Scilab/C2/Iteration/Punjabi

“Time”	“Narration”
00:02	ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਦੋਸਤੋ, ਸਾਇਲੈਬ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਆਈਟਰੇਟੀਵ ਮੁਲਾਂਕਣ ਜਾਂ (ਗਣਨਾ) ਦੇ ਇਸ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:07	ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ Mac (ਮੈਕ) ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਸਾਇਲੈਬ 5.2 ਵਰਜ਼ਨ (ਐਡੀਸ਼ਨ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ
00:11	ਪਰ ਇਹ ਮੁਲਾਂਕਣ ਜਾਂ (ਗਣਨਾ) ਦੂਜੇ ਵਰਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਚਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਇਲੈਬ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਜੋ ਕਿ ਲੀਨਕਸ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ।
00:18	ਅਸੀਂ iteration.sce ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ ।
00:23	ਅਸੀਂ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਾਇਲੈਬ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਖੋਲਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ ।
00:29	ਆਓ ‘colon’ ਓਪਰੇਟਰ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਵੈਕਟਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ । i = 1:5
00:38	ਆਓ ‘colon’ ਓਪਰੇਟਰ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਵੈਕਟਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ । i = 1:5
00: 42	ਇਹ ਇੱਕ ਵੈਕਟਰ ਬਣਾਵੇਗਾ ਇੱਕ ਤੋਂ ਪੰਜ, ਇੱਕ ਇੱਕ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ । i = 1:2:5,
00:52	ਇਸ ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਵਿਚਲਾ ਤਰਕ ਜਾਂ (ਲਾਜ਼ੀਕਲ) ਦੋ (2), ਵਾਧੇ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
00:56	ਇੱਕ (1), ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਤਰਕ ਜਾਂ (ਲਾਜ਼ੀਕਲ) ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵੈਕਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ‘i’ ਪੰਜ ਦੇ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
01:01	ਪਰ ਇਹ ਪੰਜ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
01:04	ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ਆਖਰੀ ਤਰਕ ਜਾਂ (ਲਾਜ਼ੀਕਲ) ਬਦਲਕੇ ਛੇ (6) ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਨਤੀਜਾ ਉਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ । i = 1:2:6
01:10	ਇਸ ਵਿਵਹਾਰ ਜਾਂ (ਆਈਟਰੇਟੀਵ) ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
01:13	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ?
01:16	ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਆਈਟਰੇਟੀਵ ਮੁਲਾਂਕਣ ਜਾਂ (ਗਣਨਾ) ਕਰਨ ਲਈ for (ਫਾਰ) ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਾਂ । for i = 1:2:7 disp ( i ) end
01:29	ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਲੂਪ ਤੋਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਕੋਡ i ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੇਗਾ ।
01:35	This code prints out i, as we go through the loop.
01:37	ਇਹ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਕਮਾਂਡ disp ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਹੈ – ਇੱਥੇ ਪਾਸ ਹੋਇਆ ਤਰਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
01:42	ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ for ਲੂਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਨਟੀਜ਼ਰ ਵਾਲਿਊਜ਼ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
01:45	ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਇਨਟੀਜ਼ਰ ਵਾਲਿਊਜ਼ 1, 3, 5 ਅਤੇ 7 ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ ।
01:53	for ਲੂਪਸ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਆਈਟਰੇਸ਼ਨਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਔਰੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ।
01:57	ਅਸੀਂ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਬਾਕੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਕਰੀਮੈਂਟ ਆਫ 1 ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲਗੇ ।
02:01	ਆਓ ਉਸ ਲੂਪ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ‘i’ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਪੰਜ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ । for i = 1:5 disp (i) end
02:10	ਅਸੀਂ ਇਸ ਕੋਡ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ break (ਬ੍ਰੇਕ) ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ । for i = 1:5 disp (i) if (i = = 2), break end end
02:19	ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ i ਸਿਰਫ 2 ਤੱਕ ਹੀ ਚੱਲਿਆ ਹੈ ।
02:22	ਇਹ ਆਈਟਰੇਸ਼ਨ i ਦੇ ਆਖਰੀ ਮੁੱਲ ਜੋ ਕਿ ਪੰਜ ਹੈ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।
02:27	ਜਦੋਂ i, 2 ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ if ਬਲਾਕ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
02:31	ਪਰ break ਕਮਾਂਡ ਲੂਪ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨੇਟ ਮਤਲਬ ਕਿ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
02:34	ਜੇ ਕੋਈ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ (ਦਰਮਿਆਨੀ) ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਲੂਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬ੍ਰੇਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
02:41	ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ i = 2 ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦੋ ਵਾਰ ਇਕਵਲ ਟੂ (=) ਸਾਈਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
02:46	ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਲੈਂਗੂਵੇਜ਼ਸ ਵਿੱਚ ਇਕਵਾਲਿਟੀ ਦੀ ਤੁਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ।
02:51	ਇਸ ਕੰਮਪੈਰੀਜ਼ਨ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ਬੂਲੀਅਨ: ਠੀਕ ਜਾਂ ਗਲਤ
02:56	ਹੁਣ ਅਸੀਂ continue (ਕੰਟੀਨਿਊ) ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ: for i = 1:5 if (i < = 3) then continue else disp ( i ) end end
03:06	ਇਹ i ਨੂੰ ਸਿਰਫ 4 ਅਤੇ 5 ਤੱਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਵੇਗਾ ।
03:11	ਜੇ i ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਿਵੇਂ ਦੇ i < = 3 ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ।
03:18	ਕੰਟੀਨਿਊ ਕਮਾਂਡ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਬਾਕੀ ਲੂਪ ਨੂੰ ਸਕਿਪ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮਤਲਬ ਕਿ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
03:22	ਇਹ ਬ੍ਰੇਕ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੂਪ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ।
03:25	i ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਇੰਕਰੀਮੈਂਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ i ਲਈ, ਲੂਪ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਜਾਂ (ਗਣਨਾ) ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
03:33	ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਅੰਤਰਾਲ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ < = ਟਾਈਪ ਦੇ ਓਪਰੇਟਰ ਲਈ ਮਦਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
03:38	ਆਓ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: help <=
03:47	This opens the scilab help browser.
03:52	ਅਸੀਂ ਹੈਲਪ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ less ਦੇ ਅਧੀਨ help ਮਿਲਦੀ ਹੈ ।
03:56	ਇਸ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗੇ । help less
04:07	ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈਲਪ ਹਦਾਇਤ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
04:12	for ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਲੈਂਗੂਵੇਜ਼ਸ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਇਲੈਬ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ ।
04:16	ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਵੈਕਟਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ for ਲੂਪ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ । v = [1 5 3]; for x = v disp (x) end
04:25	ਇਹ ਲਿਪੀ ‘v’ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
04:28	ਹੁਣ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਵੈਰੀਏਬਲਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾ ਰਹੇ ਸੀ ।
04:32	ਅਸੀਂ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਂਕਣ ਜਾਂ (ਗਣਨਾ) ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
04:35	ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੇ ਕੋਡ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ । v = [1 5 3]; for x = v disp (x^2) end
04:45	ਅਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ for ਲੂਪ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਲੰਘਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।
04:48	ਹੁਣ ਚਲਦੇ ਹਾਂ while (ਵਾਈਲ) ਲੂਪ ਦੇ ਵੱਲ ।
04:51	ਜੇ ਬੂਲੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ while ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਲੂਪ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
04:56	ਲੂਪ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਜੇ ਐਕਸਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਠੀਕ ਹੈ
04:59	ਤਾਂ ਲੂਪ ਦੇ ਸਟੇਟਮੈਂਟਸ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
05:02	ਜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਠੀਕ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਐਕਸਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੂਪ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
05:08	ਆਓ ਹੁਣ while ਲੂਪ ਲਈ ਉਦਾਹਰਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ i = 0; while (i < = 5) i = i + 1; disp (i) end
05:15	i ਦੇ ਮੁੱਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਛੇ ਤੱਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
05:19	While ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰੇਕ ਅਤੇ ਕੰਟੀਨਿਊ ਸਟੇਟਮੈਂਟਸ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿ for ਲੂਪ ਵਿੱਚ । ਆਓ break ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
05:33	ਅਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਹੀ i ਤਿੰਨ (3) ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲੂਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ break ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦਾ ।
05:40	While ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕੰਟੀਨਿਊ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਲਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
05:44	ਅਸੀਂ ਸਾਇਲੈਬ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਆਈਟਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਆ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ।
05:51	ਸਾਇਲੈਬ ‘ਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਟਾਕ ਟੂ ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਐਮਐਚਆਰਡੀ ਦੇ “ਆਈਸੀਟੀ ਵਲੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ” ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ ।
05:57	ਇਸ ‘ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
06:00	ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ.ਬੰਬੇ ਤੋਂ ਹੁਣ ਨਵਦੀਪ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ । ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ।	}

Contributors and Content Editors

Navdeep.dav