুক্ত একটি অনন্য পূর্ণসংখ্যা |
11:51	Inode -এ একটি সাধারণ ফাইল বা একটি ডিরেকটরি-এর সম্পর্কিত তথ্য থাকে |
11:57	সব ফাইলগুলি-ই inode-এর hard link |
12:00	যখনই একটি প্রোগ্রামের দ্বারা একটি ফাইল -এর নাম বোঝান হয়, প্রকৃতপক্ষে সিস্টেম আসলে ওই ফাইলের নামটির অনুরূপ inode অনুসন্ধান করে |
12:12	আমরা ls স্পেস -i কমান্ড দ্বারা inode সংখ্যা দেখতে পারি |
12:19	কমান্ড-টি লেখা যাক | $ ls স্পেস -i স্পেস example5 | এন্টার টিপলাম |
12:29	ফাইল-এর আগে লেখা থাকা সংখ্যা -টি হল সেই ফাইল-এর inode সংখ্যা |
12:35	একটি Inode একসময় একটি ডিরেকটরি-এর সাথে যুক্ত থাকে |
12:41	Hard link -এর দ্বারা একটি inode-এ অনেকগুলি ডিরেকটরি সংযুক্ত করা যায় | ln কমান্ড-এর দ্বারা লিঙ্ক-টি তৈরী করা যায় |
12:52	ln কমান্ড দ্বারা hard link তৈরী করার নিয়মটি হল -
12:57	ln স্পেস source স্পেস link | এইক্ষেত্রে, source ফাইলটি আগে থেকেই থাকে এবং link ফাইলটি তৈরী করা হয় |
13:06	এখন আমরা hard link তৈরী করার কিছু উদাহরণ দেখব |
13:10	এবার স্ক্রিন পরিস্কার করে নেওয়া যাক | এখন টাইপ করা যাক - $ ln স্পেস example1 স্পেস exampleln | এন্টার টিপলাম |
13:25	দুটি ফাইল-এর inode নম্বর দেখার জন্য, টাইপ করা যাক - $ ls স্পেস -i স্পেস example1 স্পেস exampleln | এন্টার টিপলাম |
13:41	দেখা যাচ্ছে, দুটি ফাইল-এর inode নম্বর সমান, ফাইল exampleln হল ফাইল example1 -এর hard লিঙ্ক |
13:54	soft link বা সিম্বলিক লিঙ্ক হল একটি বিশেষ ধরনের ফাইল যাত়ে absolute বা relative path-এর আকারে অন্য একটি ফাইল বা ডিরেকটরি-এর রেফারেন্স থাকে |
14:07	ln কমান্ড দ্বারা soft link তৈরী করার পদ্ধতি হল -
14:12	ln স্পেস -s স্পেস {target-filename} স্পেস {symbolic-filename}
14:19	এখন আমরা soft link তৈরী করার কিছু উহাহরণ দেখব |
14:25	soft link তৈরী করতে লেখা যাক - $ ln স্পেস -s স্পেস example1 স্পেস examplesoft
14:40	এন্টার টিপলাম |
14:43	এখন, inode নম্বর এবং দুটি ফাইল-এর তালিকা দেখতে, লেখা যাক $ ls স্পেস -li স্পেস example1 স্পেস examplesoft
15:01	এন্টার টিপলাম |
15:03	দেখা যাচ্ছে, দুটি ফাইল-এর inode সংখ্যা আলাদা এবং examplesoft হল example1 -এর softlink |
15:16	এই টিউটোরিয়াল-এ আমরা লিনাক্স ফাইল বৈশিষ্ট্য অর্থাৎ একটি ফাইলের অনুমতি, মালিকানা এবং দল পরিবর্তন করতে শিখেছি |
15:26	আমরা একটি ফাইল-এর inode, soft এবং hard link সম্পর্কেও জেনেছি |
15:31	এখানেই এই টিউটোরিয়াল্-এর সমাপ্তি হল |
15:35	স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ যা ICT এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত |
15:44	এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য নিম্নলিখিত লিঙ্ক-এ আছে |
15:50	আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি | এই টিউটোরিয়াল-এ অংশগ্রহণ করার জন্য ধন্যবাদ | শুভবিদায় |

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta