BASH/C3/Here-document-and-Here-string/Hindi

Time	Narration
00:01	नमस्कार दोस्तों, 'HERE डॉक्यूमेंट और strings' पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
00:08	इस ट्यूटोरियल में हम
00:11	कुछ उदाहरणों की सहायता से विशिष्ट उद्देश्य पुनर्निर्देशन जिसे 'Here डॉक्यूमेंट्स' और 'Here स्ट्रिंग्स'
00:17	कहा जाता है, के बारे में सीखेंगे।
00:20	इस ट्यूटोरियल का अनुकरण करने के लिए आपको BASH में 'Shell Scripting' का ज्ञान होना चाहिए।
00:26	यदि नहीं, तो कृपया संबंधित ट्यूटोरियल्स के लिए दिखाई गई हमारी वेबसाइट पर जाएँ। '(http://www.spoken-tutorial.org)'
00:32	इस ट्यूटोरियल के लिए मैं उपयोग कर रही हूँ
00:34	'ऊबंटु लिनक्स' 12.04' ऑपरेटिंग सिस्टम
00:39	'GNU BASH' वर्जन 4.2
00:42	कृपया ध्यान दें, 'GNU Bash' 'वर्जन 4' या उपरोक्त अभ्यास के लिए अनुशंसित है।
00:49	'Here document' के बारे में सीखते हैं।
00:52	यह टेक्स्ट या कोड का विशिष्ट-उद्देश्य ब्लॉक है।
00:56	यह I/O redirect का फॉर्म है।
01:00	यह एक इंटरैक्टिव प्रोग्राम या कमांड लाइन के लिए एक कमांड सूची का प्रबंध करता है।
01:06	इसे अलग फाइल के रूप में माना जा सकता है।
01:10	इसे शेल स्क्रिप्ट के लिए मल्टिपल लाइन इनपुट के रूप में भी माना जा सकता है।
01:17	सिंटेक्स है 'command space less than less than space HERE'
01:24	इसके बाद अगली लाइन पर, हम टेक्स्ट इनपुट दे सकते हैं।
01:29	इसे लाइन्स की किसी भी संख्या से निहित किया जा सकता है।
01:33	यहाँ 'text1, text2, textN' टेक्स्ट इनपुट्स हैं।
01:40	टेक्स्ट इनपुट के बाद, अगली लाइन पर, हम फिर से कीवर्ड HERE टाइप करते हैं।
01:46	यहाँ 'HERE' डॉक्यूमेंट की समाप्ति को दर्शाता है।
01:50	अब इसे एक उदाहरण के साथ समझाते हैं।
01:53	मैं 'here dot sh' नामक एक फाइल खोलूँगी।
01:59	कोड की पहली लाइन 'shebang' लाइन है।
02:04	मैं इस लाइन के बाद कोड का एक ब्लॉक रखती हूँ।
02:09	wc, word count का निरूपण करता है।
02:12	wc hyphen w 'HERE' डॉक्यूमेंट में शब्दों की संख्या की गिनती करता है।
02:20	कोड का ब्लॉक या टेक्स्ट 'HERE' के दूसरी घटना तक फाइल के रूप में जाना जायेगा।
02:28	'HERE' डॉक्यूमेंट में उपस्थित कंटेंट कमांड 'wc hyphen w' के लिए एक इनपुट है।
02:36	'HERE', 'wc hyphen w' के लिए डिलिमिटर के रूप में कार्य करता है, जब मल्टि-लाइन इनपुट रीढ करता है।
02:47	यदि हम इसी कमांड को टर्मिनल में निष्पादित करने की कोशिश करते हैं, हमें आउटपुट के रूप में 4 मिलना चाहिए।
02:55	यह इसलिए क्योंकि, हमने कमांड 'wc hyphen w' के लिए चार शब्द पास किये हैं।
03:03	अब फाइल को सेव करने के लिए 'Save' पर क्लिक करें।
03:06	अपने कीबोर्ड पर एक साथ 'Ctrl, Alt' और 'T' कीज का उपयोग करके टर्मिनल पर जाएँ।
03:15	टाइप करें 'chmod space plus x space here dot sh'
03:22	'Enter' दबाएँ।
03:24	टाइप करें 'dot slash here dot sh'
03:27	'Enter' दबाएँ।
03:30	हम 4 के रूप में आउटपुट देख सकते हैं।
03:33	अर्थात 'Here' डॉक्यूमेंट में शब्दों की संख्या 4 है।
03:38	प्रोग्राम पर वापस आएँ।
03:41	यहाँ टेक्स्ट के शुरूआत में दो अतिरिक्त शब्द जोडते हैं।
03:47	'Hello and welcome to Bash learning'
03:52	'Save' पर क्लिक करें।
03:54	फिर से प्रोग्राम को निष्पादित करते हैं।
03:57	टर्मिनल पर टाइप करें 'dot slash here dot sh'
04:04	'Enter' दबाएँ।
04:06	अब आउटपुट 6 है क्योंकि हमने अपने टेक्स्ट में दो अतिरिक्त शब्द जोड़े ।
04:13	हम 'Here' डॉक्यूमेंट में भी एक आर्ग्यूमेंट पास कर सकते हैं।
04:18	देखते हैं कि एक उदाहरण के साथ यह कैसे करते हैं।
04:22	मैं एक फाइल 'hereoutput dot sh' खोलती हूँ।
04:28	'cat' कमांड फाइल्स को जोडेगा औऱ standard आउटपुट प्रिंट करेगा।
04:35	ध्यान दें, कि हमने 'HERE' के बजाय 'this' स्ट्रिंग का उपयोग किया है।
04:41	यह आवश्यक नहीं है, कि आप हमेशा डिलिमिटर 'HERE' का उपयोग करें।
04:47	आप किसी भी अन्य डिलिमिटर का उपयोग कर सकते हैं।
04:51	यह लाइन '0th (zeroeth) argument' प्रदर्शित करेगी।
04:55	डिफॉल्ट रूप से '0th (zeroeth) argument' फाइल का नाम है।
05:00	यह लाइन प्रोग्राम में पास किया '1st argument' प्रदर्शित करेगा।
05:05	यह लाइन प्रोग्राम में पास किया '2nd argument' प्रदर्शित करेगा।
05:09	यहाँ हम उसी डेलिमीटर 'this' का उपयोग करके डॉक्यूमेंट को बंद करते हैं।
05:17	फाइल को सेव करें।
05:18	अब प्रोग्राम को निष्पादित करें।
05:21	टर्मिनल पर टाइप करें 'chmod space plus x space hereoutput dot sh'
05:29	'Enter' दबाएँ।
05:32	टाइप करें 'dot slash hereoutput dot sh space Sunday space Monday'
05:40	आउटपुट प्रदर्शित होता हैः
05:43	'0'th argument is: 'dot salsh hereoutput dot sh' जो कि एक फाइल का नाम है।
05:49	'1st argument is: Sunday'
05:51	'2nd argument is: Monday '
05:55	अब 'Here' स्ट्रिंग के बारे में सीखते हैं।
05:59	'Here' स्ट्रिंग का उपयोग टेक्स्ट या वेरिएबल से इनपुट पुनर्निर्देशन के लिए किया जाता है।
06:06	इनपुट उसी लाइन में सिंगल कोट्स के अंदर उल्लेखित है।
06:12	सिंटेक्स हैः 'command space three less than सिम्बल्स space' सिंगल कोट्स के अंदर 'string' लिखें।
06:22	अब इसे एक उदाहऱण के साथ समझाते हैं।
06:25	मैं समान फाइल 'here dot sh' खोलूँगी।
06:30	यहाँ अंत में, मैं टाइप करूँगी 'wc space hyphen w three less than सिम्बल्स space' सिंगल कोट्स में 'Welcome to Bash learning'
06:44	यह कमांड 'wc hyphen w' में कोट्स में स्ट्रिंग को रिडाइरेक्ट (अनुप्रेषित) करेगा।
06:52	अब परिवर्तनों को सेव करने के लिए 'Save' पर क्लिक करें।
06:55	हम टर्मिनल पर जाएँगे।
06:58	अब टाइप करें: 'dot slash here dot sh'
07:03	हम आउटपुट '6' और '4' देख सकते हैं।
07:08	'here' डॉक्यूमेंट में शब्दों की संख्या 6 है और 'here' स्ट्रिग में शब्दों की संख्या 4 है।
07:15	इसी तरह आप अपना 'Here' स्ट्रिग्स लिख सकते हैं।
07:20	यह हमें ट्यूटोरियल के अंत में पहुँचाता है।
07:23	संक्षेप में,
07:25	इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा
07:27	* 'HERE' डॉक्यूमेंट
07:29	* 'HERE' स्ट्रिंग
07:31	नियत-कार्य के रूप में, स्ट्रिंग को
07:36	* 'Here' डॉक्यूमेंट
07:37	* 'Here' स्ट्रिंग का उपयोग करके अपरकेस में बदलें।
07:39	हिंट: ' tr space a hyphen z space capital A hyphen capital Z'.
07:47	यह कैरेक्टर को लोवर से अपर केस में बदलने के लिए कमांड है।
07:54	निम्न लिंक पर उपलब्ध वीडियो देखें।
07:57	यह स्पोकन ट्यूटोरियल को सारांशित करता है।
08:01	अच्छा बैंडविड्थ न मिलने पर आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।
08:06	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाती है।
08:12	ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाण-पत्र भी देते हैं।
08:17	अधिक जानकारी के लिए contact@ spoken HYPHEN tutorial DOT org पर लिखें।
08:25	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।
08:29	यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है।
08:38	इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro
08:44	यह स्क्रिप्ट FOSSEE और स्पोकन ट्यूटोरियल टीमों द्वारा तैयार की गयी है।
08:50	यह स्क्रिप्ट प्रभाकर द्वारा अनुवादित है,आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ।
08:54	हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

Devraj, Prabhakarpandey, Pratik kamble, Shruti arya