Difference between revisions of "Xfig/C2/Simple-block-diagram/Tamil"

Revision as of 17:31, 24 September 2013

Timing	Narration
0:00	Xfig -ல் block diagram வரைதலுக்கானப் Spoken Tutorial -க்கு நல்வரவு.
00:07	இதில் கீழே கொடுக்கப்பட்ட வகை block diagram -களை உருவாக்குவதை விவரிப்போம்.
00:17	இதற்குத் :
00:19	Xfig என்னும் block diagram கையாளும் கருவியை பயன்படுத்துகிறேன்.
00:24	இதில் version 3.2, patch level 5 -ஐப் பயன்படுத்துகிறேன்.
00:29	Terminal மற்றும் pdf browser -யும் பயன்படுத்துகிறேன்.
00:37	நான் tutorial ஐ Max OS X -ல் உருவாக்குகிறேன்.
00:41	Xfig -ஐ Linux மற்றும் Windows -லும் பயன்படுத்தலாம்.
00:45	இவற்றில் Linux -ல் நிறுவுவது மிகவும் சுலபம்
00:50	அனைத்திலும் Xfig -ஐ உபயோகிக்கும் முறை ஒன்றே.
00:56	Xfig -க்கு மூன்று button சொடுக்கியை பயன்படுத்துவது சிறந்தது.
01:00	ஆனால் ஒன்று அல்லது இரண்டு button சொடுக்கியையும் வடிவமைத்து பயன்படுத்தலாம்.
01:07	Xfig -ன் பயனர் கையேடு இணையத்தில் கிடைக்கும்.
01:16	அதை காணலாம். இந்தப் பக்கத்தில் Xfig -ன் அறிமுகத்தை காணலாம்.
01:23	இங்கு கையேட்டின் உள்ளடக்க அட்டவணையைக் காணலாம்.
01:28	அதை சொடுக்குவோம்.
01:31	இங்கே Xfig -ஐ உருவாக்கியவர்கள் குறித்த தகவலைப் பெறலாம்.
01:36	இந்தப் பக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.
01:40	இந்த டுடோரியலுக்கான திரை வடிவமைப்பு பற்றிக் கூறுகிறேன்.
01:46	இதில் slides, Xfig, வலையுலாவி Firefox மற்றும் terminal உள்ளன
01:58	இது Xfig -ஐ Mac -ல் பயன்படுத்துவதற்கான Command.
02:04	இவை சுலபமாகத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி ஒன்றன் மீது ஒன்றாக அடுக்கப்பட்டுள்ளன.
02:10	கேட்பவர் மாறுதலை சுலபமாக அறிந்து கொள்ளலாம். ஊகிக்க தேவையில்லை.
02:17	இப்பொழுது Xfig -உடன் தொடங்கலாம்.
02:20	Xfig worksheet ன் இடப்பக்கத்தில் "drawing mode panel" உள்ளது.
02:26	இந்த panel -ன் மேல்பாதியில் உள்ள buttonகள் மூலம் பலவகை objectகள் உருவாக்கப்படுகின்றன.
02:33	கீழே உள்ளவை இவற்றுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
02:39	மேலே உள்ள buttonகளைப் பயன்படுத்தி file வேலைகள், திருத்தங்கள் ஆகியவற்றை செய்ய முடியும்
02:46	நடுவில் உள்ள இந்த காலி இடம் canvas எனப்படுகிறது.
02:50	இதில்தான் படம் வரையப்படும்.
02:53	இப்பொழுது வரைய ஆரம்பிக்கலாம்.
02:55	முதலில் இந்த canvas பகுதியில் Grid -ஐப் பொருத்தலாம்.
03:01	கீழே உள்ள 'Grid mode' -ஐ click செய்வதன் மூலம் இதைப் பொருத்தலாம்.
03:05	இதில் பலவகையான Grid அளவை தேர்ந்தெடுக்கலாம். நான் நடுவில் உள்ளதை தேர்வு செய்கிறேன்.
03:11	Grid நாம் வைக்கும் பல Objectகளை ஒழுங்காக வைக்க உதவுகிறது.
03:16	இதில் சொடுக்கு என்று சொன்னால் அது இடப்பக்க சொடுக்கி button -ஐ சொடுக்கி விடுவதைக் குறிக்கும்.
03:21	இதேபோல் button ஐ தேர்வு செய்தல் என்பது அதை இடப்பக்க சொடுக்கி பட்டனால் சொடுக்குவதைக் குறிக்கும்.
03:29	வேறு செயல் தேவைப்பட்டால் நான் தெளிவாக கூறுகிறேன்.
03:34	நம் படத்தில் ஒரு பெட்டி தேவை, அதற்கு இடப்பக்க panel -ல் இருந்து கூரான விளிம்புகளுடன் உள்ள 'box symbol' -ஐத் தேர்வு செய்யலாம்.
04:43	இப்பொழுது அந்த பெட்டியை வைக்க நினைக்கும் இடத்திற்குச் செல்லலாம்.
03:50	இங்கே சொடுக்கியால் சொடுக்குவோம்.
	இது பெட்டியின் வடமேற்கு மூலையைத் தேர்வு செய்கிறது.
03:57	நாம் விரும்பும் பெட்டி அளவு வரும் வரை சொடுக்கியை எதிர் முனைக்கு நகர்த்தவும்.
04:12	சரியான அளவுக்கு பெட்டி வந்தவுடன் சொடுக்கியை மறுபடியும் சொடுக்கவும்.
04:16	பெட்டி இப்பொழுது உருவாகிவிட்டது.
04:18	இப்பொழுது Xfig இல் 'Edit' ஐ பயன்படுத்தும் முறையைப் பார்க்கலாம். இதைப்பயன்படுத்தி பெட்டி கோட்டை தடிமனாக்கலாம்.
04:26	இடப்பக்க panel -ல் உள்ள 'edit button' -ஐ சொடுக்கவும்.
04:31	பெட்டியின் எல்லா key points -ம் இருப்பதைக் காணலாம்.
04:36	தேர்வு செய்ய ஏதாவதொரு key point -ஐ சொடுக்கவும்.
04:41	ஒரு உரையாடல் பெட்டி தெரிகிறது.
04:43	அதில் சொடுக்கியை “Width” பெட்டிக்குள் கொண்டு போவோம்.
04:47	cursor பெட்டியுள் இருப்பதை உறுதி செய்க.
04:51	முன்னிருப்பு மதிப்பான 1 ஐ நீக்கலாம்.
04:55	cursor பெட்டியுள் இல்லாவிட்டால் அதை மாற்ற இயலாது.
05:01	cursor வெளியே நகர்ந்து விட்டால் மீண்டும் உள்ளே கொண்டு வந்து உள்ளிடுக.
05:07	2 -ஐ உள்ளிடவும்.
05:13	“Done” ஐ சொடுக்குகிறோம். அதை காட்டுகிறேன்.
05:17	”Done” ஐ சொடுக்கி உரையாடல் பெட்டியிலிருந்து வெளியேறுக.
05:20	பெட்டி படத்தின் கோட்டின் கனம் அதிகமாகிவிட்டது.
05:24	இப்பொழுது அம்புக்குறி கோட்டை சேர்க்கலாம்
05:28	இடப்பக்க panel -ல் polyline button -ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
05:34	கீழே உள்ள panel attributes panel எனப்படும்.
05:40	இதில் உள்ள buttonகள் மூலம் ஒவ்வொரு object -ன் parameter களை மாற்றலாம்.
05:45	நாம் தேர்ந்தெடுக்கும் object -ஐப் பொருத்து button களின் எண்ணிக்கை வேறுபடும்.
05:52	Attribute panel -ல் “Arrow mode” button -ஐத் தேர்வு செய்க.
05:57	இரண்டாவது விருப்பத்தை தேர்வு செய்யலாம். கோட்டின் இறுதியில் ஒரு அம்புக்குறி கிடைக்கும்
06:04	“Arrow Type” button -ஐ சொடுக்கலாம்.
06:08	தோன்றும் சாளரத்தில் விருப்பமான அம்புக்குறியை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
06:14	கோடு தொடங்க வேண்டிய இடத்தில் சொடுக்கலாம்.
06:23	விரும்பும் கோட்டின் முடிவு புள்ளிவரை சொடுக்கியை நகர்த்தலாம்.
06:31	அங்கே சொடுக்கியின் நடு பட்டனால் சொடுக்கலாம்.
06:36	ஒரு அம்புக்குறியுடன் கூடிய கோடு உருவாகிறது.
06:39	அம்புக்குறியை முடிக்க நடுபட்டனை சொடுக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில்கொள்க.
06:43	இடதோ வலதோ அல்ல.
06:45	ஏதாவது தவறு செய்தால் Edit -ல் Undo -ஐ அழுத்தவும்.
06:52	Copy செய்வதன் மூலம் பெட்டியின் வெளியீட்டுடன் மற்றொரு கோட்டை வரையலாம்.
06:59	இடப்பக்க panel -ல் 'copy button' -ஐத் தேர்வு செய்யவும்.
07:05	கோட்டை தேர்வு செய்யவும்.
07:09	சொடுக்கியை தேவையான இடத்திற்கு நகர்த்தி சொடுக்கவும்.
07:15	கோடு பிரதி எடுக்கப்பட்டது.
07:18	இப்பொழுது கொஞ்சம் உரையை இடலாம்.
07:21	இடப்பக்க panel ல் உள்ள T எனக் குறிக்கப்பட்ட "Text Box” -ஐ சொடுக்கவும்.
07:29	உரையின் எழுதுரு அளவை தேர்வு செய்யலாம்.
07:35	“Attributes panel” -ன் "Text size” -ஐ சொடுக்கிய பின் உரையாடல் சாளரத்தை காண்கிறோம்.
07:41	சொடுக்கியை value பெட்டிக்கு எடுத்துச் சென்று அங்கேயே வைக்க வேண்டும்.
07:46	முன்னிருப்பு மதிப்பான 12 -ஐ நீக்கி 16 -ஐ உள்ளிடவும்.
07:52	“Set” button ஐ தேர்வு செய்யவும்.
07:56	உரையாடல் பெட்டி மூடப்பட்டு “Text Size” ... 16 என “attributes panel” இல் காண்கிறது.
08:05	உரையை நடு ஒழுங்கு செய்யலாம்.
08:08	Attributes panel -ல் "Text Just” button -ஐ சொடுக்கவும் .
08:13	ஒரு உரையாடல் பெட் டி தோன்றுகிறது.
08:15	நடு ஒழுங்குக்கு மிடில் என தேர்வு செய்வோம்.
08:21	பெட்டியின் நடுவே சொடுக்குவோம்
08:29	“Plant” என எழுதி சொடுக்கியை சொடுக்குகிறேன்.
08:36	உரை உருவாக்கப்பட்டது
08:38	தேவைப்பட்டால் இடப்பக்க panel -ல் உள்ள "Move” விசையைப் பயன்படுத்தி உரையை நகர்த்த முடியும்.
08:50	படத்தை சேமிக்கலாம்.
08:52	Xfig -ன் இடப்பக்க மூலையில் உள்ள "file” பட்டனை சொடுக்கி "save” -இல் சொடுக்கவும்.
09:04	முதல் முறை என்பதால் Xfig , File -ன் பெயரை கேட்கிறது.
09:09	directory பின் file பெயரையும் தேர்வு செய்யலாம்.
09:12	இதில் பெயரை "block” என உள்ளிட்டு save ஐ தேர்க
09:27	block.fig என file சேமிக்கப்படுகிறது.
09:30	அந்த பெயரை மேலே பார்க்கலாம்.
09:34	File -ஐ export செய்யலாம்
09:36	மீண்டும் "file” ஐ சொடுக்கி "export” -இல் சொடுக்கவும்
09:47	“language” க்கு அடுத்துள்ள பெட்டியில் சொடுக்கி, “PDF” இல் சொடுக்கவும். “PDF Format” தேர்ந்தெடுக்கப்படும்.
09:59	இப்போது "export” ஐ சொடுக்கி "block.pdf” -ஐ பெறலாம்.
10:05	Terminal ல் "open block.pdf” என்ற கட்டளை மூலம் அந்த pdf -ஐ திறக்கலாம்
10:18	தேவையான block diagram கிடைத்துவிட்டது.
10:21	நம் நோக்கத்தை நிறைவேற்றி தேவையான படத்தைப் பெற்றுள்ளோம்.
10:30	இப்பொழுது உங்களுக்கு ஒரு வேலை.
10:33	பெட்டியை வேறு பல object களாக மாற்றவும்.
10:36	Polyline -ஐப் பயன்படுத்தி செவ்வகம் வரையவும். படத்தின் அளவை மாற்றவும்; அம்புக்குறியின் திசையை மாற்றவும்.
10:43	வெவ்வேறு இடத்திற்கு உரை , கோடு மற்றும் பெட்டி -ஐ மாற்றவும்.
10:48	File -ஐ "eps format” க்கு எக்ஸ்போர்ட் செய்து பார்க்கவும்.
10:51	Block.fig என்ற file -ஐ திருத்தியில் பார்த்து பலவகை components ஐ கண்டறியவும்.
10:58	புதிய பல block diagram களை உருவாக்கவும்.
11:02	இத்துடன் இந்த tutorial முடிகிறது
11:06	Spoken Tutorial என்பது இந்திய அரசின் ICT , MHRD ன் National Mission on Education -ஆல் உதவிசெய்யப்படும் Talk To a Teacher Project -ன் ஒரு பகுதி ஆகும். இதைப்பற்றி மேலும் அறிய: http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro ஐக் காணவும்.
11:28	நான் மேலும் சில இணைய பக்கங்களை தரவிறக்கி உள்ளேன்.
11:38	spoken tutorial pproject ன் இணையதளம் http://spoken-tutorial.org.
11:48	இந்த திட்டம், “What is a Spoken Tutorial” என்ற இணைப்பில் உள்ள video மூலம் விவரிக்கப்படுகிறது.
11:57	spoken-tutorial.org/wiki, இல் நம் திட்டம் ஆதரிக்கும் FOSS கருவிகளை காணலாம்.
12:12	அதில் Xfig -க்கான பக்கத்தைக் காணலாம்..
12:27	உங்களின் பங்களிப்பையும் கருத்துகளையும் வரவேற்கிறோம். மூல பாடம் Kannan Moudgalya . நன்றி.

Contributors and Content Editors

Chandrika, Priyacst

Difference between revisions of "Xfig/C2/Simple-block-diagram/Tamil"

Revision as of 17:31, 24 September 2013

Contributors and Content Editors

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Tools

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
 |0:00
-| Xfig -ல் block diagram வரைதலுக்கானப் Spoken Tutorial -க்குத் தங்களை வரவேற்கிறேன்.
+| Xfig -ல் block diagram வரைதலுக்கானப் Spoken Tutorial -க்கு நல்வரவு.
 |-
 | 00:07
-| இந்த tutorial இல்,  கீழே கொடுக்கப்பட்ட வகை block diagram -களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என விவரிப்போம்.
+| இதில்  கீழே கொடுக்கப்பட்ட வகை block diagram -களை உருவாக்குவதை விவரிப்போம்.
 |-
 | 00:17
-| இப்பொழுது இதற்குத் தேவைப்படும் கருவிகள் பற்றி பார்க்கலாம். :
+| இதற்குத்  :
 |-
 |00:19
@@ Line 19: / Line 19: @@
 |-
 |00:29
-|நான் Terminal மற்றும் pdf browser -யும் பயன்படுத்துகிறேன்.
+| Terminal மற்றும் pdf browser -யும் பயன்படுத்துகிறேன்.
 |-
 |00:37
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 |00:45
-|இவற்றில் Linux -ல் install செய்வது மிகவும் சுலபம்
+|இவற்றில் Linux -ல் நிறுவுவது மிகவும் சுலபம்
 |-
 |00:50
@@ Line 34: / Line 34: @@
 |-
 |00:56
-| Xfig -க்கு மூன்று பொத்தான் சொடுக்கியை பயன்படுத்துவது சிறந்தது.
+| Xfig -க்கு மூன்று button சொடுக்கியை பயன்படுத்துவது சிறந்தது.
 |-
 |01:00
-|ஆனால் ஒன்று அல்லது இரண்டு பொத்தான் சொடுக்கியையும் வடிவமைத்து  பயன்படுத்தலாம்.
+|ஆனால் ஒன்று அல்லது இரண்டு button சொடுக்கியையும் வடிவமைத்து  பயன்படுத்தலாம்.
 |-
 |01:07
@@ Line 76: / Line 76: @@
 |-
 |02:20
-| Xfig வேலைத்தாளின் இடப்பக்கத்தில் "drawing mode  பானல்" உள்ளது.
+| Xfig worksheet ன் இடப்பக்கத்தில் "drawing mode panel" உள்ளது.
 |-
 |02:26
-|இந்த panel -ன் மேல்பாதியில் உள்ள buttonகளை பயன்படுத்தி பலவகை objectகள் உருவாக்கப்படுகின்றன.
+|இந்த panel -ன் மேல்பாதியில் உள்ள buttonகள் மூலம் பலவகை objectகள் உருவாக்கப்படுகின்றன.
 |-
 |02:33
@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 |03:16
-|இந்த டுடோரியலில்  நான் சொடுக்கு என்று சொன்னால் அது இடப்பக்க சொடுக்கி  button -ஐ சொடுக்கி விடுவதைக் குறிக்கும்.
+|இதில் சொடுக்கு என்று சொன்னால் அது இடப்பக்க சொடுக்கி  button -ஐ சொடுக்கி விடுவதைக் குறிக்கும்.
 |-
 |03:21
@@ Line 118: / Line 118: @@
 |-
 |03:34
-| நம் படத்தில் ஒரு பெட்டி தேவை, அதற்கு இடப்பக்க panel -ல் இருந்து கூரான விளிம்புகளுடன்  உள்ள 'பெட்டி symbol' -ஐத் தேர்வு செய்யலாம்.
+| நம் படத்தில் ஒரு பெட்டி தேவை, அதற்கு இடப்பக்க panel -ல் இருந்து கூரான விளிம்புகளுடன்  உள்ள 'box symbol' -ஐத் தேர்வு செய்யலாம்.
 |-
 |04:43
@@ Line 145: / Line 145: @@
 |-
 |04:31
-|இப்பொழுது பெட்டியின் எல்லா key points -ம் இருப்பதைக் காணலாம்.
+| பெட்டியின் எல்லா key points -ம் இருப்பதைக் காணலாம்.
 |-
 |04:36
-|பெட்டியைத் தேர்வு செய்ய ஏதாவதொரு key point -ஐ சொடுக்கவும்.
+| தேர்வு செய்ய ஏதாவதொரு key point -ஐ சொடுக்கவும்.
 |-
 |04:41
@@ Line 157: / Line 157: @@
 |-
 |04:47
-|சொடுக்கியின் நிலைக்காட்டி பெட்டியுள் இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளவும்.
+|cursor பெட்டியுள் இருப்பதை உறுதி செய்க.
 |-
 |04:51
-|முன்னிருப்பு மதிப்பான1 ஐ நீக்கலாம்.
+|முன்னிருப்பு மதிப்பான 1 ஐ நீக்கலாம்.
 |-
 |04:55
-|சொடுக்கியின் நிலைக்காட்டி பெட்டியுள்  இல்லாவிட்டால் அதை மாற்ற இயலாது.
+| cursor பெட்டியுள்  இல்லாவிட்டால் அதை மாற்ற இயலாது.
 |-
 |05:01
-|நிலைக்காட்டி பெட்டியிலிருந்து வெளியே நகர்ந்து விட்டால் அதை மீண்டும் உள்ளே கொண்டு வந்து விட்டு தட்டச்சுங்கள்.
+|cursor வெளியே நகர்ந்து விட்டால் மீண்டும் உள்ளே கொண்டு வந்து  உள்ளிடுக.
 |-
 |05:07
-|இப்பொழுது 2 -ஐ உள்ளிடவும்.
+| 2 -ஐ உள்ளிடவும்.
 |-
 |05:13
-|“Done” என்பதை சொடுக்குகிறோம். அதை காட்டுகிறேன்.
+|“Done” ஐ சொடுக்குகிறோம். அதை காட்டுகிறேன்.
 |-
 |05:17
-|”Done” என்பதை சொடுக்கி உரையாடல்  பெட்டியிலிருந்து வெளியேறுக.
+|”Done” ஐ சொடுக்கி உரையாடல்  பெட்டியிலிருந்து வெளியேறுக.
 |-
 |05:20
@@ Line 182: / Line 182: @@
 |-
 |05:24
-| இப்பொழுது நாம் அம்புக்குறி கோட்டை சேர்க்கலாம்
+| இப்பொழுது அம்புக்குறி கோட்டை சேர்க்கலாம்
 |-
 |05:28
-| இடப்பக்க panel -ல் இருந்து polyline button -ஐத் தேர்வு செய்யவும்.
+| இடப்பக்க panel -ல்  polyline button -ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
 |-
 |05:34
@@ Line 192: / Line 192: @@
 |-
 |05:40
-|இந்த panel -ல் உள்ள button களைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு object -ன் parameter களையும் மாற்றலாம்.
+|இதில் உள்ள buttonகள் மூலம் ஒவ்வொரு object -ன் parameter களை மாற்றலாம்.
 |-
 |05:45
@@ Line 198: / Line 198: @@
 |-
 |05:52
-| Attribute panel -ல் இருந்து “Arrow mode” button -ஐத் தேர்வு செய்யவும்.
+| Attribute panel -ல்  “Arrow mode” button -ஐத் தேர்வு செய்க.
 |-
 |05:57
-|உரையாடல் பெட்டியில் இரண்டாவது விருப்பத்தை தேர்வு செய்யலாம். அப்போது கோட்டின் இறுதியில் ஒரு அம்புக்குறி கிடைக்கும்
+| இரண்டாவது விருப்பத்தை தேர்வு செய்யலாம்.  கோட்டின் இறுதியில் ஒரு அம்புக்குறி கிடைக்கும்
 |-
 |06:04
@@ Line 207: / Line 207: @@
 |-
 |06:08
-|இப்போது தோன்றும் சாளரத்தில் நமக்கு விருப்பமான அம்புக்குறியை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
+| தோன்றும் சாளரத்தில் விருப்பமான அம்புக்குறியை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
 |-
 |06:14
@@ Line 213: / Line 213: @@
 |-
 |06:23
-|இப்பொழுது நாம் விரும்பும் கோட்டின் முடிவு புள்ளிவரை சொடுக்கியை  நகர்த்தலாம்.
+|விரும்பும் கோட்டின் முடிவு புள்ளிவரை சொடுக்கியை  நகர்த்தலாம்.
 |-
 |06:31
-|இப்பொழுது அங்கே சொடுக்கியின் நடு பட்டனால் சொடுக்கலாம்.
+|அங்கே சொடுக்கியின் நடு பட்டனால் சொடுக்கலாம்.
 |-
 |06:36
@@ Line 246: / Line 246: @@
 |-
 |07:18
-| இப்பொழுது கொஞ்சம் உரையை இங்கே இடலாம்.
+| இப்பொழுது கொஞ்சம் உரையை இடலாம்.
 |-
 |07:21
@@ Line 256: / Line 256: @@
 |-
 |07:35
-|“Attributes panel” -ல் உள்ள "Text size” -ஐ சொடுக்கிய பின் ஒரு உரையாடல் சாளரத்தை  காண்கிறோம்.
+|“Attributes panel” -ன் "Text size” -ஐ சொடுக்கிய பின்  உரையாடல் சாளரத்தை  காண்கிறோம்.
 |-
 |07:41
-|இப்பொழுது சொடுக்கியை value பெட்டிக்கு எடுத்துச் சென்று அங்கேயே வைக்க வேண்டும்.
+| சொடுக்கியை value பெட்டிக்கு எடுத்துச் சென்று அங்கேயே வைக்க வேண்டும்.
 |-
 |07:46
-|அங்கே முன்னிருப்பு மதிப்பான 12 -ஐ நீக்கி 16 -ஐ உள்ளிடவும்.
+|முன்னிருப்பு மதிப்பான 12 -ஐ நீக்கி 16 -ஐ உள்ளிடவும்.
 |-
 |07:52
@@ Line 268: / Line 268: @@
 |-
 |07:56
-|உரையாடல் பெட்டி மூடப்பட்டு “Text Size”  இப்போது 16 என “attributes panel” இல் காண்கிறது.
+|உரையாடல் பெட்டி மூடப்பட்டு “Text Size” ...  16 என “attributes panel” இல் காண்கிறது.
 |-
 |08:05
-| உரையை நாம் நடு ஒழுங்கு செய்யலாம்.
+| உரையை  நடு ஒழுங்கு செய்யலாம்.
 |-
 |08:08
@@ Line 280: / Line 280: @@
 |-
 |08:15
-|நடு ஒழுங்குக்கு நாம் மிடில் என தேர்வு செய்வோம்.
+|நடு ஒழுங்குக்கு  மிடில் என தேர்வு செய்வோம்.
 |-
 |08:21
@@ Line 286: / Line 286: @@
 |-
 |08:29
-| “Plant” என தட்டச்சி சொடுக்கியை சொடுக்குகிறேன்.
+| “Plant” என எழுதி சொடுக்கியை சொடுக்குகிறேன்.
 |-
 |08:36
@@ Line 292: / Line 292: @@
 |-
 |08:38
-|தேவைப்பட்டால் இடப்பக்க panel -ல் உள்ள "Move” விசையைப் பயன்படுத்தி என்னால் உரையை நகர்த்த முடியும்.
+|தேவைப்பட்டால் இடப்பக்க panel -ல் உள்ள "Move” விசையைப் பயன்படுத்தி  உரையை நகர்த்த முடியும்.
 |-
 |08:50
-| இப்பொழுது இந்த படத்தை சேமிக்கலாம்.
+|  படத்தை சேமிக்கலாம்.
 |-
 |08:52
-|Xfig -ன் இடப்பக்க மூலையில் உள்ள "file” பட்டனை சொடுக்கி  "save” -இல் சொடுக்கியை இழுத்து விடவும்.
+|Xfig -ன் இடப்பக்க மூலையில் உள்ள "file” பட்டனை சொடுக்கி  "save” -இல் சொடுக்கவும்.
 |-
 |09:04
@@ Line 304: / Line 304: @@
 |-
 |09:09
-|நாம் directory -யும் பின் file பெயரையும் தேர்வு செய்யலாம்.
+| directory  பின் file பெயரையும் தேர்வு செய்யலாம்.
 |-
 |09:12
-|இதில் பெயரை "block” என உள்ளிட்டு  save  ஐ  தேர்வு செய்கிறோம்.
+|இதில் பெயரை "block” என உள்ளிட்டு  save  ஐ  தேர்க
 |-
 |09:27
-| block.fig. என  file சேமிக்கப்படுகிறது.
+| block.fig என  file சேமிக்கப்படுகிறது.
 |-
 |09:30
-|அந்த பெயரை மேலே நாம் பார்க்கலாம்.
+|அந்த பெயரை மேலே  பார்க்கலாம்.
 |-
 |09:34
-| இப்பொழுது File -ஐ export செய்யலாம்
+| File -ஐ export செய்யலாம்
 |-
 |09:36
-|மறுபடியும் "file” பட்டனை சொடுக்கி  "export” -இல் சொடுக்கியை இழுத்து விடவும்.
+|மீண்டும் "file” ஐ சொடுக்கி  "export” -இல் சொடுக்கவும்
 |-
 |09:47
-| “language” க்கு அடுத்துள்ள பெட்டியில் சொடுக்கி,  “PDF” இல் சொடுக்கியை இழுத்து விடவும். “PDF Format” தேர்ந்தெடுக்கப்படும்.
+| “language” க்கு அடுத்துள்ள பெட்டியில் சொடுக்கி,  “PDF” இல் சொடுக்கவும். “PDF Format” தேர்ந்தெடுக்கப்படும்.
 |-
 |09:59
-|இப்பொழுது "export” button -ஐ சொடுக்கி "block.pdf” -ஐ பெறலாம்.
+|இப்போது  "export” ஐ சொடுக்கி "block.pdf” -ஐ பெறலாம்.
 |-
 |10:05
@@ Line 331: / Line 331: @@
 |-
 |10:18
-|இப்பொழுது நமக்குத் தேவையான block diagram கிடைத்துவிட்டது.
+| தேவையான block diagram கிடைத்துவிட்டது.
 |-
 |10:21
-| நம்முடைய நோக்கத்தை நிறைவேற்றினோம். நமக்குத் தேவையான படத்தைப் பெற்றுள்ளோம்.
+| நம் நோக்கத்தை நிறைவேற்றி தேவையான படத்தைப் பெற்றுள்ளோம்.
 |-
 |10:30
@@ Line 343: / Line 343: @@
 |-
 |10:36
-|Polyline -ஐப் பயன்படுத்தி செவ்வகம் வரையவும். படத்தின் அளவை மாற்றவும்; படத்தில் அம்புக்குறியின் திசையை மாற்றவும்.
+|Polyline -ஐப் பயன்படுத்தி செவ்வகம் வரையவும். படத்தின் அளவை மாற்றவும்; அம்புக்குறியின் திசையை மாற்றவும்.
 |-
 |10:43
@@ Line 352: / Line 352: @@
 |-
 |10:51
-|Block.fig என்ற file -ஐ திருத்தியில் பார்த்து பலவகை components களை கண்டு அறியவும்.
+|Block.fig என்ற file -ஐ திருத்தியில் பார்த்து பலவகை components ஐ கண்டறியவும்.
 |-
 |10:58
@@ Line 358: / Line 358: @@
 |-
 |11:02
-| இப்பொழுது நாம் இந்த tutorial  இன் முடிவுக்கு வந்துவிட்டோம்..
+| இத்துடன் இந்த tutorial முடிகிறது
 |-
 |11:06
-| Spoken Tutorial என்பது இந்திய அரசின் ICT (NMEICT), MHRD ன் National Mission on Education -ஆல் உதவிசெய்யப்படும் Talk To a Teacher Project -ன் ஒரு பகுதி ஆகும். இதைப்பற்றி மேலும் அறிய: http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro ஐக் காணவும்.
+| Spoken Tutorial என்பது இந்திய அரசின் ICT , MHRD ன் National Mission on Education -ஆல் உதவிசெய்யப்படும் Talk To a Teacher Project -ன் ஒரு பகுதி ஆகும். இதைப்பற்றி மேலும் அறிய: http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro ஐக் காணவும்.
 |-
 |11:28
@@ Line 379: / Line 379: @@
 |-
 |12:27
-| உங்களின் பங்களிப்பையும் கருத்துகளையும் வரவேற்கிறோம். மூல பாடம் Kannan Moudgalya . உங்களிடமிருந்து விடை பெறுவது ....... நன்றி, வணக்கம்.
+| உங்களின் பங்களிப்பையும் கருத்துகளையும் வரவேற்கிறோம். மூல பாடம் Kannan Moudgalya .  நன்றி.
 |}