BASH/C2/Introduction-to-BASH-Shell-Scripting/Marathi

Title of script: Introduction to BASH Shell scripting

Author: Manali Ranade

Keywords: BASH, Shell, scripting

Time	Narration
00:01	नमस्कार. Introduction to BASH shell scriptingवरील पाठात आपले स्वागत.
00:08	या पाठात शिकणार आहोत,
00:10	Shellsचे विविध प्रकार
00:13	Bash Shell स्क्रिप्ट लिहीणे
00:16	आणि ते कार्यान्वित करणे.
00:18	ह्या पाठासाठी तुम्हाला लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टीमचे ज्ञान असावे.
00:25	नसल्यास लिनक्सवरील संबंधित पाठांसाठी कृपया आमच्या वेबसाईटला भेट द्या.
00:32	ह्या पाठासाठी आपण वापरू,
00:35	* उबंटु लिनक्स 12.04 OS आणि
00:39	GNU Bash वर्जन 4.1.10.
00:43	सरावासाठी कृपया GNU bash चे4किंवा त्यावरील वर्जन वापरावे.
00:50	सुरूवातीला परिचय करून घेऊ.
00:53	Bash Shell म्हणजे काय ते पाहू.
00:56	* Bash Shell हे कमांड लँग्वेज इंटरप्रीटर आहे जे कमांडस कार्यान्वित करते.
01:02	* ह्या कमांडस स्टँडर्ड इनपुट डिव्हाईसमधून वाचल्या जातात.
01:07	* हे इनपुट डिव्हाईस
01:09	*तुमचा कीबोर्ड
01:11	* किंवा सिंपल टेक्स्ट फाईल असू शकते.
01:14	Bash Shell म्हणजे काय ते पाहू.
01:16	कीबोर्डवरील Ctrl+Alt+T ही बटणे एकत्रितपणे दाबून टर्मिनल विंडो उघडा.
01:24	हे Gnome टर्मिनल उघडेल.
01:27	आपल्या shell चा प्रकार तपासण्यासाठी टाईप करा echo space dollar sign SHELL (कॅपिटलमधे)
01:38	एंटर दाबा.
01:40	slash bin slash bashअसे आऊटपुट पुढच्या ओळीवर प्रिंट झालेले दिसेल.
01:47	हे आपणBash Shellवापरत असल्याचे दाखवते.
01:51	आता उपलब्ध असलेल्या विविध Shells बद्दल जाणून घेऊ.
01:56	Bourne Shell च्या स्लाईडवर परत जाऊया.
02:00	* हे स्टीफन बोर्न ह्यांनी लिहिलेले ओरिजनल UNIX shell होते.
02:06	*आजचे आधुनिक "shells" देत असलेल्या युजरशी संवाद करण्याच्या क्षमतेची यात उणीव होती.
02:11	C Shell
02:12	Bourne Shell मधे अभाव असलेली फीचर्स हे प्रदान करते.
02:16	K Shell
02:17	हे डेव्हिड कॉर्न ह्यांनी बनवले आहे.
02:20	ह्यामधे B Shell आणि C Shell ह्या दोहोंची, तसेच काही अधिक फीचर्स समाविष्ट आहेत.
02:27	Bash Shell
02:30	* Bash Shell हे "GNU" प्रोजेक्टने विकसीत केले आहे.
02:32	* हे B Shell लँग्वेजवर आधारित आहे.
02:35	* ह्यामधे C आणि K Shells ची फीचर्स समाविष्ट आहेत.
02:40	TC Shell
02:41	*FreeBSD Shell मधे आणि त्यापासून निर्माण झालेल्या शेलमधे हे डिफॉल्ट असते.
02:46	Z shell
02:49	* युजरशी संवाद साधण्यासाठी ह्या Shell ची रचना केली आहे.
02:52	* ह्यामधे ksh, bash आणि tcshच्या अनेक उपयुक्त फीचर्सचा समावेश आहे.
02:58	आता Bash Shell स्क्रिप्ट म्हणजे काय ते पाहू.
03:02	Bash Shell स्क्रिप्ट मधे साध्या text file मधे Bash कमांडसची मालिका असते.
03:08	* कमांडस टाईप करण्याऐवजी ही टेक्स्ट फाईल कार्यान्वित करण्यास हे Shell ला सांगते.
03:15	आता साधी Bash स्क्रिप्ट कशी लिहायची ते पाहू.
03:20	echo कमांड वापरून बघू जी टर्मिनलवर Hello World प्रिंट करेल.
03:25	टर्मिनलवर जा.
03:29	आता टाईप करा echo space डबल कोटसमधे Hello world
03:35	एंटर दाबा.
03:37	हे टर्मिनलवर Hello Worldप्रिंट करेल.
03:40	कमांडने अपेक्षेप्रमाणे कार्य केले आहे.
03:43	आता ही कमांड फाईलमधे वापरायची असल्यास,
03:47	ही कमांड फाईलमधे लिहून फाईल कार्यान्वित करा.
03:52	ह्यासाठी gedit हा टेक्स्ट एडिटर वापरू.
03:57	तुम्ही आवडीचा टेक्स्ट एडिटर वापरू शकता.
04:00	मला फाईल Desktop वर बनवायची आहे.
04:03	टाईप करा cd space Desktop
04:07	एंटर दाबा.
04:09	टाईप करा gedit space hello अंडरस्कोर world डॉट sh space &'(अँपरसँडचे चिन्ह)
04:20	Gedit हा टेक्स्ट एडिटर आहे. Hello अंडरस्कोर world डॉट "sh" हे फाईलचे नाव आहे.
04:27	प्रॉम्प्ट मुक्त करण्यासाठी & (अँपरसँडचे चिन्ह)वापरले आहे.
04:32	एंटर दाबा.
04:33	gedit द्वारे hello_world.sh नावाची नवी फाईल उघडली आहे.
04:40	टाईप करा hash exclamation mark front slash bin front slash bash
04:47	प्रत्येक bash स्क्रिप्टची ही पहिली ओळ असते.
04:51	याला shebang किंवा bang लाईन म्हणतात.
04:55	एंटर दाबा.
04:57	आता फाईलमधे कॉमेंट समाविष्ट करण्यासाठी टाईप करा
05:00	hash space my first Bash script
05:06	लक्षात ठेवा hash नंतर येणारी कुठलीही ओळ कॉमेंट समजली जाते.
05:11	Bash इंटरप्रीटरकडून comments सोडून दिल्या जातील.
05:15	आता आपण आधी वापरलेल्या कमांड समाविष्ट करू शकतो.
05:19	एंटर दाबा.
05:20	टाईप करा echo space डबल कोटसमधे Hello world
05:27	एंटर दाबा.
05:28	टाईप करा echo space dollar sign SHELL (कॅपिटलमधे)
05:34	एंटर दाबा.
05:35	टाईप करा echo space backtick date backtick
05:41	backtick हे चिन्ह tilde हे चिन्ह असलेल्या बटणावर आहे.
05:47	फाईल सेव्ह करण्यासाठी Save वर क्लिक करा.
05:50	कार्यान्वित करण्यासाठी टर्मिनलवर जा.
05:55	प्रथम फाईल कार्यान्वित करण्यायोग्य बनवायची आहे.
05:58	टाईप करा chmod space plus x space hello underscore world dot sh
06:09	एंटर दाबा.
06:12	टाईप करा
06:14	dot slash hello underscore world dot sh
06:19	एंटर दाबा.
06:22	आपल्याला टर्मिनलवर Hello World दिसेल.
06:27	पुढच्या ओळीवर shell चा प्रकार दाखवलेला आहे. म्हणजेच slash bin slash bash
06:32	आणि दिवस, महिना, वेळ, टाईम झोन आणि वर्ष दाखवलेले आहे.
06:38	प्रत्येक सिस्टीमनुसार हे आऊटपुट बदलू शकते.
06:43	स्लाईडसवर परत जाऊ. थोडक्यात,
06:46	आपण शिकलो,
06:48	* Shells चे विविध प्रकार
06:50	* Bash Shell
06:51	* Bash Shell स्क्रिप्ट
06:52	सिंपल Shell स्क्रिप्ट लिहून ती कार्यान्वित करणे.
06:57	“Welcome to Bash learning” असा मेसेज दाखवणारी सिंपल स्क्रिप्ट असाईनमेंट म्हणून लिहा.
07:03	* आणि वेगवेगळ्या ओळींवर अॅस्टेरिक्स.
07:06	स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.
07:10	ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
07:13	जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
07:17	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,
07:20	Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
07:22	परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
07:26	अधिक माहितीसाठी कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा.
07:34	"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
07:39	यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
07:45	यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.http://spoken tutorial.org\NMEICT-Intro
07:51	ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते .
07:56	सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Madhurig, Manali, Ranjana