BASH/C3/Using-File-Descriptors/Malayalam

Time	Narration
00:01	പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ, Using File Descriptors എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം 'സ്വാഗതം.
00:08	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും:
00:11	output file descriptor അസൈന് ചെയ്യുക '
00:14	ഒരു Input file descriptor അസൈൻ ചെയ്യുക'
00:17	file descriptor (fd) ക്ലോസെ ചെയുന്നത്
00:19	ചില ഉദാഹരണങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ.
00:23	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരുന്നതിന്, BASH. ലെ Shell Scripting അറിവ് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
00:29	ഇല്ലെങ്കിൽ, പ്രസക്തമായ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായി, കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക. 'http://www.spoken-tutorial.org'
00:35	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനായി ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
00:38	'ഉബുണ്ടു ലിനക്സ് 12.04' ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം
00:43	GNU BASH പതിപ്പ് 4.2
00:46	ദയവായി GNU BASH 'പതിപ്പു് 4' അല്ലെങ്കിൽ അതിനുമുകളിൽ പ്രയോഗത്തിൽ ശുപാർശ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു.
00:54	ഒരു ആമുഖത്തോടെ നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
00:56	മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ file descriptors കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.
01:02	0, 1, 2 എന്നിവ stdin, stdout stderrഎന്നിവക്കുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് file descriptors ആണ്
01:15	File descriptors i/o redirection. ഉപയോഗിക്കുന്നു.
01:20	'ഔട്ട്പുട്ട് ഫയലിനായി file descriptor നൽകുന്നതിനുള്ള സിന്റാക്സ് ഇതാണ്:
01:25	exec [File descriptor] greater than symbol filename
01:31	നമുക്ക് ഒരു ഉദാഹരണം നോക്കാം.
01:33	എനിക്ക് 'fdassign dot sh' എന്ന പേരിൽ ഒരു 'കോഡ് ഫയൽ ഉണ്ട്.
01:43	ആദ്യ വരി 'ഷിബാംഗ് ലൈന്'
01:49	"exec" കമാൻഡ് നിലവിലുള്ള' ഷെൽ പ്രോസസ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.
01:56	ഒരു process.സൃഷ്ടിക്കാതെ നിലവിലുള്ള' ഷെൽ സ്ഥാനത്ത് ഇത് നടപ്പിലാക്കും.
02:04	നമുക്കറിയാം 0, 1, 2 എന്നിവയാണ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് 'ഫയൽ ഡിസ്ക്രിപ്റ്ററുകൾ.'
02:09	പുതുതായി തുറക്കപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും ഫയലിനായി നമുക്ക് 3 മുതൽ 9 വരെയുളള 'ഫയൽ ഡിസ്ക്രിപ്റ്റേർസ് ഉണ്ട്.
02:19	ഇവിടെ, 3 ഒരു 'ഫയൽ ഡിസ്ക്രിപ്റ്റർ' ആണ്.
02:22	ഇത് 'ഔട്ട്പുട്ട്' 'output dot txt' ഫയലിലേക്ക് എഴുതും.
02:30	string "Welcome to BASH learning" ഔട്ട്പുട്ട് dot txt' ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
02:36	ഇത് 'ഫയൽ ഡിസ്ക്രിപ്റ്റർ 3' വഴി ആണ് ചെയ്യുന്നത്.
02:42	ഒരു 'സ്ട്രിംഗ്' ഒരു ഫയലിലേക്ക് റീഡയറക്ട് ചെയ്യുന്നതിന് സമാനമാണ്.
02:49	ഓരോ പുതിയ സ്ട്രിംഗും ഫയലിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കും.
02:52	ഉദാഹരണത്തിന്:
02:54	system date output dot txt ഫയലിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ചേർക്കും.
03:00	സിന്റാക്സ് ഇതാണ്: ' date SPACE greater-than symbol ampersand sign 3.
03:13	ഇവിടെ, 'ഫയൽ ഡിസ്ക്രിപ്റ്റർ' അടയ്ക്കുന്നു.
03:16	ഈ വരിയ്ക്കു ശേഷം 'ഡിസ്ക്രിപ്റ്റർ' output dot txt ഫയലിലേക്ക് ഒന്നും എഴുതാൻ കഴിയില്ല.
03:23	'കോഡ്' എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്ത് 'ഔട്ട്പുട്ട്' കാണുക.
03:26	'CTRL + ALT + T' കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് 'ടെർമിനൽ തുറക്കുക' .
03:34	ടൈപ്പ് :chmod space plus x space fdassign dot sh
03:41	ടൈപ്പ് :dot slash fdassign dot sh
03:46	'ഔട്ട്പുട്ട്' ഇപ്പോൾ 'cat space output dot txt' ടൈപ്പ് ചെയ്തു ചെക് ചെയാം
03:56	സ്ട്രിങ് "Welcome to BASH learning"നിലവിലുള്ള' സിസ്റ്റം ഡേറ്റ് 'പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
04:05	'എഡിറ്റർ' എന്ന താളിലേയ്ക്ക് പോകാം.
04:11	'ഡിസ്ക്രിപ്റ്റര് അടച്ച ശേഷം echo ടൈപ്പ് ചെയുക
04:17	ടൈപ്പ്:echo space within double quotes Hi after quotes space greater than symbol ampersand sign 3
04:31	'സേവ്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
04:35	'സ്ക്രിപ്റ്റ്' എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം, എന്തുസംഭവിക്കുമെന്ന് നോക്കാം.
04:38	'ടെർമിനലിൽ' രണ്ടുപ്രാവശ്യംഅപ്പ് അമ്പ് കീ അമർത്തുക, 'dot slash fdassign dot sh' എന്ന മുൻ കമ്മന്റ് ഓർക്കുക
04:50	'Enter അമർത്തുക.'
04:52	ഞങ്ങൾ ഒരു പിശക് കാണുന്നു:
04:55	"Bad file descriptor".
04:58	നമുക്ക് ഈ പിശക് പരിഹരിക്കാം.
05:00	'എഡിറ്റർ' ലേക്ക് തിരികെ വരിക.
05:03	അവസാന കോഡിലെ വരിയെ ഞാൻ മുറിച്ചുമാറ്റി, അത് 'date command' എന്നതിന് താഴെ ഒട്ടിക്കുക.
05:11	'സേവ്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
05:13	'ടെര്മിനലില്' വീണ്ടും 'കോഡ്' എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.
05:19	മുന്പത്തെ കമാന്ഡ് 'dot slash fdassign.sh' ഓര്ക്കുക.
05:24	'Enter അമർത്തുക.'
05:26	ഇനി നമുക്ക്output dot txt ഫയൽ തുറക്കാം.
05:29	ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുകcat space output dot txt
05:41	നമുക്ക് ഔട്ട്പുട്ട് കാണാം.
05:43	സ്ട്രിംഗ് "Hi" അവസാനംകാന്ദിക്കുന്നു
05:49	ഇപ്പോള് നമ്മള് 'ഫയല് ഡിസ്ക്രിപ്റ്റര്' 'ഇന്പുട്ട് ഫയല്' യിലേയ്ക്ക് നല്കും.
05:54	നമുക്ക് ഒരു ഉദാഹരണം നോക്കാം.
05:56	എനിക്ക് 'fdread dot sh' എന്ന പേരിൽ ഒരു ഫയലുണ്ട്.
06:03	നമുക്കത് നോക്കാം
06:07	ഇത് 'exec' കമാണ്ട് ആണ്.
06:13	ഇവിടെ നമുക്ക് 'output dot txt' ഫയൽ വായിക്കും.
06:19	exec 3 lesser than symbol output dot txt എന്ന ലൈൻ വായിക്കുന്നതിനുള്ള ഫയൽ തുറക്കും.
06:30	cat കമാണ്ട് ഫയലിന്റെ ഉള്ളടക്കം പ്രദർശിപ്പിക്കും.
06:35	അവസാനം, 'ഫയൽ ഡിസ്ക്രിപ്റ്റർ ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നു.'
06:39	ഇപ്പോള് 'ഈ shell script.എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.
06:42	'ടെർമിനൽ' എന്നിൽ എനിക്ക് 'പ്രോംപ്റ്റ്' ക്ലിയർ ചെയ്യാം
06:47	ടൈപ്പ് :chmod space plus x space fdread dot sh
06:55	ടൈപ്പ് dot slash fdread dot sh
07:01	നമുക്ക് 'ടെർമിനലിൽ' ഔട്ട്പുട്ട് കാണാം.
07:05	output dot txt ന്റെ ഉള്ളടക്കം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
07:10	ഇത് നമ്മെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെത്തിക്കുന്നു.
07:13	'സ്ലൈഡുകൾ' ലേക്ക് മടങ്ങുക.
07:16	സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഞങ്ങൾ പഠിച്ചത്:
07:19	output file descriptor നിയോഗിക്കുക '
07:22	input file descriptorഅസൈൻ ചെയ്യുക'
07:26	file descriptor. അടയ്ക്കുക.
07:28	ഒരു അസൈൻമെന്റ്:
07:30	'ഫയൽ ഡിസ്ക്രിപ്റ്റേർസ്' ഉപയോഗിച്ച് ഒരു test dot txt എന്ന ഫയലിലേക്ക് ഏതാനും ലൈനുകൾ ചേർക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുക;
07:36	ഫയലിന്റെ വിവരണങ്ങൾ file descriptors.ഉപയോഗിച്ച് പ്രദർശിപ്പിക്കുക.
07:41	താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക.
07:45	ഇത് സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
07:48	നല്ല ബാൻഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണാം.
07:53	സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്ട് ടീം:സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല്സ് ഉപയോഗിച്ച് വര്ക്ക്ഷോപ്പ് നടത്തുന്നു.
07:58	ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ് പാസാകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫികറ്റുകൾ നല്കുന്നു.
08:02	കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി 'contact@spoken-tutorial.org' '
08:10	'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ' പ്രോജക്റ്റ് ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചർ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.
08:14	ഇതിനെ പിന്തുണക്കുന്നത് നാഷണൽ മിഷൻ ഓൺ എഡ്യൂക്കേഷൻ ത്രൂ ഐസിടി, എംഎച്ച്ആർഡി, ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ.
08:22	ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ് http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
08:28	ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് FOSSEE, സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ടീമുകൾ സംഭാവന ചെയ്തു.
08:33	ഇത് ഐഐടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള വിജി നായർ ആണ്.
08:37	നന്ദി.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Prena