OpenFOAM/C3/Downloading-and-installing-Salome/Bengali

Time	Narration
00:01	Downloading এবং Installing Salome এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:08	এখানে আমরা Salome ডাউনলোড এবং সংস্থাপন করা দেখবো।
00:15	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি: লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেম উবুন্টু সংস্করণ 12.10 এবং Salom সংস্করণ 6.6.0.
00:26	এখন Salome সম্পর্কে বলি। এটি একটি ওপেন সোর্স সফটওয়্যার। এটির ব্যবহার নিউমেরিকাল সিমুলেশনের জন্য প্রী এবং পোস্ট প্রসেসিং এর জন্য করা যেতে পারে। এটি OpenFOAM এ কঠিন CAD জ্যামিতি বানাতে blockMesh utility এর তুলনায় লাভজনক।
00:47	Salome সংস্থাপন করতে ফায়ারফক্স ব্রাউজার খুলুন।
00:52	লিঙ্ক বারে লিখুন: http://www.salome-platform.org এবং এন্টার টিপুন। এখন আপনি Salome ওয়েবসাইটে রয়েছেন।
01:07	বাম দিকে, আপনি Navigation বার দেখবেন।
01:12	Navigation বারের নীচে।, New user বিকল্প দেখবেন। এতে ক্লিক করুন।
01:22	এটি আপনাকে উইন্ডোর দিকে নির্দেশিত করবে, যেখানে আপনাকে আপনার ব্যক্তিগত বিবরণ দিতে হবে।
01:32	ব্যক্তিগত বিবরণ লেখার পর, নীচে Register ট্যাবে ক্লিক করুন।
01:40	আপনি স্ক্রীনে ম্যাসেজ দেখবেন: you have been registered. এটিও বলা হয়েছে যে, registration প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে আপনাকে আপনার email এ লগ ইন করতে হবে।
01:58	আপনার email account এ, Salome থেকে আসা ইমেলটি খুলুন।
02:06	এখানে প্রদত্ত লিঙ্কে ক্লিক করুন।
02:12	লিঙ্কটি আপনাকে উইন্ডোতে নির্দেশিত করবে যেখানে আপনার পাসওয়ার্ড সেট করতে হবে।
02:19	পাসওয়ার্ডটি লেখা এবং নিশ্চিত করার পর, Set my password বোতামে ক্লিক করুন।
02:26	উইন্ডোতে ম্যাসেজ দেখাবে যে Your password has been set successfully. এখন আপনি নতুন পাসওয়ার্ড দিয়ে লগ ইন করতে পারেন।
02:37	NAVIGATION বারের নীচে, লগ ইন করতে আপনার Login Name এবং Password লিখতে পারেন।
02:46	এখন, Navigation বারে, Downloads এ ক্লিক করুন।
02:54	আপনি সরাসরি সেই পৃষ্ঠাতে আসবেন, যেখানে বিভিন্ন লিনাক্স প্ল্যাটফর্মের জন্য ডাউনলোড করতে বিভিন্ন Binaries দেখবেন।
03:05	আমি 64-bit architecture ব্যবহার করায় Debian 6.0 Squeeze 64 bit binary ডাউনলোড করব।
03:15	এতে ক্লিক করুন। Save File বিকল্পে ক্লিক করুন। OK তে ক্লিক করুন। ডাউনলোড করতে কিছু সময় লাগবে।
03:27	এখন নীচে স্ক্রোল করুন। আপনি Universal Binaries for Linux দেখবেন।
03:32	আপনাকে উপযুক্ত সংস্করণ ডাউনলোড করতে হবে। আমি 64 bit Linux সংস্করণ ডাউনলোড করব।
03:40	তারপর Save file এ ক্লিক করুন। Ok তে ক্লিক করুন। এটি কিছু সময় নেবে। আমি ইতিমধ্যে ফাইলগুলি ডাউনলোড করেছি।
03:51	এখন, Home ফোল্ডার খুলুন। বিকল্পের বামদিকে Downloads ফোল্ডারে যান।
03:57	ডাউনলোড করা ফাইল এখানে উপলব্ধ। একটি হল tar ফাইল এবং অপরটি self-extracting ফাইল।
04:05	এই দুটি ফাইল কপি করুন।
04:09	Home ফোল্ডারে ফিরে গিয়ে এখানে এই দুটি ফাইল পেস্ট করুন।
04:14	এখন install Wizard tar ফাইলে ডবল ক্লিক করুন।
04:20	নতুন উইন্ডো খুলবে। উপরে Extract মেনুতে ক্লিক করুন।
04:25	এখন Extract ট্যাবে ক্লিক করুন। এক্সট্রাকশন সম্পন্ন হওয়ার পর, Quit এ ক্লিক করুন।
04:34	Install Wizard, Home ফোল্ডারে এক্সট্র্যাক্ট হয়।
04:38	এখন Home ফোল্ডার মিনিমাইজ করুন।
04:41	কমান্ড টার্মিনাল খুলুন।
04:44	লিখুন ls এবং এন্টার টিপুন। আমরা Home ফোল্ডারে রয়েছি।
04:51	cd স্পেস বড়হাতের I লিখে Install Wizard ফোল্ডারে যান এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পূর্ণ ফাইলের নাম পেতে Tab কী টিপুন। এন্টার টিপুন।
05:05	লিখুন ls এবং এন্টার টিপুন।
05:08	সংস্থাপন শুরু করতে, লিখুন: ডট স্ল্যাশ runInstall স্পেস হাইফেন b এবং Enter টিপুন।
05:24	Debian install এর জন্য 1 লিখুন। সংস্থাপন প্রক্রিয়া শুরু হবে।
05:31	সংস্থাপনের পর, টার্মিনাল বন্ধ করুন। নতুন টার্মিনাল খুলুন।
05:38	এখন আমরা Universal binaries সংস্থাপন করব। আমরা ইতিমধ্যে Home ফোল্ডারে রয়েছি।
05:44	এখন লিখুন: ডট স্ল্যাশ বড়হাতের S এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পূর্ণ ফাইলের নাম পেতে ট্যাব কী টিপুন। এন্টার টিপুন।
05:55	আবার এন্টার টিপুন।
05:58	এটি বলছে যে আমরা কি ফ্রেঞ্চ ভাষায় Salome ডাউনলোড করতে চাই। না হলে N লিখুন এবং Enter টিপুন।
06:06	সংস্থাপন প্রক্রিয়া শুরু হবে. এটি কিছু সময় নেবে।
06:12	সংস্থাপনের পর, টার্মিনাল বন্ধ করুন।
06:16	আপনি ডেস্কটপে Salome আইকন দেখবেন। Salome সফটওয়্যার খুলতে এতে ডাবল ক্লিক করুন।
06:25	Salome সফ্টওয়্যার সংস্থাপিত হয়েছে এবং ব্যবহার করতে প্রস্তুত। এখন সফ্টওয়্যার অন্বেষণ করতে পারেন।
06:33	সফ্টওয়্যারটি বন্ধ করুন।
06:36	এখানে আমরা Salome ডাউনলোড এবং সংস্থাপন করা শিখেছি।
06:40	ভিডিওটি নিম্ন URL এ উপলব্ধ: http: //spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial. এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে দেখায়। ভালো ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
06:49	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে। অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়। অধিক জানতে contact@spoken-tutorial.org তে লিখুন।
07:02	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ। এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত। এই মিশন সম্পর্কে আরো তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
07:18	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্যে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Satarupadutta