BASH/C3/Recursive-function/Marathi

Title of script: Recursive-function

Author: Manali Ranade

Keywords: video tutorial, Bash shell, functions, recursive function

Visual Cue	Narration
00:01	नमस्कार. Recursive function वरील पाठात आपले स्वागत.
00:07	या पाठात शिकणार आहोत,
00:10	Recursive फंक्शन म्हणजे काय?
00:12	हे उदाहरणांद्वारे समजून घेऊ.
00:15	ह्या पाठासाठी BASHमधील Shell स्क्रिप्टींगचे ज्ञान असावे.
00:20	नसल्यास संबंधित पाठांसाठी कृपया आमच्या वेबसाईटला भेट द्या. http://www.spoken-tutorial.org
00:27	ह्या पाठासाठी आपण वापरू,
00:29	उबंटु लिनक्स 12.04 OS आणि
00:33	GNU BASH वर्जन 4.2
00:37	पाठाच्या सरावासाठी कृपया, GNU Bash वर्जन 4 किंवा त्यावरील वर्जन वापरावे.
00:44	आता recursive फंक्शन म्हणजे काय ते पाहू.
00:48	recursive फंक्शन जे स्वतःलाच कॉल देऊ शकते.
00:52	Recursion हे गुंतागुंतीचे अल्गोरिदम सोपे करणारे एक उपयुक्त तंत्र आहे.
00:59	मी factorial.sh फाईल उघडत आहे.
01:04	त्यात मी कोड लिहून ठेवला आहे.
01:07	ही shebang lineआहे.
01:10	factorial हे फंक्शनचे नाव आहे.
01:12	त्याच्या आत “Inside factorial function” हा मेसेज प्रिंट करू.
01:19	हे स्टेटमेंट युजरने दिलेले इनपुट वाचेल आणि ती व्हॅल्यू 'n' ह्या व्हेरिएबलमधे संचित करेल.
01:26	येथे if-else कंडिशन आहे.
01:30	If कंडिशन 'n' ची व्हॅल्यू शून्य आहे का तपासेल.
01:36	true असल्यास "factorial value of n is 1" हा मेसेज दाखवेल.
01:42	if स्टेटमेंट मधील else भाग येथे आहे.
01:46	हे factorial फंक्शन कॉल करेल.
01:50	आणि fi ने if-else स्टेटमेंट पूर्ण झाले आहे.
01:55	factorial.sh फाईल कार्यान्वित करू.
01:59	CTRL+ALT+T ही बटणे एकत्रितपणे दाबून टर्मिनल उघडा.
02:07	टाईप करा : chmod space plus x space factorial dot sh
02:15	एंटर दाबा.
02:17	टाईप करा: dot slash factorial.sh
02:21	एंटर दाबा.
02:24	आपल्याला " Enter the number" असे दिसेल.
02:26	मी 0टाईप करत आहे.
02:29	हे आऊटपुट मिळेल.
02:31	factorial value of 0 is 1
02:35	अप ऍरो दाबा. मागील कमांड मिळवा.
02:40	एंटर दाबा.
02:42	ह्यावेळी 5 टाईप करा.
02:45	हे आऊटपुट दाखवले जाईल.
02:47	Inside factorial function.
02:51	factorial फंक्शनमधे काही अतिरक्त लॉजिकचा समावेश करू.
02:56	आपण दिलेल्या संख्येचे factorial काढू.
03:01	कोडवर परत जाऊ.
03:03	factorial फंक्शनमधील echo स्टेटमेंट काढून तेथे कोड ब्लॉक लिहू.
03:10	Save क्लिक करा.
03:13	temp हे व्हेरिएबल आहे जे युजरने दिलेली व्हॅल्यू संचित करेल.
03:19	If कंडिशन व्हेरिएबलची व्हॅल्यू एक आहे का तपासेल.
03:25	true असल्यास ते 1 प्रिंट करेल.
03:29	हा if स्टेटमेंटमधील else चा भाग आहे.
03:33	हे temp ह्या व्हेरिएबलची व्हॅल्यू एक ने कमी करेल.
03:37	आणि रिझल्ट 'f' व्हेरिएबलमधे संचित केला जाईल.
03:42	व्हेरिएबल f factorial फंक्शनचा आऊटपुट संचित करेल.
03:46	हा recursive कॉल आहे.
03:50	f आणि temp ह्या व्हेरिएबलच्या व्हॅल्यूजचा गुणाकार करून तो f मधे संचित केला आहे.
03:57	नंतर fची व्हॅल्यू प्रिंट करू.
04:00	येथे if-else स्टेटमेंट आणि फंक्शन पूर्ण होईल.
04:05	स्लाईडसवर जाऊ.
04:08	आता प्रोग्रॅम कसे कार्य करेल ते पाहू.
04:12	# n ची व्हॅल्यू म्हणजेच n युजरकडून स्वीकारला जाईल.
04:17	# एंटर केलेली व्हॅल्यू शून्य असेल तर हा मेसेज प्रिंट होईल.
04:24	# अन्यथा ते factorial फंक्शनवर जाईल.
04:29	# येथे व्हॅल्यू एक असेल तर हे एक ही व्हॅल्यू प्रिंट करेल.
04:36	# नसल्यास, व्हेरिएबलची व्हॅल्यू एक होईपर्यंत फंक्शनला recursive call दिला जाईल.
04:44	# नंतर सर्व व्हॅल्यूजचा गुणाकार करून तो दाखवला जाईल.
04:49	टर्मिनलवर जा.
04:52	अप ऍरो दाबा.
04:54	मागील ./factorial.sh कमांडवर जा.
04:58	एंटर दाबा.
05:00	आता इनपुट व्हॅल्यू म्हणून 5 टाईप करा.
05:05	आपल्याला 5 ह्या संख्येचेfactorial मिळेल.
05:08	ते 120 आहे.
05:11	आपल्याला टर्मिनलवर प्रोग्रॅमचा फ्लो दिसेल. त्याचा अभ्यास करून प्रोग्रॅमचा मागोवा घ्या.
05:18	स्लाईडसवर जाऊ.
05:20	थोडक्यात,
05:21	पाठात शिकलो,
05:23	Recursive फंक्शन.
05:25	आणि ते उदाहरणांद्वारे समजून घेतले.
05:28	असाईनमेंट म्हणून,
05:29	recursive फंक्शनद्वारे N नंबर्सची बेरीज करणारा प्रोग्रॅम लिहा.
05:36	स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.
05:39	ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
05:43	जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
05:47	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
05:53	परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
05:58	अधिक माहितीसाठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.
06:06	"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
06:10	यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
06:18	यासंबंधी अधिक माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे. http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro
06:24	हे स्क्रिप्ट FOSSEE आणि spoken-tutorial टीमने तयार केले आहे.
06:29	ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.
06:33	सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Madhurig, Manali, Ranjana