BASH/C2/Array-Operations-in-BASH/Punjabi

Time	Narration
00:01	ਬੈਸ਼ ਵਿੱਚ Array operations ਦੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
00:05	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ * ਇੱਕ ਐਰੇ (Array) ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਿਊ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
00:12	* ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਐਰੇ ਨੂੰ ਇਨਿਸ਼ਿਅਲਾਇਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋ।
00:15	* ਇੱਕ ਐਰੇ (Array) ਅਤੇ ਉਸਦੇ nth ਐਲੀਮੈਂਟ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਪਤਾ ਕਰਨਾ।
00:20	* ਇੱਕ ਐਰੇ (Array) ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਾ।
00:22	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਨਕਸ ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਕਫ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
00:27	ਸੰਬੰਧਿਤ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ spoken hyphen tutorial dot org ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
00:33	ਇਸਦੇ ਲਈ ਮੈਂ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂl
00:37	* ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ 12.04 OS
00:41	* GNU ਬੈਸ਼ ਵਰਜਨ 4.1.10
00:45	ਅਭਿਆਸ ਲਈ GNU ਬੈਸ਼ ਵਰਜਨ 4 ਜਾਂ ਉਸਤੋਂ ਨਵੇਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
00:50	ਹੁਣ ਐਰੇ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੁੱਖ ਲੱਛਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
00:55	* ਇੱਕ ਐਰੇ ਕਈ ਵੈਲਿਊਜ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੇਰੀਏਬਲ ਹੈ ।
01:01	* ਵੈਲਿਊਜ ਸਮਾਨ ਜਾਂ ਭਿੰਨ-ਭਿੰਨ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
01:04	* ਐਰੇ ਦੇ ਸਾਈਜ ਲਈ ਕੋਈ ਉੱਚਤਮ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
01:08	* ਐਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਜਰੁਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
01:12	* ਐਰੇ ਇੰਡੈਕਸ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜੀਰੋ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
01:16	ਹੁਣ ਅਸੀ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਐਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੈਲਿਊ ਕਿਵੇਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ।
01:21	ਇੱਕ ਐਰੇ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰਚਨਾਕਰਮ ਹੈ -
01:24	declare ਹਾਇਫਨ a arrayname
01:28	declare ਕੀਵਰਡ ਐਰੇ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
01:31	ਇਹ ਬੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਕਮਾਂਡ ਹੈ।
01:35	ਐਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੈਲਿਊ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰਚਨਾਕਰਮ ਹੈ -
01:38	Name ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟਸ ਵਿੱਚ index ਇਕਵਲਸ ਟੂ ਸਿੰਗਲ ਕਵੋਟਸ ਵਿੱਚ value
01:46	ਹੁਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਐਰੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇਨਿਸ਼ਿਅਲਾਇਜ ਕਰੋ।
01:51	* ਐਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੀ ਸਮੇਂ ਤੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਇਨਿਸ਼ਿਅਲਾਇਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
01:56	* ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਸਪੇਸ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
02:00	ਹਰ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਪੈਰੈਂਥੀਸਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
02:03	ਰਚਨਾਕਰਮ ਹੈ declare ਹਾਇਫਨ a arrayname ਇਕਵਲ ਟੂ ਬਰੈਕੇਟਸ ਵਿੱਚ ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ element1, element2 ਅਤੇ element3
02:19	ਹੁਣ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਕਰਕੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾ।
02:21	ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ Ctrl + Alt ਅਤੇ T ਕੀਜ ਦਬਾਕੇ ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲੋ।
02:28	ਹੁਣ ਟਾਈਪ ਕਰੋ: gedit ਸਪੇਸ array.sh ਸਪੇਸ & (ਐਂਪਰਸੈਂਡ)
02:36	ਪਰੌਂਪਟ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਸੀ ਐਂਪਰਸੈਂਡ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
02:41	ਆਪਣੀ array.sh ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
02:47	ਇਹ ਲਾਈਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਨਾਲ ਲਿਨਕਸ ਨਾਮਕ ਐਰੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ- * Debian (ਡੈਬਿਅਨ) * Redhat (ਰੈਡਹੈਟ) * Ubuntu (ਉਬੰਟੁ) ਅਤੇ * Fedora (ਫ਼ੈਡੋਰਾ)
02:57	ਇੱਥੇ ਹਾਇਫਨ a ਇੱਕ ਫਲੈਗ ਹੈ।
03:00	ਇਹ ਐਰੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਵੈਲਿਊਜ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
03:05	ਹੁਣ ਸਲਾਈਡਸ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
03:07	ਇੱਕ ਐਰੇ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਇਸ ਰਚਨਾਕਰਮ ਨਾਲਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ:
03:12	ਡਾਲਰ ਸਾਈਨ ($) ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਖੋਲੋ ਹੈਸ਼ (#) arrayname ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟਸ ਵਿੱਚ ਐਟ ਸਾਈਨ (@) ਅਤੇ ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋl
03:22	nth ਐਲੀਮੈਂਟ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਇਸ ਰਚਨਾਕਰਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ:
03:28	ਡਾਲਰ ਸਾਈਨ ($) ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਖੋਲੋ ਹੈਸ਼ (#) arrayname ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟਸ ਵਿੱਚ n ਅਤੇ ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋl
03:37	ਇੱਥੇ ‘n’ ਉਹ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੰਬਰ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਲੰਬਾਈ ਪਤਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਹੈ।
03:42	ਐਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਇਸ ਰਚਨਾਕਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
03:48	ਡਾਲਰ ਸਾਈਨ ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਖੋਲੋ Arrayname ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟਸ ਵਿੱਚ ਐਟ ਸਾਈਨ (@) ਅਤੇ ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋl
03:57	ਹੁਣ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
04:00	ਇਹ ਲਾਈਨ ਐਰੇ ਲਿਨਕਸ ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਦਿਖਾਵੇਗੀ।
04:06	ਹਾਇਫਨ e ਬੈਕਸਲੈਸ਼ ਐਸਕੇਪਸ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
04:11	ਅਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲਾਈਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬੈਕਸਲੈਸ਼ n ਹੈ।
04:18	ਅਗਲੀ ਲਾਈਨ ਐਰੇ ਲਿਨਕਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਵੇਗੀ।
04:23	ਇਹ ਲਾਈਨ ਐਰੇ ਲਿਨਕਸ ਦੇ ਤੀਸਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਦਿਖਾਵੇਗੀ।
04:28	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ ਇੱਕ ਐਰੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੰਡੈਕਸ ਜੀਰੋ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
04:34	ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਲਾਈਨ ਤੀਸਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕੈਰੇਕਟਰਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਖਾਵੇਗੀ।
04:40	ਹੁਣ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
04:42	ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ chmod ਸਪੇਸ ਪਲਸ x ਸਪੇਸ array.sh ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਪਾਦਨ ਲਾਇਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
04:56	ਟਾਈਪ ਕਰੋ, ਡਾਟ ਸਲੈਸ਼ array.sh ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
05:01	ਆਊਟਪੁੱਟ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
05:04	ਐਰੇ ਲਿਨਕਸ ਦੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਂ ਲੰਬਾਈ 4 ਹੈ।
05:10	Debian, Redhat, Ubuntu ਅਤੇ Fedora ਐਰੇ ਲਿਨਕਸ ਦੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਹਨ।
05:18	ਐਰੇ ਲਿਨਕਸ ਦਾ ਤੀਜਾ ਐਲੀਮੈਂਟ Ubuntu ਹੈ।
05:22	ਅਤੇ ਤੀਸਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੈਰੇਕਟਰਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 6 ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਲੋੜ ਸੀ।
05:29	ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ।
05:32	ਚਲੋ ਇਸਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਆਪਣੀ ਸਲਾਈਡਸ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
05:35	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ,
05:40	* ਇੱਕ ਐਰੇ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਵੈਲਿਊਜ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ।
05:43	* ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਐਰੇ ਨੂੰ ਇਨਿਸ਼ਿਅਲਾਇਜ ਕਰਨਾ।
05:46	* ਐਰੇ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ nth ਐਲੀਮੈਂਟ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ
05:51	* ਪੂਰੇ ਐਰੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਾ।
05:53	ਇੱਕ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਵਿੱਚ,
05:55	ਇੱਕ names ਨਾਮਕ ਐਰੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ ਜਿਸਦੀ ਲੰਬਾਈ 7 ਹੈ ਅਤੇ
06:00	* ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਪਤਾ ਕਰੋ।
06:02	* ਸਾਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ।
06:04	* ਅਤੇ ਪੰਜਵਾਂ ਐਲੀਮੈਂਟ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ।
06:06	ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡਿਓ ਵੇਖੋ।
06:10	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
06:13	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
06:18	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ
06:20	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।
06:24	ਔਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
06:27	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ contact@spoken-tutorial.org ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ।
06:35	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟਾਕ ਟੂ ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
06:40	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ MHRD ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਥ੍ਰੋ ICT ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
06:47	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈl
06:52	ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ FOSSEE ਅਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਟੀਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
06:58	ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬਾੰਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
07:02	ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

Contributors and Content Editors

Harmeet