Difference between revisions of "STEMI-2017/C2/STEMI-App-and-its-mandatory-fields/Malayalam"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with " {| border=1 | <center>'''''Time'''''</center>  | <center>'''''NARRATION'''''</center>  |- | 00:01 | ഹലോ '''STEMI App '''  അതിന്റെ മാൻ ഡിറ...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
  
 
{| border=1
 
{| border=1
| <center>'''''Time'''''</center> 
+
| <center>'''Time'''</center> 
| <center>'''''NARRATION'''''</center> 
+
| <center>'''NARRATION'''</center> 
 
+
 
|-
 
|-
 
| 00:01
 
| 00:01
Line 100: Line 99:
 
|-
 
|-
 
| 02:51
 
| 02:51
|- പ്'''ECG tab''' ടാബ് ൽ  4 ഫീൽഡ് കൾ 
+
| പ്'''ECG tab''' ടാബ് ൽ  4 ഫീൽഡ് കൾ 
  
 
'''Patient Name,''' 
 
'''Patient Name,''' 
Line 116: Line 115:
 
| ഒരു രോഗിയെ  താഴെ പറയുന്ന ഡാറ്റ നൽകുക അനുവദിക്കുക.
 
| ഒരു രോഗിയെ  താഴെ പറയുന്ന ഡാറ്റ നൽകുക അനുവദിക്കുക.
  
'''Patient Name: Ramesh''' 
+
'''Patient Name: Ramesh''' , '''Age: 53''' , '''Gender: Male''' 
 
+
'''Age: 53''' 
+
 
+
'''Gender: Male''' 
+
  
 
|-
 
|-
Line 144: Line 139:
 
| 03:45
 
| 03:45
 
|പേജ് സേവ് ചെയ്ത  നീക്കുന്നതിന്' പേജിന് ചുവടെയുള്ള '''Take ECG'''  ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക  
 
|പേജ് സേവ് ചെയ്ത  നീക്കുന്നതിന്' പേജിന് ചുവടെയുള്ള '''Take ECG'''  ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക  
 +
|-
 
| 03:51
 
| 03:51
 
| ഉടനെ “'''Saved Successfully'''” സന്ദേശം പേജിന്റെ ചുവടെ ദൃശ്യമാകുന്ന.
 
| ഉടനെ “'''Saved Successfully'''” സന്ദേശം പേജിന്റെ ചുവടെ ദൃശ്യമാകുന്ന.

Latest revision as of 17:06, 5 August 2020

Time
 
NARRATION
 
00:01 ഹലോ STEMI App   അതിന്റെ മാൻ ഡിറ്ററി  ഫീൽഡ്‌ കളും എന്ന ട്യൂട്ടോറിയൽ ലേക്ക്   സ്വാഗതം
00:08 ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,ടാബ്ലെറ്റിൽSTEMI App തുറക്കാൻ  നമ്മൾ പഠിക്കും - 
00:15 STEMI Homepage മനസ്സിലാക്കുക 
00:17   STEMI App  ലെ  മാൻ ഡിറ്ററി  ഫീൽഡ്‌ കളിൽ ഡാറ്റ നൽകുക.
00:23 ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ അഭ്യസിക്കാന്, വേണ്ടത് - STEMI App'    ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത  Android tablet  ഒരു വർക്കിംഗ് Internet കണക്ഷൻ
00:36 STEMI App STEMI ലോഗോയുള്ള ചുവന്ന ദീർഘചതുരം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
00:42 STEMI App തിരഞ്ഞെടുത്ത് മുമ്പ്, tablet ൽ    Internet കൊടുത്തിരിക്കണം 
00:50 ഇല്ലെങ്കിൽ,  നിങ്ങളുടെ  Internet കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന   ഒരു പോപ്പ് അപ്പ്ദൃശ്യമാകും.
00:56 ഉപകരണം ഇന്റർനെറ്റുമായി കണക്ട് ശേഷം. STEMI App തിരഞ്ഞെടുക്കുക  
01:01 STEMI Homepage തോന്നുന്നു.
01:04 ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കുക അത് stemiAuser'.പറയുന്നു .കാരണം ഞാൻ A Hospital യൂസർ  ആണ്.
01:12 നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ആശുപത്രിയിൽ നിന്നും ഒരു ഉപയോക്താവാണെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്:B Hospital, എന്ന്   stemiBuser ഇവിടെ കാണിക്കുന്നു.
01:22 അതുപോലെ stemiCuser  അല്ലെങ്കിൽ stemiDuser ' യഥാക്രമം 'C Hospital , D Hospitalഎന്നിവയും 
01:33 എന്നാൽ STEMI App ഒരുEMRI Ambulance ൽ നിന്നും  ആക്സസ് ചെയ്യാം. പിന്നെstemiEuser  കാണിക്കുന്നു
01:42 എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും STEMI Homepage ൽ ആണ് . ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകാൻ ജ്ജമാക്കി.
01:49 STEMI Homepage പേജ് നടുവിൽ 3 ടാബുകൾ ഉണ്ട്.
01:54 New Patient ടാബ് - രോഗിയുടെ ഹിസ്റ്ററി  പൂർണ്ണമായഎന്റർ ചെയ്യാൻ 
01:59 Search ടാബ് - തിരയാനും ഇതിനകം സംരക്ഷിച്ച ക്ഷമ വിശദാംശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക സഹായിക്കുന്നു
02:05 ECGടാബ് ചുരുങ്ങിയ ഡാറ്റ എൻട്രി  കൊടുത്ത വേഗത്തിൽ ഒരു ECG എടുക്കാൻ . 'കൈയിലുണ്ടാവുക'  
02:12 പേജിന്റെ മുകളിൽ ഇടതുഭാഗത്തുള്ള Menu  ടാബ് ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം കാണും.
02:21 മാൻഡിറ്റോറി  ഫീൽഡുകളിൽ എന്താണ് നമുക്ക് മനസിലാക്കാം.
02:26 ഒരു ചെറിയ ചുവന്ന ആസ്റ്ററിക്  കൊണ്ട്  സൂചിപ്പിച്ച  മാൻഡിറ്റോറി ഫീൽഡ് കൾ വിളിക്കുന്നു.
02:34 ഈ ഫീൽഡ് കൾ  ഡാറ്റ എൻട്രി നിർബന്ധിത, ഓപ്ഷണൽ അല്ല.
02:38 ഈ ഡാറ്റ പ്രത്യേക പേജ് ൽ സേവ് ചെയുന്നത് അടുത്ത പേജിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യമാണ്.
02:45 ഒരു ഡെമോ നിലയിൽ ഞാൻECG tab  തിരഞ്ഞെടുത്ത് തുറക്കുന്നു 
02:51 പ്ECG tab ടാബ് ൽ  4 ഫീൽഡ് കൾ 

Patient Name, 

Age, 

Gender, and Admission   are mandatory. 

03:01 ഈ ഒരു ചുവന്ന ആസ്ട്രിക്  നൽകിക്കൊണ്ടാണ് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
03:05 ഒരു രോഗിയെ  താഴെ പറയുന്ന ഡാറ്റ നൽകുക അനുവദിക്കുക.

Patient Name: Ramesh , Age: 53 , Gender: Male 

03:15 എന്നാൽ 'ന്Admission എന്ന ഫീൽഡ് വിടാം
03:19 പേജ് സേവ് ചെയ്ത  നീക്കുന്നതിന്' പേജിന് ചുവടെയുള്ള Take ECG  ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക  
03:26 ഉടനെ“Select the Admission type”  എന്ന  പറയുന്ന  ഒരു പൊപ്- അപ്പ്  കാണുന്നു 
03:32 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന പോലെ, 4ഫീൽഡ് കളിൽ 1 ശൂന്യമായി വിടുകയാണെങ്കിൽ, പേജ് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
03:39 ഇപ്പോൾ, ന്റെ വിട്ടുപോയ വിവരം പൂരിപ്പിക്കുക ചെയ്യട്ടെ. 'Admission - Direct 
03:45 പേജ് സേവ് ചെയ്ത  നീക്കുന്നതിന്' പേജിന് ചുവടെയുള്ള Take ECG  ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക  
03:51 ഉടനെ “Saved Successfully” സന്ദേശം പേജിന്റെ ചുവടെ ദൃശ്യമാകുന്ന.
03:57 അതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ഒരു ചുവന്ന ആസ്റ്ററിക് ൽ കാണുന്ന ഫീൽഡ് കളിൽ ടാറ്റ കൊടുക്കേണ്ടത്  നനിർബന്ധം ആണ് . 
04:05  സംഗ്രഹിക്കാം.
04:08    ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചത്  ടാബ്ലെറ്റിൽSTEMI App തുറക്കാൻ  നമ്മൾപഠിക്കും -  STEMI Homepage മനസ്സിലാക്കുക 

STEMI App  ലെ  മാൻ ഡിറ്ററി  ഫീൽഡ്‌ കളിൽ ഡാറ്റ നൽകുക.

  04:20  STEMI ഇന്ത്യ

ഒരു ‘not for profit’ സംഘടനയായി സ്ഥാപിച്ചത് പ്രാഥമികമായി ഹൃദയാഘാതം കുറയ്ക്കാൻ രോഗികൾക്ക് ഉചിതമായ പരിചരണം ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ കാലതാമസം  ഹൃദയ ആക്രമണങ്ങൾ കാരണം മരണങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള

04:34  ട്യൂട്ടോറിയല്, ഐഐടി ബോംബെ പേര് NMEICT, എംഎച്ച്ആർഡി, ഗവ സ്വരൂപിക്കുന്നത്. ഇന്ത്യ.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, http://spoken-tutorial.org സന്ദർശിക്കുക

04:47  ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ സംഭാവന ചെയ്തു  STEMI INDIA സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറില പ്രൊജക്റ്റ് ഐ ഐ ടി ബോംബ  .പങ്കെടുത്തതിന് നന്ദി വിജി
 

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya