Moodle-Learning-Management-System/C2/Users-in-Moodle/Assamese

Time	Narration
00:01	Users in Moodle স্প’কেন টিউট’ৰিয়েলটোলৈ স্বাগতম
00:06	এই টিউট’ৰিয়েলটোত, আমি শিকিম: ইউজাৰ এজন যোগ কৰিবলৈ, ইউজাৰ এজনৰ প্ৰোফাইল এদিত কৰিবলৈ, বাল্কত ইউজাৰচ আপল’দ কৰিবলৈ
00:17	এই টিউট’ৰিয়েলটো ৰেকৰ্দ কৰিবলৈ, ব্যৱ্হাৰ কৰা হৈছে: উবুন্তো লিনাক্স OS 16.04, Apache, MariaDB আৰু PHP পোৱা হৈছে XAMPP 5.6.30 ৰ দ্বাৰা, Moodle 3.3 আৰু Firefox ওৱেব ব্ৰাউজাৰ আপুনি নিজৰ পচন্দৰ যিকোনো ওৱেব ব্ৰাউজাৰ ব্যৱ্হাৰ কৰিব পাৰে
00:43	তথাপি, Internet Explorer অৱজ্ঞা কৰিব লাগিব যিহেতু ই কিছু দিচপ্লে বিসঙ্গতি ঘটায়
00:51	এই টিউট’ৰিয়েলৰ শিক্ষাৰ্থীৰ Moodle ওৱেবচাইতত কিছু কৌৰ্চ বনোৱা থাকিব লাগিব । যদি নাই, অনুগ্ৰহ কৰি এই ওৱেবচাইতত সংগত Moodle টিউট’ৰিয়েলচ চাওঁক
01:05	ব্ৰাউজাৰলৈ যাওঁক আৰু আপোনাৰ এদমিন ইউজাৰনেম আৰু পাচৱৰ্দ ব্যৱ্হাৰ কৰি Moodle ওৱেবচাইতত ল’গিন কৰক
01:14	এতিয়া, আমি Moodle ত নতুন ইউজাৰ এটা বনাবলৈ শিকিম
01:19	Navigation block ত, Site Administration আৰু পাছত ইউজাৰচ টেবত ক্লিক কৰক
01:28	Add a new user অপচনত ক্লিক কৰক
01:32	মই ইউজাৰনেম adminuser2 হিচাবে লিখিম
01:37	তলত New Password ফিল্দলৈ স্ক্ৰ’ল কৰক । Click to enter text লিংকত ক্লিক কৰক
01:45	মনত ৰাখিব- পাচৱৰ্দে ইয়াত দেখুৱা ধৰণে ৰুলচ অনুসৰণ কৰিব লাগিব
01:51	মই মোৰ পাচৱৰ্দ Spokentutorial1@ হিচাবে লিখিম
01:57	Force password change চেকবক্সত ক্লিক কৰক
02:02	ই নতুন ইউজাৰক তেওঁৰ/তাইৰ পাচৱৰ্দ সলাবলৈ জোৰ দিয়ে যেতিয়া তেওঁ/তাই প্ৰথম বাৰ ল’গিন কৰে
02:10	বাকী থকা সবিশেষ আপোনাৰ পচন্দ অনুসৰি ইয়াত দেখুৱাৰ দৰে লিখক
02:16	Email display ত, মন কৰক মই Allow everyone to see my email address বাচিছো । ইয়াৰ কাৰণ হৈছে মই এই ইউজাৰক পাছলৈ এজন এদমিন ইউজাৰ বনাম
02:30	কিন্তু ইয়াক অন্য ইউজাৰ যেনে শিক্ষক আৰু ষ্টুদেন্তৰ বাবে অৱজ্ঞা কৰা ভাল
02:37	আমি City/Town ফিল্দক এতিয়াৰ বাবে খালি ৰাখিম । আমি পাছত ইয়াক আপদেত কৰিম যেতিয়া এই ইউজাৰক এদিত কৰিম
02:47	তেতিয়া ইয়াত দেখুৱাৰ দৰে country আৰু timezone বাচক
02:52	সকলো অৱশিষ্ট ফিল্দক দিফল্ট ৰাখক
02:56	তেতিয়া তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক আৰু Create user বুটামত ক্লিক কৰক
03:01	আমাৰ এতিয়া ২ জন ইউজাৰ আছে । System Admin2 user ক্লিক কৰক যাক আমি এইমাত্ৰ বনালো
03:10	আমি এই ইউজাৰৰ প্ৰোফাইলক এদিত কৰিব পাৰো সোঁফালে Edit Profile লিংকত ক্লিক কৰি । আহক City/Town টেকস্ত-বক্সত Mumbai লিখো
03:22	তেতিয়া তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক আৰু Update profile বুটামত ক্লিক কৰক । একেদৰে, আমি যিকোনো ইউজাৰৰ বাবে যিকোনো সবিশেষ এদিত কৰিব পাৰো
03:33	এই নতুন ইউজাৰৰ সোঁফালে আইকণ ৩টা চাওঁক । সিহঁতৰ প্ৰত্যেকে কি কৰে তাক চাবলৈ তালৈ যাওঁক
03:43	দিলিত আইকণে ইউজাৰক দিলিত কৰিব । মনত ৰাখিব: ইউজাৰ এজনক দিলিত কৰিলে সকলো ইউজাৰৰ দেতা দিলিত হ’ব, তেওঁৰ/তাইৰ কৌৰ্চ পঞ্জীয়্ণ, গ্ৰেদচ ইত্যাদি গতিকে, এই অপচনক অধিক সাবধানে ব্যৱ্হাৰ কৰা উচিত
04:03	eye আইকণে ইউজাৰক স্থগিত কৰিব । ইউজাৰ এজনক স্থগিত কৰাই তেওঁৰ/তাইৰ একাউন্ট নিস্ক্ৰিয় কৰাক বুজাব
04:13	গতিকে, ইউজাৰে আৰু ল’গিন কৰিব নোৱাৰিব, কিন্তু তেওঁৰ/তাইৰ পঞ্জীয়্ণ, গ্ৰেদচ, ইত্যাদি সকলো জমা ৰখা হয়
04:24	ইউজাৰক দিলিত কৰাতকৈ ইয়াক কৰাতো ভাল
04:29	ভবিষ্যতৰ বাবে ই ৰেকৰ্দচ জমা ৰাখে আৰু আপুনি যেতিয়াই বিচাৰে ইউজাৰক সক্ৰিয় কৰিব পাৰে
04:37	পাছৰটো হৈছে gear আইকণ । ই আমাক Edit profile পৃষ্ঠালৈ নিব
04:43	মনত ৰাখিব delete আৰু suspend আইকণচ এদমিন ইউজাৰৰ কাষত দেখা নাযাব
04:51	ইয়াৰ কাৰণ হৈছে main system administrator কেতিয়াওঁ দিলিত বা নিস্ক্ৰিয় কৰিব নোৱাৰি
04:59	এতিয়া, আহক বাল্কত ইউজাৰচ যোগ কৰিবলৈ শিকো, যি হৈছে একেবাৰতে
05:05	ইয়াৰ বাবে, আমি নিৰ্দিষ্ট দেতাৰ সৈতে এটা নিৰ্দিষ্ট ফৰ্মেতত ফাইল এটা আপল’দ কৰিব লাগিব । গ্ৰহণযোগ্য ফাইল টাইপ হৈছে CSV
05:16	মই user-details-upoad.csv ফাইলটো খুলিম যাক মই ইতিমধ্যে বৰ্ণনাৰ বাবে বনালো
05:25	মই ব্যৱ্হাৰ কৰিছো LibreOffice Calc যি হৈছে LibreOffice Suite ৰ spreadsheet কম্প’নেন্ট
05:32	এই ফাইলত নিম্ন ক’লাম আছে: username, password, firstname, lastname, email. এই ৫টা ফিল্দ হৈছে বাধ্যতামূলক
05:47	ইয়াত কিছু অধিক ফিল্দচ আছে যি হৈছে অপচনেল: institution, department, phone1, address, course1, role1.
05:58	মনত ৰাখিব ফিল্দ টাইটলচ এই স্প্ৰেদচিতত লিখাৰ দৰে একেই হ’ব লাগিব অৰ্থাৎ সৰুফলাত । অন্যথা আপল’দে এটা এৰ’ৰ দেখাব
06:11	যদি আমাৰ মাত্ৰ এটা কৌৰ্চ থাকে য’ত ইউজাৰক ভৰ্ত্তি কৰিবলৈ, আমি ফিল্দ টাইটলত 1 দিম
06:19	অধিক কৌৰ্চত ইউজাৰক ভৰ্ত্তি কৰিবলৈ, আৰু ক’লাম যোগ কৰক course2, role2, ইত্যাদিৰ সৈতে
06:29	মনত ৰাখিব: আপুনি course1 ফিল্দত Course short name আৰু role1 ফিল্দত Role short name ইনপুত কৰিব লাগিব
06:39	Role short name ষ্টুদেন্ত এজনৰ বাবে হৈছে student আৰু শিক্ষক এজনৰ বাবে হৈছে editingteacher
06:47	আমাৰ এই CSV ফাইলটোত ৩জন ইউজাৰ থাকিব: System Admin2 ইউজাৰ যাক ইতিমধ্যে মেনুৱেলি বনোৱা হৈছে, এজন ইউজাৰ মাত্ৰ ৫টা বাধ্যতামূলক ফিল্দৰ সৈতে দেখুৱাবলৈ যে অন্য ফিল্দসমূহ অপচনেল আৰু এজন ইউজাৰ সকলো সবিশেষৰ সৈতে
07:08	এই CSV ফাইলটো এই টিউট’ৰিয়েলৰ Code files চেকচনত উপলদ্ধ । আপুনি ইয়াক দাউনল’দ কৰি ব্যৱ্হাৰ কৰিব পাৰে
07:17	এই টিউট’ৰিয়েলৰ Additional Reading Material ত CSV ফাইল বনোৱাৰ বিষয়ে অধিক তথ্য আছে
07:25	এতিয়া আহক ব্ৰাউজাৰ উইন্দ’লৈ ঘূৰি যাওঁ
07:29	Navigation block ত Site Administration ক্লিক কৰক
07:34	তেতিয়া Users টেবত ক্লিক কৰক । Accounts চেকচনত, Upload Users ক্লিক কৰক
07:43	Choose a file বুটামত ক্লিক কৰক । File picker টাইটলৰ সৈতে নতুন প’প-আপ উইন্দ’ এখন আহিছে
07:51	বাওঁফালৰ মেনুত Upload a file লিংকত ক্লিক কৰক, যদি সেই লিংকত ইতিমধ্যে প’প-আপ উইন্দ’ নাই
07:59	Browse / Choose a file বুটামত ক্লিক কৰক আপোনাৰ ইন্তাৰফেচত য’তে আহে । ছেভদ ফ’ল্দাৰলৈ ব্ৰাউজ কৰক আৰু CSV ফাইলটো বাচক
08:11	আমি সকলো অন্য ফিল্দচ দিফল্ট হিচাবে থাকিবলৈ দিম
08:15	পৃষ্ঠাটোৰ তলত, Upload this file বুটামত ক্লিক কৰক
08:21	এতিয়া টেকস্ত এৰিয়াত লিখা ফাইলনেমৰ সৈতে একেখন স্ক্ৰিণ ৰিফ্ৰেচ হয়
08:27	তলত থকা বুটামটো এতিয়া Upload users লৈ সলনি হ’ল । এই Upload users বুটামত ক্লিক কৰক
08:35	পাছৰ পৃষ্ঠাটোৱে আমি আপল’দ কৰি থকা ইউজাৰৰ এটা preview দেখুৱাই । মানবোৰ সঠিক হোৱাক প্ৰমাণ কৰক । এতিয়া Settings চেকচন চাওঁক
08:48	Upload type দ্ৰপ-দাউনত ৪টা অপচন আছে
08:53	উপলদ্ধ ইউজাৰৰ ৰেকৰ্দচ আপদেত কৰিবলৈ এই ৩টা অপচন ব্যৱ্হাৰ কৰিব পাৰি । আমি Add new only, skip existing users বাচিম
09:05	ই বুজায় যে যদি ইউজাৰনেম এটা ইতিমধ্যে উপলদ্ধ হয়, ই যোগ নহ’ব
09:11	New user password দ্ৰপ-দাউনত, Field required in file বাচক
09:17	Force password change ৰ ভিতৰত, All বাচক । ই সকলো ইউজাৰক প্ৰথমবাৰ ল’গিন কৰোতে তেওঁলোকৰ পাচৱৰ্দ সলাবলৈ ক’ব
09:27	আমি এই চেকচনৰ অন্য ফিল্দচ default থাকিবলৈ দিম
09:32	আহক এতিয়া Default values চেকচন চাওঁ
09:36	Email display ৰ ভিতৰত, Allow only other course members to see my email address বাচক
09:44	আপুনি দিফল্ট ফিল্দচ ইনপুত কৰিব পাৰে, যদি সি সকলো ইউজাৰৰ বাবে একে হয় । এই ফিল্দচ সকলো আপল’দ কৰা ইউজাৰৰ বাবে ব্যৱহৃত হ’ব
09:55	মই City/Town ত Mumbai লিখিম
09:59	পাছত, Show more… ক্লিক কৰক । আৰু বহুতো ফিল্দচ আছে য’ত আমি দেতা ভৰাব পাৰো
10:07	কিন্তু মন কৰিব সিহঁতৰ কোনো বাধ্যতামূলক নহয় । গতিকে, মই এতিয়াৰ বাবে এইবোৰ খালি ৰাখিম
10:15	পৃষ্ঠাটোৰ তলত, Upload users বুটামত ক্লিক কৰক
10:20	ইয়াত দৰ্শিত হোৱা Upload users results টেবলৰ ষ্টেতাচ ক’লাম চাওঁক
10:27	প্ৰথম ইউজাৰৰ বাবে, ষ্টেতাচ বাৰ্তা হৈছে: User not added - already registered
10:35	এই ইউজাৰ চিষ্টেমত ইতিমধ্যে উপলদ্ধ, গতিকে ইয়াক এৰা হ’ল
10:40	বাকী সকলো ইউজাৰক New users হিচাবে যোগ কৰা হ’ল
10:45	ইয়াত দৰ্শিত হোৱা ষ্টেতাচ চাওঁক
10:49	Weak passwords হৈছে সেইবোৰ যি পাচৱৰ্দ নিয়ম অনুসৰণ নকৰে
10:54	এইবোৰ চিষ্টেমত আপল’দ হয় যদিওঁ, সদায় শক্তিশালী পাচৱৰ্দ দিয়াটো দৰকাৰ
11:01	Continue বুটামত ক্লিক কৰক । আহক আমি বনোৱা সকলো ইউজাৰক চাওঁ
11:08	Site Administration ক্লিক কৰক । তেতিয়া Users টেবত ক্লিক কৰক । Accounts চেকচনৰ ভিতৰত, Browse list of users ক্লিক কৰক
11:20	আমাৰ এতিয়া ৪জন ইউজাৰ আছে
11:23	ইয়াৰ সৈতে আমি এই টিউট’ৰিয়েলৰ শেষ পালোহি । আহক মূলভাব চাওঁ
11:29	এই টিউট’ৰিয়েলটোত, আমি শিকিলো: ইউজাৰ এজন যোগ কৰিবলৈ, ইউজাৰ এজনৰ প্ৰোফাইল এদিত কৰিবলৈ, বাল্কত ইউজাৰচ আপল’দ কৰিবলৈ
11:39	তলৰ লিংকৰ ভিদিঅটোৱে স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্পৰ মূলভাব দৰ্শায় । অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াক দাউনল’দ কৰি চাওঁক
11:47	স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্পৰ দলে কৰ্মশালা পাতে আৰু প্ৰমাণ পত্ৰ দিয়ে । অধিক তথ্যৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি আমালৈ লিখক
11:55	সময়ৰ লগত আপোনাৰ প্ৰশ্ন এই ফ’ৰামত প’ষ্ট কৰক
12:00	স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্প NMEICT, MHRD, ভাৰত চৰকাৰৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত । এই মিচনৰ বিষয়ে অধিক তথ্য এই লিংকত উপলদ্ধ
12:11	এই স্ক্ৰিপ্তটো প্ৰিয়ংকাই অৱদান দিছে । মই মৌচুম হাজৰিকাই আপোনালোকৰপৰা বিদায় লৈছো
12:15	সংযোগ কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ

Contributors and Content Editors

Mausamh9