Thunderbird/C2/Introduction-to-Thunderbird/Bodo

 

Time	Narration
00:00	"मजिल्ला थानदारबार्द सिनायथि" नि बे थिउथ'रिएल आव गोजोनै फै ।
00:04	बे थिउथ'रिएल आव , जों "मजिल्ला थानदारबार्द" नि सोमोन्दै सोलोंगोन आरो
00:09	थानदारबार्द खौ "दावनलद", "इनस्थल" आरो माब्रै जागायजेननाय जायो ।
00:13	जों सोलोंबावगोन माब्रै :
00:15	मोनसे गोदान ईमेलएखावन्थ खौ "खनपिगार" खालामनांगौ, खौरांफोरखौ "दावनलद" खालामनाय आरो फरायनाय
00:20	खौरांफोरखौ "सुजुनाय" आरो "दैथायहरनाय", थानदारबार्द निफ्राय "लग आवद" खालामनाय ।
00:26	' "मजिल्ला थानदारबार्दआ" मोनसे गोरलै "ईमेल ख्लाइन्थ" ।
00:29	बियो मोनसे "ख्रस फ्लेथपर्म सफ्टवेयर" जायखौ जिखुनु "अपरेटिंग सिस्टम " आव नो "रान" खालामनो हायो ।
00:35	बियो नोंखौ " ईमेल खौरां" फोरखौ दावनलद खालामनो होयो
00:39	नोंनि गुबुन मेल एखावन्थ फोर निफ्राय नोंनि जायगानि कम्पिउथार निसिम ।
00:42	बियो नोंथांखौ गोबां ईमेल एखावन्थ फोरखौबो सामलायनो होयो ।
00:47	थानदारबार्द आव आरोबाव माखासे जौसिन महरफोरबो दंबावो ।
00:50	नों नोंनि गासैबो ईमेल दाताखौ जेरै “मेल फलदारस" आरो "थं बुख" फोरखौ गुबुन मेल एखावन्थनिफ्राय जेरै जिमेल, याहु” आरो "इउदरा" फोरनिफ्रायबो लाबोनो हायो ।
01:01	जुदि नोंथांङा “पप3” खौ बाहायो, नोंथांङा हायो
01:04	गासैबो "पप3 एखावन्थ" फोरखौ थानदारबार्दनि मोनसे " इनबक्स" आव ज' खालामनो ।
01:09	नोंथांङा एट्रिबिउथस खौ लानानै खौरांफोरखौ हानजा खालामनो हायो जेरै
01:12	' "अक्ट’”, सेन्दार, फ्रायअरिथि" एबा "खास्थ'म लेबेल" ।
01:18	बेव जों "उबान्थु 12.04” आव " मजिल्ला थानदारबार्द 13.0.1” खौ बाहायदों ।
01:26	जुदि नोंथांनि कम्पिउथाराव मजिल्ला थानदारबार्द गैयाबा, नोंथांङा बेखौ उबान्थु सफ्टवेयर सेन्थार बाहायनानै सोना लानो हायो ।
01:33	उबान्थु सफ्टवेयर सेन्थारनि गोबांसिन खौरां मोन्नो थाखाय, अननानै बे वेबसाइट आव नाय ।
01:40	नोंथांङा मजिल्ला वेबसाइट निफ्रायबो थानदारबार्द खौ दावनलद आरो इनस्थ'ल खालामनो हायो ।
01:46	मजिल्ला थानदारबार्द खौ मोननो हाबावो
01:48	' "मायख्रसप्थ विंडोस 2000” एबा उननि भारझन्स फोर जेरै "एम एस विंडोस एक्सपि" एबा "एम एस विंडोस 7” फोराव ।
01:56	बेफोरनि गोबांसिन खौरांफोरनि थाखाय, अननानै मजिल्ला नि वेबसाइट नाय ।
02:02	मजिल्ला थानदारबार्द खौ बाहायनो थाखाय, नोंथांहा खमावबो मोन्नै जुगथि गोनां "ईमेल थं" फोर थानांगोन ।
02:08	नोंथांङा रोखा खालामबावनांगोन जे "पप3” अफसन आ इमैल एखावन्थ फोराव इनाबोल्द जाबाय।
02:15	आरो नोंथांङा "इनथारनेथ" आव खानेखथेथ होनना रोखा खालामनांगोन ।
02:19	दानिआ "थानदारबार्द" खौ जागायजेननोसै
02:22	गिबिआवनो नोंथांनि कम्पिउथारनि गोजौ आखि खनायाव थानाय गलाय बथ्थन "देस हम" आव ख्लिख खालाम ।
02:29	"सार्स" बक्स आ नुजाफैयो
02:31	दानिआ, "थानदारबार्द" थाइफ खालाम । थानदारबार्द आयखनआ नुजाफैयो ।
02:37	"एफ्लिखेसन" खौ खेवनो थाखाय बेव ख्लिख खालाम ।
02:40	" मेल एखावन्थ सेथआफ" दायलग- बक्स आ गेवगोन ।
02:43	गोजौ-आखि फारसे थानाय गोजा दानफ्रुनाय सिन आव ख्लिख खालामनानै बेखौ बन्द' खालाम ।
02:49	"मजिल्ला थानदारबार्द एप्लिखेसन"आ गेवगोन ।
02:53	गिबिआवनो, "मजिल्ला थानदारबार्द इन्थारपेस" खौ जोङो मोजाङै मिथिना लानि ।
02:59	मजिल्ला थानदारबार्द इन्थारपेस आव मोनसे गोबां अफसन गोनां " मेन मेनु" थायो ।
03:05	"सर्थखाथ आयखन" फोरा "मेनु बार" नि मेन मेनुनि गाहायाव थायो ।
03:11	बिदिन्थि बादियै- " मेल मोननाय, लिरनाय" आरो "एद्रेस बुख" फोरनि सर्थखाथ आयखन फोर दं ।
03:18	थानदारबार्द खौ मोननै फेनेल आव राननाय जायो ।
03:21	आखिनि फेनेल आव "थानदारबार्द एखावन्थ" आव थानाय नोंथांनि "पलदार" फोरखौ दिन्थियो।
03:26	जेराव मेल एखावन्थ खौ जों दाबो खनपिगार खालामाखै, बे फेनेलआ जेबो पलदारफोर नुनो मोन्नाय नङा ।
03:33	आगदानि फेनेलआव " ईमेल, एखावन्थ, एदबान्स पियेसार्स " आरो गोबां अफसन फोर थायो ।
03:41	बे थिउथरिएलनि थाखाय, जों दासिम
03:44	मोन नै " ईमेल एखावन्थ" फोर बानायबाय । बिसोरो जाबाय :
03:48	एसथिइउजार वान एथ जिमेल दथ कम, एसथिइउजारथु एथ याहु दथ इन,
03:56	जों नोंथांनि बे मोननै ईमेल एखावन्थ फोरखौनो बाहायनो थाखाय खावलायबाय ।
04:02	बे मोननैबो मेल एखावन्थ फोराव आं "पप3” अफसन खौ इनाबोल्द खालामबाय ।
04:07	आं जिमेल आव माब्रै "पप3” खौ इनाबोल्द खालामखो ?
04:11	गिबिआवनो "जिमेल एखावनद" आव "लगइन " खालाम ।
04:14	मोनसे गोदान ब्रावजार खुलि आरो एद्रेस बाराव थायफ खालाम "www.gmail.com" ।
04:21	दानिआ, इउजार नेम आव " एसथिइउजारवान एद जिमेल दथ खम" लिर आरो बिनि उनाव पासवर्ड ।
04:30	"जिमेल विंन्द" नि गोजौ आगदा फारसे थानाय "सेटिंग्स" आइखनआव ख्लिख खालाम । "सेटिंग्स " अफसन आव ख्लिख खालाम ।
04:40	"सेटिंग्स " विंन्द आ नुजाफैयो । "फरवारदिं आरो पप/ आइमेप” थेबआव ख्लिख खालाम ।
04:48	"पप दावनलद", आव आं सायख'बाय "इनाबोल पप फर अल मेल” ।
04:53	बिनि उनाव "सेब सेनजेस" आव ख्लिख खालाम ।
04:56	"जिमेल मेल" विंन्द आ नुजाफैयो ।
04:58	'दानिया "पप3" आ जिमेल आव इनाबोलद जाबाय
05:02	जिमेल निफ्राय "लग आउट" खालामनि आरो बे "ब्रावजार" खौ बन्ध' खालामनि ।
05:08	थानदारबार्द आव "एसथिइउजार वान एथ जिमेल दथ खम" एखावन्थ खौ खनपिगार खालामनि
05:15	जिमेल एखावन्थफोरा थानदारबार्द आव गावनो गाव खनपिगार खालामजायो ।
05:19	जों उननि थिउथरिएल फोराव गुबुन गुबुन ईमेल एखावन्थ फोरनि मेनुएल खनपिगारेसन फोरखौ सोलोंगोन ।
05:26	गिबिआवनो, "नेटवर्क " आव खानेखसनआ मोजाङै खनपिगार जाबाय होनना रोखा खालामग्रो ।
05:31	मेन मेनु निफ्राय, "एदिट" आरो "प्रिफारेन्सेस" खौ सायख' ।
05:36	"थानदारबार्द प्रिफारेन्सेस" दाइलग- बक्स आ नुजायो ।
05:39	"एदभान्सद " आव ख्लिख खालाम, "नेटवर्क & दिस्खस्पेस" थेब खौ सायख' आरो "सेटिंग्स" आव ख्लिख खालाम ।
05:48	"खानेखसन सेटिंग्स" दायलग- बक्स आव, "इउस सिसथेम फ्रखसि सेथिंस" अफसन खौ सायख'
05:56	"अखे" आव ख्लिख खालाम । "ख्लस" आव ख्लिख खालाम ।
06:00	दानिआ, "एखावन्थस" अफसन खौ बाहायनानै मोनसे गोदान एखावन्थ सोरजिनि ।
06:05	थान्दारबार्द नि आगदा फेनेल निफ्राय, "एखावन्थस" नि सिङाव थानाय "ख्रिएट ए निउ एखावन्थ" आव ख्लिख खालाम ।
06:12	"मेल एखावन्थ सेथआफ" दाइलग- बक्स आ नुजायो ।
06:17	"एसथिइउजारवान" मुंखौ लिर ।
06:20	"ईमेल एद्रेस" खौ "एसथिइउजारवान एथ जिमेल दथ खम" हिसाबै लिर ।
06:27	आरो जोबथानायाव, जिमेल एखावन्थनि " पासवर्ड " खौ लिर ।
06:32	बिनि उनाव "खन्थिनिउ" आव ख्लिख खालाम ।
06:36	“मजिल्ला आइएसफि दाथाबेस आव मोननाय खनपिगारेसन” नि खौरांआ नुजायो ।
06:42	बिनि उनाव "पप3” खौ सायख' ।
06:46	माब्लाबा गोरोन्थि नि खौरां-
06:49	"थान्दारबार्द पैल्द थु पाइन्द दा सेटिंग्स" आ नुजानो हागौ ।
06:53	बियो दिन्थियो, जे थान्दारबार्द आ जिमेल सेटिंग्स खौ गावनो गाव खनपिगार खालामनो हायाखै ।
06:59	बेफोर बादि नि बेलायाव, नोंथांआनो सेटिंग्स खौ मेनुवेलि खनपिगार खालामनांगोन ।
07:04	दानिआ, "मेनुवेल खन्पिग" बथ्थन आव ख्लिख खालाम ।
07:08	जिमेल नि खनपिगुरेसन सेटिंग्स आ नुजाबाय ।
07:12	जेराव थान्दारबार्दआ जिमेल नि सेटिंग्स खौ मोजाङै खनपिगार खालामबाय, बिसोरखौ जों सोलायला ।
07:19	बे भिदिअ'खौ लाखिथ' आरो सेटिंग्स फोरखौ नायना ला ।
07:24	जिमेल खौ मेनुवेलि खनपिगार खालामनो, बे सेटिंग्स गाबागावनि "पिल्द" फोराव लिरनांगौ ।
07:30	सेटिंग्सफोरखौ मेनुवेलि खनपिगार खालामबाय, "ख्रिएट एखावन्थ" बथ्थन आ इनाबोल्द जाबाय ।
07:36	बे थिउथ’रिएल आव, थान्दारबार्द आ जिमेल खौ मोजाङै खनपिगार खालामबाय ।
07:41	बिनिखायनो " ख्रिएट एखावन्थ" आव ख्लिख खालाम ।
07:44	इनथारनेथ नि गोख्रैथि खौ लानानै बियो दसे सम लानो हागौ ।
07:52	जिमेल एखावन्थ आ सोरजिजाबाय आरो बेखौ आगदा फेनेल आव नुनो मोनबाय ।
07:56	नोजोर हो जे दानिआ आखि फेनेल आव "एसथिइउजारवान एथ जिमेल दथ खम" खौ नुनो मोनबाय ।
08:04	बे जिमेल एखावन्थ नि सिङाव गोबां "मेल पलदार" फोरखौ नुनो मोनो ।
08:09	दानिआ आखि फेनेल निफ्राय, जिमेल एखावन्थ नि सिङाव, इनबक्स खौ ख्लिख खालाम। "गेद मेल" आइखन खौ ख्लिख खालाम ।
08:18	थान्दारबार्द विंन्द नि गाहायाव थानाय "स्थेथास बार" खौ नोजोर हो ।
08:22	बेव दाउनलद जानाय खौरांफोरनि अनजिमा खौ नुनो मोनो ।
08:27	जिमेल एखावन्थ "एसथिइउजारवान एथ जिमेल दथ खम" आव थानाय गासैबो ईमेल खौरांफोरा दा इन बक्स आव दाउनलद जाबाय ।
08:36	"इन बक्स" आव ख्लिख खालाम आरो खौरांखौ सायख' ।
08:39	खौरांखौ गाहायनि फेनेल आव नुनो मोनबाय ।
08:43	"खौरां" आव दाबल ख्लिक खालाम ।
08:46	बियो मोनसे गोदान "थेब" गेवो ।
08:49	थेब नि गोजौ आगदा फारसे थानाय "X" आइखन आव ख्लिख खालामनानै बे थेबखौ बन्द खालाम ।
08:55	मोनसे खौरां सुजुनि आरो बेखौ " एसथिइउजारथु एथ याहु दथ इन" एखावन्थ निसिम दैथायहर।
09:03	"मेल " थुलबार निफ्राय "राइथ" आव ख्लिख खालाम ।
09:07	"राइथ" दाइलग- बक्स आ नुजायो ।
09:10	"प्रम" पिल्दआव नोंनि मुं आरो "जिमेल आइदि" खौ नुनो मोनो ।
09:14	"थु" पिल्द आव "एसथिइउजारथु एथ याहु दथ इन" लिर ।
09:20	मेल नि बदि आव "हाइ, दा आंहा थान्दारबार्द आव मोनसे ईमेल एखावनद दंसै!" होनना लिर ।
09:29	दानिआ, "थेस्ख" खौ सायख'नि आरो "पन्थ साइस" खौ बारायनि ।
09:33	दानिआ, "लारजार पन्थ साइस" आइखन खौ ख्लिख खालाम । बियो हांखोफोरखौ गिदिर जाहोयो ।
09:40	थेस्ख नि गाबखौ सोलायनो थाखाय, गिबिआव बेखौ सायख' आरो "सुस खालार पर थेस्ख" आइखन खौ ख्लिख खालाम ।
09:47	थेस्ख खालार दाइलग बक्स आ नुजायो । गोजा गाबखौ सेरनानै "अखे" आव ख्लिख खालामनि ।
09:55	थेस्ख नि गाबा सोलायबाय ।
09:58	दानिआ "मोनसे स्माइलि" सोना होनि । "इनसार्थ ए स्माइलि पेस" आइखन आव ख्लिख खालाम ।
10:04	"स्माइलि" नि फारिलायनिफ्राय "स्माइल" आव ख्लिख खालाम । स्माइलि आ सोजाबाय ।
10:11	नोंनि मेल आव नों बानाम खौबो सेख खालामनो हागोन ।
10:15	"have" बानाम खौ "heve" आव सोलाय ।
10:20	"स्फेलिं" आव ख्लिख खालाम आरो "इंलिस (इउएस)” खौ सायख' ।
10:24	गोरोन्थि गोनां बानामखौ दिन्थिनानै, "सेख स्फेलिं" दायलग- बक्स आ नुजायो ।
10:30	बे थार बानामखौबो दिन्थियो । "रिफ्लेस" आव ख्लिख खालाम । बन्द' खालामनो थाखाय "ख्ल'स" आव ख्लिख खालाम ।
10:38	बानाम प्रिफारेन्सेस सेथ खालामनो थाखाय- मेन मेनु निफ्राय "एदिट" आरो "प्रिफारेन्सेस" आव ख्लिख खालाम ।
10:44	“प्रिफारेन्सेस” दायलग- बक्स निफ्राय,”खमफ'जिसन” आव ख्लिख खालाम ।
10:48	दानिआ नोंनो नांगौ मोनसेखौ बासिनो हागोन । ख्ल'स आव ख्लिख खालाम ।
10:54	दानिआ, मेल खौ दैथायहरनो थाखाय "सेन्द" बथ्थन आवल' ख्लिख खालाम ।
10:59	मोनसे "साबजेख रिमायनदार" दायलग- बक्स आ नुजायो ।
11:03	मानोना जों बे मेल नि थाखाय "साबजेख" खौ थायफ खालामाखैमोन ।
11:07	मेल खौ साबजेख लायन गैयालाबानो दैथायहरनो थाखाय नों "सेन्द उइदआवथ साबजेख" आव ख्लिख खालाम ।
11:13	"खेन्सेल सेन्दिं" आव ख्लिख खालाम ।
11:16	दानिआ, "साबजेख" पिल्द आव थायफ खालाम "माय पारस्थ ईमेल प्रम थान्दारबार्द"
11:21	"सेन्द" आव ख्लिख खालाम । नोंथांनि ईमेल आ दैथायहरजाबाय । दानिआ बेखौ नायनोसै ।
11:29	जों "एसथिइउजारथु@याहु.इन " एखावन्थ खौ खुलिनांगोन आरो "इनबक्स" आव नायनांगोन ।
11:37	बिनिखायनो, "याहु" खौ लगइन खालामनि ।
11:47	याहु "लगइन फेज" नि याहु आइदि आव "एसथिइउजारथु" थायफ खालाम । नोंथांनि पासवर्ड थायफ खालाम ।
11:56	इनबक्स" आव ख्लिख खालाम। इनबक्स आव जिमेल एखावन्थ निफ्राय सौफैनाय मेल फोरखौ दिन्थिदों ।
12:03	बेखौ खेवनो थाखाय मेल आव ख्लिख खालाम ।
12:05	नोंथांङा "रिफ्लाइ" बथ्थन खौ बाहायनानै मेलखौ फिननाय हरनो हायो। नाथाय बेव मोनसे गोदान मेल "खम्फस" खालामनि ।
12:13	"खम्फस" आव ख्लिख खालामनि ।
12:16	"थु" पिल्द आव, "एसथिइउजारवान एथ जिमेल दथ खम" थं खौ लिर ।
12:23	"आयदा" पिल्द आव "खंग्रेथस!” लिर ।
12:27	मैल आव लिर: "नोंथांनि गोदान मेलखौ नुनानै गोजोननाय मोनदों" ।
12:32	"सेन्द" बथ्थन खौ ख्लिख खालाम आरो याहु खौ लग आवद खालाम ।
12:37	बे ब्रावजार खौ बन्द खालामनि ।
12:39	दानिआ थान्दारबार्द खौ फ्रमान नायनोसै ।
12:42	"गेट मेल" आव ख्लिख खालाम आरो "गेट अल निउ मेसेजेस" आव ख्लिख खालाम।
12:48	आखि फेनेल निफ्राय, नोंनि जिमेल एखावन्थ आइदि नि सिङाव थानाय "इनबक्स" खौ ख्लिख खालाम ।
12:53	याहु एखावन्थ निफ्राय़ दैथायहरजानाय मोनसे गोदान खौरांखौ "इनबक्स" आव नुनो मोनबाय ।
12:58	मेल आव थानायफोरखौ गाहायनि फेनेल आव नुनो मोनबाय ।
13:03	"रिफ्लाइ" बथ्थन खौ बाहायनानै नोंथांङा बे मेल फिननाय हरनो हागोन ।
13:07	थान्दारबार्द खौ बाहायनानै जोंनि खौरां दैथायनाय, नाजावनाय आरो नायनाया जाफुंबाय,
13:14	थान्दारबार्द खौ लग आवद खालामनो थाखाय, गाहाय मेनु निफ्राय "पाइल" आरो "कुइथ" आव ख्लिख खालाम ।
13:19	नोंथांआ "मजिल्ला थान्दारबार्द" खौ बन्द खालामसिगोन ।
13:22	थान्दारबार्द नि बे थिउथ'रिएल आ बेवनो जोबनानै फैबाय ।
13:26	बे थिउथ'रिएलआव, जों मजिल्ला थान्दारबार्द नि सोमोन्दै सोलोंबाय आरो थान्दारबार्दखौ माब्रै दावनलद, इनस्थल आरो बरै जागायजेनो सोलोंबाय ।
13:35	जों आरो सोलोंबावबाय माब्रै :
13:37	गोदान इमैल एखावन्थ खनपिगार खालामनाय खम्फस आरो मैल खौरां दैथायनाय खौरां मोननाय आरो फरायनाय   थान्दारबार्द निफ्राय लग आवद खालामनाय ।
13:46	नोंथांनिसोम मोनसे एसाइनमेन्थ दं ।
13:49	"मजिल्ला थान्दारबार्द एफ्लिखेसन" खौ दावनलद खालाम ।
13:52	' "इनस्थल" खालाम आरो बखौ जागाय ।
13:54	'  थान्दारबार्द आव मोनसे ईमेल एखावन्थ खौ "खनपिगार" खालाम ।
13:58	बे एखावन्थ खौ बाहायनानै मेल दैथाय आरो रिसिभ खालाम । मा जायो नाय ।
14:06	होनाय लिंग आव थानाय भिदिअ' खौ नाय ।
14:09	स्फखेन थिउथ'रेल नि फ्रजेखौ बियो गुवारै फोरमायगोन ।
14:12	नोंहा जुदि मोजां बेन्दउइथ गैआबा, नोंथांआ बेखौ दावनलद खालामनानैबो नायनो हागोन ।
14:16	स्फखेन थिउथ'रिएल फ्रजेख हा़ञ्जाया :
14:18	स्फखेन थिउथ'रिएल खौ बाहायनानै अआर्खसफ फोर खालामनाय जायो ।
14:22	जायफोर अनलाइन आनजाद आव उथ्रिनो हायो बिसोरनो मानबिलाय होनाय जायो ।
14:26	गोबां मिथिनो थाखाय बे थं आव लिर : “खनथेख एथ स्फखेन हायफेन थिउथ'रिएल दथ अरजि” ।
14:32	"स्फखेन थिउथ'रिएल" फ्रजेख आ "थख थु ए थिसार" फ्रजेख नि मोनसे बाहगो ।
14:36	बियो भरत सरखारनि आइसिथि, एमईसआरदि, नि गेजेरजों नेसनेल मिसोन अन इदिउखेसोन जों मदद मोननाय ।
14:44	बे मिसोन नि गोबां खौरांफोरखौ बेव मोननो हागोन : “स्फखेन हाइफेन थिउथ'रिएल दथ अरजि स्लेस एनएमइआइसिथि हाइफेन इनथ्र'”
14:55	बे थिउथ'रिएल खौ देसिख्रिउ सलुसञ्स फिभिथि. एलथिदि. निफ्राय होनाय जादों । बाहागो लानायनि थाखाय गोजोनथों ।

Contributors and Content Editors

Prahalad21