LibreOffice-Suite-Writer/C4/Headers-Footers-and-notes/Portuguese

Tempo	Narração
00:00	Bem-vindo ao Spoken Tutorial em LibreOffice Writer - Headers, Footers, and Endnotes.
00:07	Neste Tutorial, vamos aprender:
00:09	Como se inserir headers nos documentos.
00:12	Como se inserir footers nos documentos.
00:15	Como se eliminar headers da primeira página.
00:19	Como se inserir footnote e endnote nos documentos.
00:24	Aqui, estamos usando: Ubuntu Linux 10.04 e LibreOffice Suite versão 3.3.4.
00:33	LibreOffice Writer te permite adicionar numeração de páginas ao documento.
00:38	Devemos abrir nosso arquivo ‘resume.odt’.
00:42	Para inserir numeração de página em footer, primeiro clicamos na página onde queremos para inserir footer.
00:49	Então, vamos clicar na página do documento.
00:51	Agora, clique na opção de Insert na barra de menu e depois, clique na opção de Footer.
00:58	Seguinte, clique na opção de Default.
01:01	Vemos que footer está adicionado no fundo da página.
01:06	Para mostra a numeração de página em footer, primeiro devemos clicar na opção de Insert.
01:12	Depois, clique na opção de Fields.
01:15	Podemos ver várias opções de footer são exibido aqui.
01:19	Clique em Page Number para inserir a numeração de página no documento.
01:24	Imediatamente, vemos que o número 1 está exibido em footer.
01:29	Para dar estilos diferentes à numeração de página, clicar duas vezes em page number.
01:35	Vemos que Edit Fields: A caixa de diálogo aparece na tela.
01:41	Sob a opção de Format, vemos vários formatos como A B C em maiúsculas, a b c em minúsculas, Arabic 1 2 3 e muito mais.
01:53	Aqui, pode escolher o estile da numeração de página que você prefere.
01:58	Vamos escolher a opção de Roman i, ii, iii e depois, clique na botão de OK.
02:05	Vemos que os formatos de numeração muda para a página.
02:09	Do mesmo modo, podemos inserir header ao documento.
02:13	Primeiro, clique na página onde header deve ser inserido.
02:17	Agora, clique na menu de Insert e depois, clique na opção de Header.
02:23	Clique na opção de Default.
02:26	Vemos que header está inserido ao topo da página.
02:30	Para entrar o data em header, clique em Insert e depois, clique na opção de Fields.
02:37	No menu lateral que aparece, clique na opção de Date.
02:42	A data está exibido em header.
02:45	Clicar duas vezes na data que mostra todos os formatos possíveis em que a data pode ser exibido.
02:51	Aqui, vamos escolher 31 Dez. 1999 e clique em OK.
02:58	Agora, clique no menu de File na barra de menu e depois clique na opção de Page preview.
03:05	Vamos aumentar o documento até 50%.
03:09	Então, podemos ver a data no topo da página e a numeração de página no fundo.
03:15	Isso será replicado em todas as páginas do documento.
03:19	Para voltar ao documento original, clique no botão de Close Preview.
03:25	Também pode ajustar o espaçamento do texto, relativo a header ou quadro de footer.
03:30	Ou, aplique uma fronteira a header ou footer.
03:34	Clique na opção de Format na barra de menu e depois, clique em Page.
03:40	Seleciona a aba de Footer na caixa de diálogo.
03:43	Coloca as opções de Spacing que você quer usar, definido o valor de Left margin para 1.00cm.
03:52	Para adicionar uma fronteira ou uma sombra a footer, primeiro clique na opção de More e depois defina o valor das opções você quer colocar a footer.
04:03	Por exemplo, para colocar Shadow style na footer, clicamos em Cast Shadow a Top Right ícone.
04:10	Isso é visível aqui, entre vários ícones disponíveis, sob a aba de Position da opção de Shadow style.
04:18	Pode escolher o cor da fronteira e a sombra também.
04:23	Explora esta caixa de diálogo para saber mais sobre cada das opções disponíveis.
04:28	Agora clique em OK.
04:30	Agora clique em OK e vemos que os efeitos está adicionado a footer.
04:36	Vamos adicionar uma outra página ao nosso documento antes de prosseguir.
04:41	Isso está feito clicando Insert>> Manual Break e escolhendo a opção de Page break.
04:47	Depois clique em OK.
04:50	Observa que a numeração de página está exibido como 2.
04:54	Se você não quer uma footer na primeira página do documento então - primeiro coloca o cursor na primeira página.
05:01	Seguinte, clique em Format na barra de menu e clique na opção de Styles and Formatting.
05:08	Agora, na caixa de diálogo que aparece, clique no quarto ícone ao topo em que é Page Styles.
05:16	Então, clique direito na opção de First Page.
05:20	Clique na opção de New e depois clique na aba de Organizer.
05:25	No campo de Name, podemos escrever o nome do novo estilo nós desejamos inserir.
04:30	Então aqui, vamos escrever o nome como new first page.
05:35	Defina Next Style como Default.
05:38	Agora, clique na aba de Footer na caixa de diálogo.
05:42	Desmarca a caixa de verificação de Footer on, se não está desmarcado por padrão.
05:48	Finalmente, clique no botão de OK.
05:51	Estamos de novo aqui na caixa de diálogo de Styles e Formatting.
05:55	Observa que o estile de new first page aparece sob as opções de Page Styles.
06:01	Agora, clicar duas vezes na new first page.
06:04	Vemos que há footer em todas as páginas do documento excluindo a primeira página.
06:11	Igualmente, pode fazer modificações em todos os estilos padrão disponíveis e aplica eles na cada página do documento.
06:19	Vamos fechar esta caixa de diálogo.
06:22	Agora, vamos aprender sobre footnotes e endnotes em LibreOffice Writer.
06:27	Footnotes aparece ao fundo da página em que eles estão referenciado.
06:31	Enquanto Endnotes estão coletado ao fim do documento.
06:35	A âncora pela note está inserido à posição de cursor atual.
06:40	Pode escolher entre numeração automático ou um símbolo personalizado.
06:45	Para acessar esta opção, primeiro clique na opção de Insert na barra de menu.
06:51	Então clique na opção de Footnote/Endnote.
06:55	Vemos que a caixa de diálogo aparece na tela com títulos chamado Numbering e Type.
07:02	Há nas caixas de verificação nomeadamente - Automatic, Character, Footnote e Endnote.
07:08	Numbering te permita selecionar o tipo de numeração que você quer usar para footnotes e endnotes.
07:15	A opção de Automatic automaticamente atribui os números consecutivos ao footnotes ou endnotes que você insere.
07:24	Vamos fechar esta caixa de diálogo.
07:26	Para mudar as configurações para numeração automático, clique na opção de tools na barra de menu.
07:33	E depois clique em Footnotes/Endnotes.
07:37	Você tem a escolha de configuração automático para Autonumbering e Styles.
07:42	Escolha destas opções como por a nossa exigência e depois clique no botão de OK.
07:49	Vamos voltar para opções de Insert e Footnote/Endnote.
07:54	A opção de Character está usado para definir um caráter ou símbolo para footnote atual.
08:00	Isso pode ser quer uma carta ou número.
08:03	Para atribuir um caráter especial, clique no botão abaixo de campo de caráter.
08:09	Agora, clique em qualquer dos caracteres especias você quer inserir e depois clique no botão de OK.
08:17	Clique na opção de Footnote ou Endnote sob o título Type para especificar nossa escolha.
08:24	Então, vamos selecionar Automatic sob Numbering e Footnote sob Type.
08:29	Agora, clique no botão de OK.
08:32	Pode ver que o campo de footnote aparece no fundo da página com valores numéricos padrão.
08:39	Pode escrever o texto “Isto é o fim da primeira página”, no campo de footnote.
08:45	E depois pressione o botão de Enter no teclado.
08:48	Pode ver footnote requirido junto com o texto no fundo da página.
08:55	Igualmente, pode inserir um endnote no fundo do documento.
09:00	Isso nos leva ao fim deste spoken tutorial em LibreOffice Writer.
09:04	Para resumir, aprendemos:
09:06	Como se inserir headers nos documentos.
09:09	Como se inserir footers nos documentos.
09:12	Como se remover títulos da primeira página.
09:15	Como se inserir footnote e endnote nos documentos.
09:19	ATRIBUIÇÃO ABRANGENTE-
09:22	Abre o arquivo ‘practice.odt’.
09:25	Adicione um header e footer no documento.
09:28	Insere o nome de author no título.
09:31	Insere Page Count em footer.
09:35	Adicione um endnote dizendo onde a página acaba.
09:39	Remove o título da primeira página no documento.
09:43	Vê o vídeo disponível ao seguinte link.
09:46	Isso resume o projeto Spoken Tutorial.
09:49	Se você não tem boa largura de banda, pode baixar e veja isso.
09:54	A turma de Spoken Tutorial Project:
09:56	Realiza oficina de trabalho usando tutoriais falados.
10:00	Dá certificações para aqueles quem passa uma prova online.
10:04	Para mais detalhes, por favor escreve a:  contact at spoken hyphen tutorial dot org.
10:10	Projeto Spoken Tutorial é uma parte do projeto Talk to a Teacher
10:15	É suportado pelo National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
10:22	Mais informações neste missão está disponível a:
10:25	spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro.
10:33	Este tutorial foi contribuído por DesiCrew Solutions Pvt. Ltd. Obrigado por se juntar.

Contributors and Content Editors

AvneetSharma