Moodle-Learning-Management-System/C2/Teachers-Dashboard-in-Moodle/Assamese

Time	Narration
00:01	Moodle ত Teacher’s dashboard ৰ স্প’কেন টিউট’ৰিয়েলটোলৈ স্বাগতম
00:07	এই টিউট’ৰিয়েলটোত, আমি এটা জটিল Moodle কৌৰ্চৰ অভাৰভিওৰ বিষয়ে শিকিম
00:14	পাছত আমি শিকিম: teachers’ dashboard , profile এদিত কৰিবলৈ আৰু preferences এদিত কৰিবলৈ
00:25	শেষত, আমি Moodle কৌৰ্চৰ লগত সম্বন্ধিত কিছু প্ৰাথমিক বিৱৰণ যোগ কৰিবলৈ শিকিম
00:33	এই টিউট’ৰিয়েলটো ৰেকৰ্দ কৰিবলৈ, ব্যৱ্হাৰ কৰা হৈছে: উবুন্তো লিনাক্স OS 16.04, Apache, MariaDB আৰু PHP পোৱা হৈছে XAMPP 5.6.30 ৰ দ্বাৰা, Moodle 3.3 আৰু Firefox ওৱেব ব্ৰাউজাৰ আপুনি নিজৰ পচন্দৰ যিকোনো ওৱেব ব্ৰাউজাৰ ব্যৱ্হাৰ কৰিব পাৰে
00:59	তথাপি, Internet Explorer অৱজ্ঞা কৰিব লাগিব যিহেতু ই কিছু দিচপ্লে বিসঙ্গতি ঘটায়
01:07	এই টিউট’ৰিয়েলে ধৰে যে আপোনাৰ site administrator এ এটা Moodle website চেতাপ কৰিলে আৰু আপোনাক এটা নতুন, খালি কৌৰ্চত নিয়োগ কৰিলে য’ত আপোনাৰ teacher ৰ বিশেষাধিকাৰ আছে । মোৰ system administrator এ ইতিমধ্যে নিম্নখিনি কৰিলে
01:26	মনত ৰাখিব: Teacher ভুমিকা ইউজাৰ “Rebecca Raymond” ক “Calculus” কৌৰ্চটোৰ বাবে দিয়া হৈছে
01:34	আপোনাৰ site administrator ক এই ওৱেবচাইতত Moodle টিউট’ৰিয়েলচ চাবলৈ কওঁক
01:41	আৰু, আপোনাৰ বাবে ইউজাৰ এজন বনাওঁক, যাৰ অতিকমেও এটা কৌৰ্চৰ বাবে teacher ৰ বিশেষাধিকাৰ আছে
01:48	Moodle হৈছে এটা অতিশয় নমনীয়, সৃজনশীল আৰু সহজে ব্যবহাৰযোগ্য শিক্ষণ আৰু শিকাৰ ব্যবস্থা
01:56	সাধাৰণতে, Moodle শিক্ষকে ব্যৱ্হাৰ কৰে - তেওঁলোকৰ শিক্ষণ-শিকাৰ ৰিচৌৰ্চসমূহ আপল’দ কৰিবলৈ, তেওঁলোকৰ মাল্টিমিদিয়া e-ৰিচৌৰ্চসমূহৰ সংগ্ৰহক মেনেজ কৰিবলৈ যেনে ফাইলচ, ভিদিঅচ ইত্যাদি,
02:12	ওৱেব ৰিচৌৰ্চসমূহ চেয়াৰ কৰিবলৈ আৰু শিক্ষাগত ৰিচৌৰ্চসমূহ খুলিবলৈ, YouTube / Vimeo ভিদিঅচ এম্বেদ কৰিবলৈ,
02:22	quizzes আৰু assignments পৰিচালনা কৰিবলৈ, সহযোগি কন্তেন্ত যেনে Wiki, Glossary ইত্যাদিৰ ব্যৱ্হাৰক উৎসাহিত কৰিবলৈ
02:34	সমলয় আৰু অবিচ্ছিন্নভাবে ষ্টুদেন্তৰ লগত যোগাযোগ কৰিবলৈ আৰু ষ্টুদেন্তৰ শিক্ষাৰ অগ্রগতি সন্ধান কৰিবলৈ
02:44	মোৰ লগত, Calculus কৌৰ্চৰ course overview আছে
02:50	মোৰ আছে- সামৰিবলগা টপিকসমূহ, প্ৰতি সপ্তাহৰ বক্তৃতাৰ সংখ্যা, কৌৰ্চৰ বাবে অনুশিলনীৰ মুঠ সংখ্যা,
03:01	কুইজৰ মুঠ সংখ্যা (সাপ্তাহিক বা পষেকীয়া), end of course exams ৰ মুঠ সংখ্যা, মাৰ্কচ বিতৰণ কৰা, কৌৰ্চৰ উপকৰণ, কিতাপৰ ৰেফাৰেঞ্চসমূহ
03:18	মই মোৰ কৌৰ্চ গঠণ কৰিব লাগিব আৰু Moodle ত তাৰ অনুসৰি সকলো মেতেৰিয়েলচ আপল’দ কৰিব লাগিব
03:25	ব্ৰাউজাৰলৈ যাওঁক আৰু Moodle site খোলক
03:30	হেদাৰ এটা আৰু উপলদ্ধ কৌৰ্চৰ সৈতে পৃষ্ঠা এটা দৰ্শিত হ’ব
03:35	উইন্দ’ৰ ওপৰত সোঁফালে চুকত ল’গিন লিংকত ক্লিক কৰক
03:40	মই শিক্ষক Rebecca Raymond হিচাবে ল’গিন কৰিম
03:44	আমি এটা পৃষ্ঠাত আছো যি আমাক পাচৱৰ্দ সলাবলৈ কৈছে । ইয়াৰ কাৰণ হৈছে আগতে এদমিনৰ দ্বাৰা Force password change অপচনক সক্ৰিয় কৰা হৈছিলে
03:57	বৰ্তমান পাচৱৰ্দ লিখি নতুন পাচৱৰ্দ লিখক । মই লিখিম Spokentutorial12 #
04:07	নতুন পাচৱৰ্দটো পুনৰ লিখক আৰু তেতিয়া, তলত Save changes বুটামত ক্লিক কৰক
04:15	এটা সফল বাৰ্তা আহিছে নিশ্বিত কৰি যে পাচৱৰ্দ সলনি হ’ল । Continue বুটামত ক্লিক কৰক
04:24	আমি বৰ্তমান থকা পৃষ্ঠাটোক, ড্যাচব’ৰ্দ কোৱা হয়
04:29	আমাৰ ড্যাচব’ৰ্দ ৩টা ক’লামত বিভক্ত
04:34	বাওঁফালে থকাটো হৈছে Navigation মেনু । মাজৰ বহলটো হৈছে 'Timeline' আৰু 'Courses' টেবৰ সৈতে মূখ্য Course overview এৰিয়া
04:47	সোঁফালে থকাটো হৈছে Blocks column
04:51	Courses টেবে আপুনি তালিকাভুক্ত হোৱা কৌৰ্চসমূহ দেখুৱায় । Course overview এৰিয়াত Courses টেবত ক্লিক কৰক
05:02	In Progress টেবত, আমি ইয়াত ২টা কৌৰ্চ দেখিছো: Calculus আৰু Linear Algebra । এই কৌৰ্চদুটা এদমিনৰ দ্বাৰা শিক্ষক Rebecca Raymond ক দিয়া হৈছে
05:17	ভবিষ্যতে তেওঁক দিবলগা কৌৰ্চসমূহ, Future টেবত দৰ্শিত হ’ব । একেদৰে, তেওঁৰ যিকোনো সমাপ্ত হোৱা কৌৰ্চক, Past টেবৰ ভিতৰত দেখা যাব
05:30	আহক এতিয়া আমি পৃষ্ঠাটোৰ header চাওঁ । ওপৰত বাওঁফালে চুকত, আমি Navigation Drawer বা Navigation menu চাব পাৰো
05:41	ই Calendar, Private Files আৰু My courses লিংকলৈ এক্সেচ দিয়ে
05:48	ই হৈছে এটা toggle মেনু যি বুজায় ইয়াত ক্লিক কৰিলে, ই ইয়াৰ ষ্টেতাচ অপেনৰ পৰা ক্ল’জলৈ আৰু বিপৰীতিভাবে সলায়
05:58	ওপৰত সোঁফালে, notifications আৰু বাৰ্তাৰ বাবে দ্ৰুত এক্সেচৰ আইকণচ আছে
06:06	ওপৰত সোঁফালে profile picture ক্লিক কৰিলে, আমাক ইউজাৰ মেনু এক্সেচ কৰিবলৈ দিব । ইয়াক লগতে কোৱা হয় quick access user menu
06:18	ইয়াত ক্লিক কৰক । এই সকলোবোৰ মেনু আইতেমচ লগতে toggle menus হয়, বাওঁফালে থকাৰ দৰে একেই
06:28	Profile অপচনত ক্লিক কৰক । Moodle ত প্ৰতিটো ইউজাৰৰ এটা profile page থাকে
06:36	ইয়াত লিংকচ থাকে যি ইউজাৰক অনুমতি দিয়ে প্ৰোফাইল তথ্য এদিত কৰিবলৈ, তেওঁলোক নথিভুক্ত হোৱা কৌৰ্চেচ চাবলৈ,
06:46	তেওঁলোকৰ blog বা ফ’ৰাম প’ষ্টসমূহ চাবলৈ, তেওঁলোকৰ এক্সেচ থকা যিকোনো ৰিপ’ৰ্তচ চাবলৈ আৰু access logs চাবলৈ যি শেষৰ বাৰ ল’গিন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হৈছিল
07:01	এতিয়া, আহক Edit Profile লিংকত ক্লিক কৰো
07:06	Edit Profile পৃষ্ঠা আহিছে । এই পৃষ্ঠাটো ৫টা চেকচনত বিভক্ত: General, User Picture, Additional Names, Interests, Optional
07:24	দিফল্টভাবে General আৰু User picture চেকচনচ প্ৰসাৰিত হয়
07:30	সোঁফালে থকা ‘Expand all’ লিংকে সকলো চেকচনক প্ৰসাৰিত কৰে
07:36	আৰু যিকোনো চেকচনৰ নামত ক্লিক কৰিলে ইয়াক হয়তো প্ৰসাৰিত বা সংকুচিত কৰে
07:42	ইয়াত থকা সকলো ফিল্দ এদিত কৰিব পাৰি
07:45	মই এতিয়া কৰাৰ দৰে, আপুনি নিজৰ ব্যক্তিগত সবিশেষ General section ত ভৰাব পাৰে
07:52	এজন শিক্ষক হিচাবে, মোৰ ষ্টুদেন্তে মোৰ বিষয়ে কিছু জনাটো বিচাৰো
07:58	গতিকে, ইয়াত Description ফিল্দত, মই কিছু সবিশেষ ভৰাম
08:04	টিউট’ৰিয়েলটো ৰখাওঁক আৰু আপোনাৰ সবিশেষ ভৰাওঁক মই ইয়াত কৰাৰ দৰে
08:10	আপুনি লগতে অন্য ফিল্দচ আৰু চেকচনচত কিছু তথ্য যোগ কৰিব পাৰে । আপুনি নিজৰ পিক্সাৰো আপল’দ কৰিব পাৰে
08:19	মই General আৰু Optional চেকচনত কিছু আৰু সবিশেষ যোগ কৰিলো
08:25	তেতিয়া Update Profile বুটামত ক্লিক কৰক আৰু পৃষ্ঠাটো ছেভ কৰক
08:30	এতিয়া, ওপৰত সোফালে পুনৰ quick access user menu ক্লিক কৰক আৰু Preferences লিংকত ক্লিক কৰক
08:40	Preferences পৃষ্ঠাটোৱে ইউজাৰক তেওঁলোকে এদিত কৰিব বিচৰা বিভিন্ন চেতিংগচলৈ দ্ৰুত এক্সেচ দিয়ে
08:48	Preferences পৃষ্ঠাটো, teacher’s account এটাৰ বাবে, বিভক্ত হয় : User account, Blogs আৰু Badges
09:00	আমি ইতিমধ্যে Edit Profile আৰু Change Password আগতে দেখিছিলো
09:06	ইয়াত আৰু কিছু অন্য প্ৰেফাৰেঞ্চ আছে Language, Forum, Editor, Course, Calendar, Message, Notification
09:19	আহক Calendar preferences ক্লিক কৰো
09:23	আমি কেলেন্দাৰক ২৪-ঘন্টাৰ ফৰ্মেতত সময় দেখুৱাবলৈ চেত কৰিম
09:29	লগতে, আমি Upcoming events look-ahead ক ২ সপ্তাহলৈ চেত কৰিম
09:35	ই বুজায়, আমি কেলেন্দাৰত পাছৰ ২ সপ্তাহৰ ভিতৰত হ’বলগা সকলো ইভেন্টৰ ন’তিফিকেচন দেখিম
09:43	Save Changes বুটামত ক্লিক কৰক
09:46	আমি এই চিৰিজত পাছত পৰবর্তী বৈশিষ্ট্যসমূহ আলোচনা কৰোতে বাকি প্রেফাৰেঞ্চ সমূহ চাম
09:54	ইয়াত তথ্যটো চাওঁক
09:57	এইটো হৈছে breadcrumb navigation । ই এটা দৰ্শন সহায়ক যি সূচায় আমি Moodle চাইতৰ শ্ৰেণীবিন্যাসৰ কোনটো পৃষ্ঠাত আছো
10:09	ই আমাক এটা উচ্চ-স্তৰৰ পৃষ্ঠালৈ মাত্ৰ এটা একক ক্লিকতে ঘূৰি যাবলৈ সহায় কৰে
10:15	ড্যাচব’ৰ্দলৈ যাবলৈ breadcrumbs ত ড্যাচব’ৰ্দ লিংকত ক্লিক কৰক
10:21	এতিয়া, আহক Calculus কৌৰ্চৰ বাবে টপিক এটা আৰু সংক্ষিপ্ত সাৰাংশ যোগ কৰিবলৈ চাওঁ
10:28	আহক Navigation menu ত বাওঁফালে Calculus কৌৰ্চত ক্লিক কৰো
10:34	নতুন পৃষ্ঠাটোত, ওপৰত সোঁফালে gear আইকণত ক্লিক কৰক
10:40	তেতিয়া Turn editing on অপচনত ক্লিক কৰক
10:45	পৃষ্ঠাটোৱে এতিয়া অধিক এদিত অপচনচ দেখুৱাইছে
10:50	Topic 1 ৰ কাষত pencil আইকণত ক্লিক কৰক
10:55	এতিয়া, অহা টেকস্ত বক্সটোত, লিখক: Basic Calculus । এন্টাৰ টিপক
11:03	টপিক নামৰ পৰিবৰ্তনক মন কৰক
11:06	এতিয়া, সেই টপিকৰ একেবাৰে সোঁফালে এদিত লিংকত ক্লিক কৰক
11:11	আৰু তেতিয়া Edit topic অপচনত ক্লিক কৰক
11:15	ই আমাক Summary পৃষ্ঠাটোলৈ নিয়ে
11:18	ইয়াত, Summary ফিল্দত, আমি টপিকটোৰ বিষয়ে এটা সংক্ষিপ্ত সাৰাংশ দিব পাৰো । মই দেখুৱা ধৰণে লিখিম
11:27	তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক আৰু Save Changes বুটামত ক্লিক কৰক
11:32	পৰিবৰ্তনক লক্ষ্য কৰক
11:34	এনেদৰেই আমি Moodle ত আমাৰ কৌৰ্চৰ সবিশেষ যোগ কৰিব পাৰো
11:40	আমি এতিয়া Moodle ৰ পৰা ল’গ আউত কৰিম । তাক কৰিবলৈ, ওপৰত সোঁফালে ইউজাৰ আইকণত ক্লিক কৰক । এতিয়া ল’গ আউত অপচন বাচক
11:50	ইয়াৰ সৈতে আমি এই টিউট’ৰিয়েলৰ শেষ পালোহি । আহক মূলভাব চাওঁ
11:56	এই টিউট’ৰিয়েলত, আমি শিকিলো: Course overview সবিশেষ, teachers’ dashboard ,
12:05	প্ৰোফাইল চেতিংগচ এদিত কৰিবলৈ, Preferences চেতিংগচ আৰু Moodle ত কৌৰ্চৰ প্ৰাথমিক সবিশেষ যোগ কৰিবলৈ
12:16	এটা অনুশিলনী হিচাবে- Calculus কৌৰ্চৰ সকলো টপিকচৰ নাম সলাওঁক সকলো টপিকচৰ সংশ্লিষ্ট সাৰাংশ যোগ কৰক সবিশেষৰ বাবে এই টিউট’ৰিয়েলৰ Assignment লিংক চাওঁক
12:31	তলৰ লিংকৰ ভিদিঅটোৱে স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্পৰ মূলভাব দৰ্শায় । অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াক দাউনল’দ কৰি চাওঁক
12:39	স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্পৰ দলে কৰ্মশালা পাতে আৰু প্ৰমাণ পত্ৰ দিয়ে । অধিক তথ্যৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি আমালৈ লিখক
12:49	সময়ৰ লগত আপোনাৰ প্ৰশ্ন এই ফ’ৰামত প’ষ্ট কৰক
12:53	স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্প NMEICT, MHRD, ভাৰত চৰকাৰৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত । এই মিচনৰ বিষয়ে অধিক তথ্য এই লিংকত উপলদ্ধ
13:06	এই স্ক্ৰিপ্তটো প্ৰিয়ংকাই অৱদান দিছে । মই মৌচুম হাজৰিকাই আপোনালোকৰপৰা বিদায় লৈছো
13:17	সংযোগ কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ

Contributors and Content Editors

Mausamh9