BASH/C2/More-on-Arrays/Tamil

Time	Narration
00:02	BASH ல் Arrayகள் குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு
00:07	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கபோவது,
00:10	Array ல் இருந்து ஒரு element ஐ எடுத்தல்
00:13	Array ல் ஒரு element ஐ மாற்றுதல்
00:16	Array ல் ஒரு element ஐ சேர்த்தல் மற்றும்
00:19	Array ல் இருந்து ஒரு element ஐ நீக்குதல்.
00:22	இந்த டுடோரியலைத் தொடர, உங்களுக்கு Linux இயங்குதளம் குறித்து தெரிந்திருக்க வேண்டும்
00:28	இல்லையெனில் அதற்கான டுடோரியல்களுக்கு எங்கள் வலைத்தளத்தைக் காணவும்
00:34	இந்த டுடோரியலுக்கு நான் பயன்படுத்துவது Ubuntu Linux 12.04 மற்றும்
00:41	GNU Bash பதிப்பு 4.1.10.
00:45	பயிற்சிக்கு GNU Bash பதிப்பு 4 அல்லது அதற்கு மேல் உள்ளவை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
00:50	“Array ல் இருந்து ஒரு element ஐ எவ்வாறு எடுப்பது ” என காண்போம்.
00:55	ஒரு Array ல் உள்ள elementகளை எந்த இடத்தில் இருந்தும் எடுக்க முடியும்.
01:00	இங்கே, இடம் என்பது index எண்.
01:04	index எண் எப்போதும் பூஜ்ஜியத்தில் ஆரம்பிக்கும் என்பதை நினைவுகொள்க
01:09	இதற்கான syntax:
01:12	Arrayபெயர் square bracket களினுள் At குறி colon இடம் colon குறிப்பிட்ட இடத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட வேண்டிய elementகளின் எண்ணிக்கை.
01:25	இதை ஒரு உதாரணத்தின் உதவியுடன் புரிந்துகொள்வோம்.
01:29	Ctrl+Alt மற்றும் T விசைகளை ஒருசேர அழுத்தி terminal விண்டோவை திறக்கவும்.
01:37	டைப் செய்க: gedit space array2.sh space & (ampersand) குறி. Enterஐ அழுத்துக
01:47	இப்போது காட்டப்படும் code ஐ உங்கள் array2.sh file ல் டைப் செய்க
01:54	ப்ரோகிராமை விளக்குகிறேன்.
01:56	இது Shebang வரி
01:59	இந்த declare command Linux என்ற array ஐ elementகள்....
02:06	Debian, Redhat,
02:08	Ubuntu மற்றும் Fedora உடன் declare செய்கிறது
02:11	இந்த echo command array ன் அனைத்து element களையும் அச்சடிக்கும்.
02:16	அடுத்த echo command எடுக்கப்பட்ட elementகளை அச்சடிக்கும்.
02:21	இந்த command... $ Linux at குறி colon 1 colon 2.... index ஒன்று ல் உள்ள Redhat ல் ஆரம்பித்து இரு elementகளை அச்சடிக்கும்
02:34	Terminalக்கு வருவோம்
02:36	முதலில் file ஐ executable ஆக மாற்ற டைப் செய்வோம் chmod space plus x space array2.sh .Enter ஐ அழுத்துக
02:50	டைப் செய்க: dot slash array2.sh Enterஐ அழுத்துக
02:56	பெறும் வெளியீடு - Original elements in an array Linux: Debian Redhat Ubuntu Fedora.
03:06	The two elements starting from index one(Redhat): Redhat Ubuntu
03:12	ஸ்லைடுகளுக்கு வருவோம்
03:15	Array ல் ஒரு element ஐ எவ்வாறு மாற்றுவது என காண்போம் .
03:19	Array ல் உள்ள ஒரு element ஐ பின்வரும் syntax மூலம் மாற்ற முடியும்.
03:25	Arrayபெயர் square bracketகளினுள் n equals to ஒற்றை மேற்கோள்களில் புதிய வார்த்தை.
03:34	இங்கே n என்பது index எண் அல்லது element எண்.
03:38	நம் text editor க்கு வருவோம்.
03:41	Linux[2]='Mandriva' .
03:45	இந்த command மூன்றாம் element Ubuntu ஐ Mandriva என மாற்றும்
03:51	elementஐ மாற்றியபின் இந்த echo command array Linux ன் அனைத்து elementகளையும் அச்சடிக்கும்.
03:58	நம் Terminalக்கு வருவோம்.
04:01	மீண்டும் இயக்குவோம்.
04:04	இது அனைத்து elementகளையும் காட்டும் : Debian Redhat Mandriva Fedora .
04:12	இப்போது ஸ்லைடுகளுக்கு வருவோம்.
04:14	array க்கு ஒரு element ஐ எவ்வாறு சேர்ப்பது என காண்போம்
04:18	Arrayபெயர் equal to bracketஐ திறந்து இரட்டை மேற்கோள்களில் dollar குறி curly bracket ஐ திறந்து Arrayபெயர் square bracket களினுள் At குறி curly bracket ஐ மூடவும் space இரட்டை மேற்கோள்களில் புது_வார்த்தை_1 space இரட்டை மேற்கோள்களில் புது_வார்த்தை_2 bracket ஐ மூடவும்.
04:45	இதை ஒரு உதாரணத்தின் உதவியுடன் புரிந்துகொள்வோம்.
04:50	code file க்கு வருவோம்.
04:52	சுட்டிக்காட்டப்படும் command புது element Suse ஐ array Linux க்கு சேர்க்கும்.
04:59	Suse ஐ சேர்த்தபின் அனைத்து elementகளையும் echo செய்வோம்.
05:05	டெர்மினலுக்கு வருவோம்
05:07	prompt ஐ துடைக்கிறேன்.
05:09	ப்ரோகிராமை மீண்டும் இயக்குவோம்.
05:12	காட்டப்படும் வெளியீடு all elements after appending Suse : Debian Redhat Mandriva Fedora Suse.
05:22	நம் ஸ்லைடுகளுக்கு வருவோம்.
05:24	array ல் இருந்து ஒரு element ஐ நீக்க கற்போம்
05:29	array ல் இருந்து ஒரு element ஐ நீக்க பின்வரும் syntax ஐ பயன்படுத்தலாம் -
05:35	Unset space Arrayபெயர் square bracketகளினுள் index எண்.
05:44	code file க்கு வருவோம்.
05:46	இங்கே unset command ஐ பயன்படுத்தி
05:50	array Linux ல் இருந்து மூன்றாம் element Mandriva ஐ நீக்குவோம்
05:56	Mandriva ஐ நீக்கிபின் அனைத்து elementகளையும் echo செய்வோம்.
06:02	டெர்மினலுக்கு வருவோம்
06:04	ப்ரோகிராமை இயக்குவோம்.
06:07	Mandriva ஐ நீக்கப்பின் உள்ள element களின் பட்டியல் இது
06:12	Debian Redhat Fedora Suse
06:16	இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.
06:19	நம் ஸ்லைடுகளுக்கு வருவோம்.
06:21	சுருங்க சொல்ல.
06:23	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது
06:25	Array ல் இருந்து ஒரு element ஐ எடுப்பது
06:28	Array ல் ஒரு element ஐ மாற்றுவது
06:30	Array க்கு ஒரு element ஐ சேர்ப்பது மற்றும்
06:32	Array ல் இருந்து element ஐ நீக்குவது.
06:37	பயிற்சியாக, நீளம் 7 கொண்ட ஒரு array names2 ஐ declare செய்து பின்வரும் செயல்பாடுகளை செய்யவும்.
06:44	index இரண்டில் ஆரம்பித்து மூன்று elementகளை எடுக்கவும்
06:48	மூன்றாம் element ஐ Debian என மாற்றி அதை காட்டவும்
06:55	Array ன் முடிவில் ஏதேனும் ஒரு புது பெயரை சேர்க்கவும்.
06:58	கீழ்க்காணும் இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்
07:01	இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது
07:04	உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கிக் காணவும்
07:09	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது
07:15	இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது
07:19	மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும்.
07:27	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.
07:31	இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
07:38	இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் கிடைக்கும்
07:50	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Priyacst